Digital CAN OBD2 Manual De Instrucciones página 23

Ciclo de manejo OBD 2 - Un ciclo de manejo OBD 2 es un con-
junto extendido de procedimientos de manejo que toma en consid-
eración los distintos tipos de conducción que se encuentran en la
vida real. Estas condiciones pueden incluir la puesta en marcha del
vehículo cuando está frío, conducir el vehículo a velocidad con-
stante (velocidad de crucero), aceleración, etc . Un ciclo de mane-
jo OBD 2 comienza cuando la llave de la ignición se gira hasta la
posición de encendido "On" (al estar frío) y terminar cuando el
vehículo se ha conducido de manera tal que se cumplan todos los
"Criterios de habilitación" para todos los monitores aplicables. Sólo
aquellos viajes de prueba que permiten el cumplimiento de los
Criterios de habilitación de todos los monitores aplicables al
vehículo para que funcionen y ejecuten sus pruebas individuales
de diagnóstico califican como un Ciclo de manejo de prueba OBD
2. Los requisitos de ciclos de manejo de prueba OBD 2 varían entre
los diferentes modelos de vehículos. Los fabricantes de vehículos
establecen estos procedimientos. Consulte el manual de servicio
de su vehículo para enterarse de los procedimientos para el Ciclo
de manejo de prueba OBD 2.
Ciclo de calentamiento - Funcionamiento del vehículo después de
un período de inactividad del motor en el cual la temperatura se
eleva un mínimo de 40 °F (22 °C) desde su temperatura antes de
ponerse en marcha, y alcanza un mínimo de 160 °F (70 °C). El
PCM utiliza ciclos de calentamiento como contador para borrar
automáticamente de la memoria un código específico y datos rela-
cionados. Cuando no se detectan fallos relacionados con el proble-
ma original dentro de un número especificado de ciclos de calen-
tamiento, el código se borra automáticamente.
OBD2
S
Diagnósticos a bordo
CONTROLES DE LA COMPUTADORA DEL MOTOR
No se debe confundir un ciclo de "Viaje de prueba" con un
ciclo de manejo de prueba OBD 2. Un ciclo de viaje de prue-
ba proporciona los "Criterios de habilitación" para que un
monitor específico funcione y complete sus pruebas de diag-
nóstico. Un ciclo de manejo de prueba OBD 2 debe cumplir
los "Criterios de habilitación" para que todos los monitores
en un vehículo particular funcionen y completen sus pruebas
de diagnóstico.
21