Nível De Líquido De Arrefecimento / Nivel De Liquido De Refrigeración / Coolant Level - Navistar MWM Acteon Manual De Operación Y Mantenimiento

Nível de Líquido de Arrefeci-
mento
Intervalo de Serviço: Verificar na tabela
de manutenção, neste manual.
O aditivo genuíno e água na proporção
recomendada na embalagem são utiliza-
das no abastecimento padrão de fábrica
para o sistema de arrefecimento. São
usados para repor a perda de líquido
de arrefecimento e asseguram que as
concentrações de etilenoglicol/água
permaneçam equilibradas.
82
Nivel de Liquido de Refrige-
ración
Intervalo de Servicio: Verificar en la
tabla de mantenimiento, en esto manual.
El aditivo genuino y agua en la propor-
ción recomendada en el embalaje son
utilizados en el llenado estándar de
fábrica para el sistema de refrigeración.
Son usados para reponer la pérdida de
líquido de refrigeración y aseguran que
las concentraciones de etileno glicol/
agua permanezcan equilibradas perma-
neçam equilibradas.
Coolant Level
Service interval: Check the maintenance
schedule on this manual.
The genuine additive and water at
the proportion recommended at the
container is the standard factory fill
for the cooling system. They are used
to used to replenish coolant loss and
assure that concentrations of ethylene
glycol/water remain balanced.
9.72H.0.060.4101