Puesta En Servicio; Controlar El Aparato Con Tyscor; Pulse - Durr Dental VSA 300 S Instrucciones De Montaje Y Uso

Montaje
9

Puesta en servicio

ATENCIÓN
Problemas debido a piezas grandes
como roturas de dientes o empastes
No dejar que el aparato funcione sin
i
filtro basto
Verificar si se han instalado filtros bastos en el
i
sistema de aspiración (p� ej� en la escupidera)�
Conectar (encender) el interruptor de los apa-
i
ratos o el interruptor general de la consulta�
Realizar un control del funcionamiento del
i
aparato�
Verificar la hermeticidad de las conexiones�
i
Realizar una prueba de seguridad eléctrica
i
según las disposiciones legales locales (p�ej�,
en Alemania la reglamentación sobre la fabri-
cación, operación y aplicación de productos
médicos ("Medizinprodukte-Betreiberverord-
nung")) y documentar el resultado correspon-
dientemente, p�ej�, en el informe técnico�
En algunos países, los productos médi-
cos y equipos eléctricos están sujetos a
ES
revisiones periódicas con los plazos res-
pectivos� El explotador o usuario deberá
ser informado correspondientemente al
respecto�

9.1 Controlar el aparato con Tyscor

Pulse

Establecer una conexión segura entre los
aparatos
La seguridad y las características de rendi-
i
miento dependen de la red� El aparato está
diseñado de tal manera que se lo puede usar
independientemente sin red� Parte de las fun-
ciones no estarán a la disposición�
Una configuración manual incorrecta puede
i
provocar problemas de red considerables� La
configuración requiere los conocimientos es-
pecializados de un administrador de red�
La conexión de datos utiliza parte del ancho
i
de banda de la red� interacciones con otros
productos medicinales no pueden ser exclui-
dos por completo� Aplicar para el análisis de
riesgo la norma IEC 80001-1�
El aparato no es adecuado para ser conecta-
i
do directamente con el internet público�
Al conectar el aparato con otros aparatos,co-
i
mo p� ej�, con un sistema de ordenadores,de-
ben respetarse las directrices del párrafo 16
de la IEC 60601-1 (EN 60601-1)�
22
Para la colocación del sistema de ordenado-
i
res en el entorno del paciente:
Conecte sólo equipos adicionales (p� ej� orde-
nador, monitor, impresora) que, por lo menos,
cumplan la norma IEC 60601-1 (EN 60601-1)�
Para la colocación del sistema de ordenado-
i
res fuera del entorno del paciente:
Conecte sólo equipos adicionales (p� ej� orde-
nador, monitor, impresora) que, por lo menos,
cumplan la norma IEC 60950-1 (EN 60950-1)�
En el área de descargas en www�duerr�
de (nº documento 9000-461-264), se en-
cuentra una presentación de la declara-
ción del fabricante del sistema según el
artículo 12 de las directivas 93/42/CEE�
Configuración de la red
Para la configuración de la red están a la dispo-
sición diferentes opciones:
– Configuración automática con DHCP (reco-
mendado)�
– Configuración automática con Auto-IP para
la conexión directa de aparato y ordenador�
– Configuración manual�
Ajustes de red del aparato mediante el Sof-
i
tware o, en caso de constar, configurar la
pantalla táctil�
Comprobar el firewall y, en caso dado, habili-
i
tar los portales�
Puede encontrar más información sobre
Tyscor Pulse en la ayuda del Software y
en el manual Tyscor Pulse número de re-
ferencia 0949100001�
Protocolos de red y portales
Puerto Motivo
45123 UDP, Reconocimiento de
45124 UDP aparato y configura-
ción
1900 UDP Identificación oficial
502 TCP Datos del aparato
514 UDP Datos de protocolo de
1)
sucesos
22 TCP, Diagnóstico
23 TCP
123 UDP Hora
El puerto puede cambiar según la configu-
1)
ración�
Servi-
cio
SSDP /
UPnP
Syslog
Telnet,
SSH
NTP
9000-606-31/30 1707V001