Français
12.11 Messages affichés.
REMARQUE - Par la suite est reportée une liste des alarmes
(outre que les alarmes déjà décrits) afficha-
bles à l'écran et les conditions correspon-
dantes de la machine.
STANDBY: machine éteinte (avec l'interrupteur général en
position «I») avec la fonction allumage/arrêt automatiques
activées (Paragr. 12.7.1.)
ANTICONGÉLATION: machine éteinte (avec l'interrup-
teur général en position «I») le programme qui protège les
chaudières du givrage est activé (paragr. 12.7.1).
LAVAGE PROGRAMMÉ: affiché lorsque la machine
effectue le lavage automatique du distributeur de café
(paragr. 12.7.1).
CHARGER LE CIRCUIT: affiché lorsque la machine,
pendant la distribution d'une boisson quelconque, détecte
le manque d'eau dans les chaudières.
Après avoir vérifié la présence d'eau dans le réseau de
distribution, appuyer sur la touche
COFFEE), tant que l'eau sort régulièrement du tuyau (11)
et du distributeur de café (22). Dans la version «COFFEE»
l'eau ne sort que du distributeur.
PROGRAMMATION: affiché lorsqu'on entre dans la
programmation de la machine (paragr. 12.6).
VIDER LES MARCS: affiché lorsque le tiroir à marc
(16) est presque plein (la machine a effectué le numéro
programmé de distributions).
Il est quand même possible d'effectuer des distributions
ultérieures.
HORS SERVICE - VIDER LES MARCS: le tiroirs à
marc (16) est complètement plein (la machine a effectué le
numéro programmé de distributions).
La machine est bloquée et aucune distribution n'est plus
possible tant que le tiroir n'est vidé.
FERMER LE VOLET: le volet (15) n'est pas fermé cor-
rectement.
INSÉRER LE TIROIR: le tiroir à marc (16) n'est pas inséré
correctement.
INSÉRER LE BAC DÊÉGOUTTEMENT (équipement 2
moulin à café exclu): le bac de café moulu (12) n'est pas
inséré correctement.
INSÉRER LE GROUPE: le groupe café (27) n'est pas
inséré correctement.
ERREUR GROUPE: le groupe café (27) effectue de maniè-
re incorrecte son cycle de travail ; éteindre donc la machine
et appeler le CENTRE D'ASSISTANCE AUTORISÉ.
124
( ^ dans la version
ERREUR POMPE: une pompe est endommagée. Étein-
dre la machine et appeler le CENTRE D'ASSISTANCE
AUTORISÉ.
ERREUR CAPTEUR 01: il est affiché lorsque un capteur
de température est endommagé. Éteindre la machine et
appeler le CENTRE D'ASSISTANCE AUTORISÉ.
ERREUR TEMPÉRATURE. 01: il est affiché lorsque une
résistance des chaudière est endommagée. Éteindre la ma-
chine et appeler le CENTRE D'ASSISTANCE AUTORISÉ.
DÉCALCIFICATION: il est nécessaire d'intervenir sur la
machine, et après avoir effectué le numéro programmé de
distributions, éteindre la machine et appeler le CENTRE
D'ASSISTANCE AUTORISÉ.
Les interventions de décalcification sont établies par des
cycles de travail de la machine et programmables par le
Technicien de Maintenance.
ENTRETIEN: il est nécessaire d'intervenir sur la machine, et
après avoir effectué le numéro programmé de distributions
Éteindre la machine et appeler le CENTRE D'ASSISTANCE
AUTORISÉ.
Les interventions d'entretien sont établies par des cycles de
travail de la machine et programmables par le Technicien
de Maintenance.
12.12 Mise hors circuit de la
machine
Arrêt automatique et programmé
Cette fonction est possible lorsque la fonction «ALLUMAGE
AUTOMATIQUE» est activée. (paragr. 12.7.1) et la pro-
grammation de «HORAIRES ON/OFF» a été effectuée
À l'heure programmée la machine passe en «STAN-
DBY».
Arrêt manuel
Ce type d'arrêt est nécessaire lorsque la fonction «ALLUMA-
GE AUTOMATIQUE» n'est pas activée. (paragr. 12.7.1)
À cette fin, il faut régler l'interrupteur général (18) et
l'interrupteur omnipolaire en position «0» ou bien retirer
la fiche.