Información Importante; Generalidades; 1�1 EvaluaciónDeConformidad; 1�2 IndicacionesGenerales - Durr Dental PTS 200 Instrucciones Para El Montaje Y Uso

Información
importante

1. Generalidades

1.1 Evaluación de conformidad
Elproductohasidosometidoaunprocesode
evaluacióndeconformidadenconcordancia
conlareglamentaciónrelevantedelaUniónEu-
ropeaparaesteaparatoycumplelasexigencias
fundamentalesexpuestasenesa
reglamentación�
1.2 Indicaciones generales
•Estasinstruccionesparaelmontajeyusoson
parteintegrantedelaparato�Estassetienen
queencontrarsiemprealalcancedelusuario�
Laobservaciónalpiedelaletradelasins-
truccionesparaelmontajeyusoescondición
indispensableparaunusoconformealode-
terminado,asícomoparaunmanejocorrecto
delaparato�Nuevoscolaboradoresdeberán
ES
serinstruidosalrespectocorrespondiente-
mente�
Lasinstruccionesparaelmontajeyusose
deberánentregarauneventualnuevopropie-
tarioousuario�
•Laseguridaddeloperadoryunfuncionamien-
tosinperturbacionesdelaparatosólopueden
sergarantizadosempleandopiezasdelapara-
tooriginales�Asimismo,solamentedebenem-
plearselosaccesoriosexpuestosenlasins-
truccionesdemontajeyusoolosautorizados
explícitamenteporlaFirmaDürrDental�Enel
casodeunempleodeaccesoriosajenos,la
FirmaDürrDentalnoasumiráresponsabilidad
algunaencuantoaunaoperaciónyfunciona-
mientosegurodelaparatoencuestión�En
casodado,seexcluyetodareivindicaciónde
derechosdeindemnizaciónpordañosyper-
juiciosqueenconsecuenciaresulten�
•LaFirmaDürrDentalsolamenteasumirála
responsabilidadcorrespondientesobrelos
aparatos,encuantoalaseguridad,fiabilidad
yfunción,cuandolostrabajosdemontaje,re-
ajustes,modificaciones,ampliacionesyrepa-
racionesseanllevadosacaboporlaFirma
DürrDentaloporuntallerautorizadoporla
DürrDental,ycuandoelaparatoseaemplea-
doenconcordanciaconloindicadoenestas
instruccionesparaelmontajeyuso�
4

•Lasinstruccionesparaelmontajeyusoco-
rrespondenalaejecucióndelaparatoyales-
tadodeactualidadtécnicaenelmomentode
suprimerlanzamientoalmercado�Nosreser-
vamostodoslosderechosdeprotecciónde
propiedadparatodosloselementosdecircui-
to,procesos,denominaciones,programasde
softwareyaparatosindicadoseneste
manual�
•LatraduccióndeestasInstruccionesdemon-
tajeyusohasidorealizadasegúnellealsaber
yentenderdeltraductor�Sinembargo,no
asumimosresponsabilidadalgunaencuanto
aeventualeserroresenlatraducción�Deter-
minanteentodocasoeslaversiónalemana
delasInstruccionesdemontajeyusoadjun-
tadasalsuministro�
•Lareimpresióndeestasinstruccionesparael
montajeyuso,tambiénparcial,estáúnica-
menteautorizadatrashaberobtenidoantesla
autorizaciónexplícitayporescritodelaFirma
DürrDental�
•Elmaterialdeempaqueoriginaldeberáser
guardadoparaelcasodeuneventualreenvío�
Alrespecto,rogamosobservarqueelmaterial
deempaquenodebeseraccesiblealosni-
ños�Solamenteelmaterialdeempaqueorigi-
nalsuponeunagarantíaparaunaprotección
óptimadelaparatoduranteeltransporte�
¡Siresultaranecesariounreenvíodelproducto
dentrodelperíododegarantía,DürrDentalno
seresponsabilizaráporlosdañosquesepro-
duzcanduranteeltransporte,quesedebana
undeficienteempaqueoembalaje,
respectivamente!
1.3 Eliminación ecológica del
aparato
EnladirectrizdelaUE2002/96/EG-WEEE
(WasteElectricandElectronicEquipment-de-
sechosdeequiposyaparatoseléctricosyelec-
trónicos)del27deenerode2003ysuadapta-
ciónactualalalegislaciónnacionalseestablece
quelosproductosdentalesestánsujetosala
directrizarribamencionadayquedentrodel
áreaeconómicaeuropeatienenqueserentre-
gadosaunaempresaespecializadaenlaelimi-
naciónecológicadeestetipodeproductos�
Sitienenalgunapreguntasobreelmodode
procederparaunaeliminaciónecológicaade-
cuadadelproducto,rogamosseponganen
contactoconlaempresaDürrDentalosepon-
ganencontactoconunestablecimientotécnico
delramodental�
2013/07