Français
• Brancher un tuyau de déchargement au raccord (H - F.
7) et le fixer avec le collier à crémaillère.
• Connecter (seulement avec tuyau et raccords réalisés en
matériel «pour aliments») la machine au réseau de distri-
bution d'eau potable au moyen du raccord (I - F. 7).
• Insérer les tuyaux de vidange et de remplissage dans
le trou A.
F
F. 7 G
Si la machine doit être placée dans un autre endroit il faut
remplacer l'ensemble de raccordement par un nouveau
(tuyau de raccordement au réseau de distribution d'eau).
ILe tuyau d'alimentation d'eau doit être certifié selon la norme
CEI 61770.
10.4
Raccordement électrique
REMARQUE - En cas d'installations dotées de courant
biphasé à 400 V, utiliser les phases de
sorte que la machine soit alimentée en
courant monophasé à 230 V (fig. 8). Pour
le raccordement monophasé à 230 V, de-
mander le kit correspond pour l'installation
(cod. %1034.R09).
• Insérer le câble d'alimentation électrique (G - F. 7) dans
le trou (A).
Neutre (N) - Bleu
Phase (L ) - Marron
Phase (L
) - Noir
2
Terre - Jaune/vert
F. 8
114
H
I
Câble d'alimentation type
H07RNF section 4x2,5 mm+.
Raccordement de la fiche à la ligne électrique biphasée à
400 V 2N
CH
(Suisse)
L
1
L
2
F. 9
D'après les normes en vigueur dans votre Pays, le
câble de connexion à la ligne électrique doit être
doté soit d'un interrupteur omnipolaire (avec ouverture
minimum des contacts de 3 mm), soit d'une fiche
conforme.
•
L'interrupteur omnipolaire doit être adéquat à
l'absorption de la machine et en mesure de
détecter toutes les polarités de la tension.
•
Vérifier si les câbles électriques de l'installation
sont proportionnés à l'absorption de la machine.
Le point de connexion (prise électrique ou interrupteur
omnipolaire) doit être positionné dans un lieu aisément
accessible à l'utilisateur lorsqu'il faut déconnecter la
machine de la ligne électrique.
• Connecter le câble (G - F. 7) à la ligne d'alimentation
électrique.
10.5
Connexion du port série
Au moyen du port série il est possible de connecter la
machine aux appareils des CENTRES D'ASSISTANCE
AUTORISÉS, afin d'effectuer les contrôles et les opérations
de programmation (A - Fig. 10).
A
F. 10
CEI
N
L
2
L
1