Manuales relacionados para Durr Dental VistaCam iX Proxi
Resumen de contenidos para Durr Dental VistaCam iX Proxi
- Página 1 VistaCam iX Proxi Instrucciones de montaje y uso 9000-618-254/30 ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Información importante Sobre este documento � � � � � � � � � � � 2 Manejo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10 1�1 Indicaciones y símbolos de 6�1... -
Página 4: Indicación Sobre Los Derechosrechos Derechos La Propiedad Intelectual
Información importante Sobre este documento Peligro de sufrir lesiones leves – ATENCIÓN Estas instrucciones de montaje y uso son Peligro de importantes daños materiales parte integrante del aparato� Otros símbolos Si no se respetan las instrucciones y Los siguientes símbolos se utilizan tanto en advertencias de estas instrucciones el documento como en el aparato: de montaje y uso, Dürr Dental no asu-... -
Página 5: Seguridad
Información importante Seguridad PRECAUCIÓN La luz de la cámara es muy lumi- DÜRR Dental ha desarrollado y construido nosa y puede deslumbrar el aparato de manera que se evite amplia- No utilizar la cámara directa- mente todo riesgo, siempre que sea em- mente en los ojos�... -
Página 6: Advertencias Generales De
Información importante Advertencias generales de Protección de corriente seguridad eléctrica Durante la operación del aparato se tie- Al realizar trabajos en el aparato se debe- nen que observar las directrices, leyes y rán tener en cuenta las instrucciones de disposiciones vigentes en el lugar o país seguridad eléctrica correspondientes�... -
Página 7: Transporte
Información importante Transporte El embalaje original ofrece una protección óptima del aparato durante el transporte� En caso necesario, se puede solicitar el em- balaje original para el aparato a Dürr Dental� Dürr Dental no asume ninguna res- ponsabilidad por daños durante el transporte debidos a un embalaje de- fectuoso, incluso dentro del periodo de garantía�... -
Página 8: Descripción Del Producto
Descripción del producto Vista general Accesorios Los siguientes artículos son necesarios para el funcionamiento del aparato, dependiendo del uso: Soporte de posicionamiento (3 unidades) � � � � � � � � � � � � � � � � 2108-132-52 Fundas de protección de un solo uso Poly, Proxi (500 uni- dades) �... -
Página 9: Piezas De Desgaste Y Piezas De Repuesto
Descripción del producto Datos técnicos Piezas de desgaste y piezas de repuesto Cabeza intercambiable Proxi Las siguientes piezas de desgaste deben cambiarse periódicamente: Cabeza intercambiable Proxi Soporte de posicionamiento (3 Fuente luminosa Diodo luminoso unidades) � � � � � � � � � � � � � � � � 2108-132-52 Longitud de onda Plano de nitidez Pieza de mano con cabeza intercam-... -
Página 10: Funcionamiento
Descripción del producto Funcionamiento Evaluación La imagen en blanco y negro muestra con diferentes grados de luminosidad las estruc- turas con diferente translucidez� Cuanto menor sea la translucidez, mayor es el refle- jo de la luz infrarroja y más luminosa es la estructura�... - Página 11 Descripción del producto Figura 2: Una lesión del esmalte en la cara mesial se ve como una estructura cunei- forme dentro del esmalte dental oscuro translúcido. La lesión llega hasta la mitad interna del esmalte. El sistema no puede diferenciar estructuras con la misma translucidez�...
-
Página 12: Uso
Utilizar la funda de protección higiénica Para una información detallada sobre el montaje, la conexión y la instalación vea el manual de instrucciones para ADVERTENCIA el montaje y uso de la pieza de mano Existe el riesgo de una conta- VistaCam iX (9000-618-176) y las ins- minación cruzada cuando no trucciones de instalación y configura-... -
Página 13: Posicionar El Aparato Correctamente
Con la punta de los dedos, presionar cui- oculte la óptica de la cabeza intercambia- dadosamente la funda de protección hi- ble� giénica contra la ventana óptica� Aquí se deberá tener en cuenta, que no se en- cuentre ninguna burbuja de aire incrusta- da entre la ventana óptica y la funda de protección higiénica�... -
Página 14: Uso Del Aparato
Posar la pieza distanciadora perpendicu- Uso del aparato larmente sobre la superficie del diente� La Reducir al mínimo la incidencia de luz ex- pieza distanciadora debe tocar los dien- terna� Apagar las fuentes de luz externa tes� (p� ej� lámpara de quirófano) o reducir la Prestar atención a que la zona interproxi- luminosidad con el regulador�... -
Página 15: Desinfección Y Limpieza
Desinfección y limpieza Para evitar el ensuciamiento de la ca- beza intercambiable durante el alma- Limpieza y desinfección de la cenamiento, guardar la cabeza inter- cabeza intercambiable cambiable en la caja de almacena- miento después de la limpieza� Utilizar los siguientes agentes de limpieza y desinfectantes para la desinfección por rozamiento: Limpieza de la óptica... -
Página 16: Preparación Del Soporte De Posicionamiento
con el juego de limpieza para la óptica de Preparación del soporte de VistaCam� posicionamiento Las instrucciones expuestas a continuación han sido validadas por Dürr Dental como apropiadas para la preparación del produc- to para su reutilización� Proceso de preparación: 1� Limpiar y desinfectar (de forma automá- tica o manual) 2�... - Página 17 Limpieza y desinfección manuales Tener en cuenta las instrucciones del fa- mediante procedimientos de química bricante para el uso del esterilizador a va- húmeda por y para la correcta colocación del pro- ducto estéril� En la limpieza manual mediante pro- Tener en cuenta todas las directrices na- cedimientos de química húmeda, utili- cionales y locales y los principios para la...
-
Página 18: Búsqueda De Fallos Y Averías
Búsqueda de fallos y averías Sugerencias prácticas para usuarios y técnicos Los trabajos de reparación que excedan de lo exigido para los trabajos de manteni- miento corrientes, solamente deberán ser llevados a cabo por un técnico capacitado o por nuestro servicio de asistencia técnica� Fallo Causa posible Remedio... - Página 22 Hersteller/Manufacturer: DÜRR DENTAL SE Höpfigheimer Str. 17 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142 705-0 www.duerrdental.com info@duerrdental.com...