Folga De Válvulas Do Motor / Holgura De Válvulas Del Motor / Engine Valve Lash; Sistema Scr De Pós Tratamento De Gases Do Escape / Sistema Scr De Post Tratamiento De Gases De Escape / Exhaust Gases Post Treatment Scr System - Navistar MWM Acteon Manual De Operación Y Mantenimiento

Folga de Válvulas do Motor
Intervalo de Serviços: Verificar na tabe-
la de manutenção deste manual.
Para os procedimentos de inspeção, veja
o Manual de Serviços do Motor Acteon
(4 Valv.) Proconve 7 - (Euro V).
Solicitar que seu distribuidor ou serviço
autorizado ajuste a folga de válvulas nos
intervalos de serviços corretos.
Sistema SCR de Pós Tratamento
de Gases do Escape
Intervalo de Serviços: Verificar na tabe-
la de manutenção deste manual.
• Inspecionar os componentes do sis-
tema para ver se não há rachaduras
ou quaisquer outros danos.
• Assegurar-se que os componentes
estejam montados de forma segura, e
que não haja rachaduras aos flanges
de montagem. Verificar os parafusos
e outros componentes de montagem
para se assegurar que não estejam
danificados ou faltantes.
• Assegurar-se que a tampa esteja
fixada de maneira segura à caixa
DCU pelos quatro parafusos. Verifi-
car se não há parafusos faltantes ou
danificados.
9.72H.0.060.4101
Holgura de Válvulas del Motor
Intervalo de Servicios:Verificar en la
tabla de mantenimiento de esto manual.
Para los procedimientos de inspección, ver
el Manual de Servicios del Motor Acteon
(4 Valv.) Proconve 7 - (Euro V).
Solicitar que su distribuidor autorizado
ajuste la holgura de válvulas en los in-
tervalos de servicios correctos.
Sistema SCR de Post Tratamiento
de Gases de Escape
Intervalo de Servicios: Verificar en la
tabla de mantenimiento de esto manual.
• Inspeccionar los componentes del
sistema para ver si no hay agrietados
o cualquier otros daños.
• Asegurarse que los componentes
estén montados de manera segura, y
que no haya agrietados en las bridas
de montaje. Verificar los tornillos y
otros componentes de montaje para
se asegurar que no estén dañados o
faltantes.
• Asegurarse que la tapa esté fijada
de manera segura a la caja DCU por
los cuatro tornillos. Verificar si no hay
tornillos faltantes o dañados.
Engine Valve Lash
Service interval: Check the maintenance
schedule on this manual.
For inspection procedures, see the
Acteon (4 Valv.) Proconve 7 - (Euro V).
Engine Service Manual.
Ask your authorized dealer to adjust the
valve lash at the correct service interval.
Exhaust Gases Post Treatment
SCR System
Service Interval: Check the maintenance
schedule on this manual.
• Inspect the system components to
see whether there are no cracks or
any other damage.
• Be sure that components are firmly
installed, and there are no cracks on
mounting flanges. Check bolts and
other mounting components to be
sure that they are not damaged or
missing.
• Be sure that the cover is firmly fixed to
the DCU box by its four bolts. Check
that there are no missing or damaged
bolts.
91