Goetze 481 SP Manual De Instrucciones página 27

6
清洁滤网
松开调节轴上的锁紧螺母。 左旋调节轴， 松开弹簧。 将阀门的上半部分和弹簧移除后， 从阀
壳中取出阀芯(见第5部分图a到图g):
取下阀芯下部的O型密封环后， 拔出滤网进行清洗。 清洗后将滤网放进阀芯， 将O型密封环再
放入安装槽。 整体安装。
7
故障原因和补救措施
► 压力计显示压力上升
根据DIN 1988 und DIN 4753， 在热水生产设备上这可能是因为位于减压阀与热水设备间的
止回阀发生泄漏， 以至于锅炉加热时， 尽管减压阀工作正常， 但是锅炉的膨胀水箱水依然在
压力计上显示一个上升的背压。
补救措施:
更换止回阀。
► 阀座密封件或隔膜损坏
如果减压器的出口压力增加， 或者在阀门的上部有水渗出， 那么原因可能是阀座密封件或
隔膜损坏。
补救措施:
更换阀芯， 阀门就可恢复正常。 如果弹簧盖处出水， 也可能只是没有拧紧的缘故。
► 钙化
减压阀总是要安装在设备的冷水侧。 在设定它到止回阀的距离时， 要保证即使出现泄漏， 也
不会有热水溅到减压阀上去。 如果安装时没有考虑这一点， 以后减压阀上会发生钙化。
补救措施:
纠正安装。 如果不能纠正安装， 则要不时更换阀芯。
Assembly and maintenance instructions - 481/681, 482/682 www.goetze-armaturen.de