Generelle Advarsler - Tractel EN 353-1 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

Indledende bemærkning: Alle anvisningerne i denne manuel henvi-
ser til et bevægeligt faldsikringssystem på en fleksibel ( EN353-2)
eller stiv (E353-1) sikringsføring bestående af en fast installation
(lodret livline) og en bevægelig personlig faldsikring. Alle anvisnin-
gerne, der nævner et PPE (Personligt Beskyttelsesudstyr) henviser
til et PPE mod fald fra højde.

1 Generelle advarsler

1) STOPCABLE livlinen har den funktion at beherske alvorlige risici
for fald af personer. Derfor er det strengt nødvendigt for installatio-
nens sikkerhed og brugen af materiellet, samt dets effektivitet, at
læse denne manual og nøje følge anvisningerne i den før og under
installation og brug af livlinen.
2) Denne manual skal udleveres til den person, der har ansvaret for
livlinen, og opbevares tilgængelig for enhver bruger og installatør.
Ekstra eksemplarer kan fås på forespørgsel hos Tractel SAS.
3) Brugen af STOPCABLE livlinen kræver at den kombineres og
kobles sammen med en komplet sikkerhedssele. Helheden skal
udgøre et system, der gør det muligt at forebygge eller standse fald
fra højden under betingelser, der er i overensstemmelse med gæl-
dende bestemmelser og sikkerhedsregler.
4) Mærkepladen, der skal sættes op ved alle adgange til livlinen,
skal være læselig under hele den tid, livlinen er i brug. Ekstra eksem-
plarer kan fås på forespørgsel hos Tractel SAS.
5) Alle personer, der skal bruge STOPCABLE livlinen, skal være i
god fysisk og psykisk form under brugen af udstyret. Hvis der er tvivl
om brugerens tilstand, skal vedkommende rådspørge en læge eller
driftslægen. Udstyret må ikke bruges af gravide kvinder. Alle bruge-
re skal på forhånd og under ufarlige forhold have modtaget et pas-
sende teoretisk og praktisk kursus i brugen af udstyret sammen med
et PPE i overensstemmelse med sikkerhedskravene. Dette kursus
skal omfatte fuldstændig information om afsnittede angående brug i
denne manual.
6) Ansvaret for brug, vedligeholdelse og administration af STOPCA-
BLE livlinen skal betros til personer, der har kendskab til gældende
sikkerhedsbestemmelser og standarder for denne type materiel og
det tilhørende udstyr. Enhver ansvarlig person skal have læst og
forstået denne manual. Når materiellet tages i brug første gang, skal
en kompetent person kontrollere at installationen er i overensstem-
melse med det forudgående undersøgelsesdokument og nærvæ-
rende manual.
DK 7) Den ansvarlige for brugen af livlinen skal kontrollere og sikre sig,
at denne livline samt det tilknyttede PPE altid er i overensstemmel-
se med gældende sikkerhedskrav, bestemmelser og standarder.
Han/hun skal sikre sig at de tilknyttede PPE er kompatible med
hinanden og med livlinen.
VIGTIGT: Hvis STOPCABLE livlinen ikke har en energiabsorber i
den øverste ende, skal den person, der har ansvaret for det arbej-
de, der skal udføres under beskyttelse af livlinen, sikre sig at bruge-
res faldsikring er udstyret med en energiabsorber, der ikke kan fjer-
nes men er låst fast med et lille kabel.
8) Livlinen og det tilknyttede udstyr må aldrig bruges, hvis de ikke er
i tilsyneladende god stand. Under installationen af systemet må sik-
kerhedsfunktionerne ikke vise tegn på beskadigelse. Hvis der kons-
tateres fejl under en visuel kontrol, er det strengt nødvendigt at
udbedre den konstaterede fejl, før udstyret tages i brug igen. En
kompetent person skal give skriftlig tilladelse til at udstyret tages i
brug igen. En periodisk kontrol af STOPCABLE livlinen og det tilk-
nyttede PPE skal programmeres mindst en gang hver 12. måned
som anført i afsnit 6. Denne kontrol skal foregå under ledelse af en
kompetent person, der har fulgt et kursus i denne hensigt. Dette kur-
sus kan gives af Tractel SAS. Kontrollen skal udføres i overenss-
temmelse med Direktivet 89/656/EØF og anvisningerne i denne
manual.
44
9) Før hver brug skal brugeren foretage en visuel kontrol af livlinen
for at sikre sig, at den er i god stand, at de tilknyttede PPE også er i
god stand, samt at de er kompatible med hinanden og placeret og
sammenkoblet korrekt.
10) Livlinen må kun bruges til at beskytte brugere mod fald i ove-
rensstemmelse med anvisningerne i denne manual. Ingen anden
brug er tilladt. Den må især aldrig bruges som ophængnings-
system. Den må aldrig bruges af mere end én person samtidigt og
den må aldrig udsættes for en påvirkning, der overskrider den, der
er anført i denne manual.
11) Det er forbudt på egen hånd at reparere eller ændre delene til
Stopcable livlinen eller montere dele på den, der ikke leveres eller
anbefales af Tractel SAS. Afmonteringen af Stopcable livlinen inde-
bærer alvorlige risici for personskader eller materielle skader (fjede-
reffekt). Derfor er denne afmontering forbeholdt en tekniker, der
behersker risici forbundet med afmontering af et spændt kabel.
12) Tractel SAS påtager sig intet ansvar vedrørende installation af
en STOPCABLE livline foretaget udenfor sin kontrol.
13) Når et vilkårligt punkt på STOPCABLE livlinen har standset en
brugers fald, er det strengt nødvendigt at kontrollere hele livlinen og
især ankrene, forseglingerne og forankringspunkterne i faldezonen
samt de personlige beskyttelsesudstyr, der har været involveret i fal-
det, før udstyret tages i brug igen. Denne kontrol skal foretages af
en kompetent person og i overensstemmelse med anvisningerne i
denne manual. Kun denne person kan give skriftlig tilladelse til at
udstyret tages i brug igen. De komponenter eller elementer, der ikke
kan genbruges, skal kasseres og udskiftes i overensstemmelse med
brugsanvisningerne leveret sammen med disse komponenter eller
elementer.
Delene skal især udskiftes hvis:
• Faldsikringens blokeringsmekanisme på kablet har hårde punk-
ter under bevægelsen: Skift faldsikringen ud.
• Faldsikringen blokerer sig ikke på kablet: Skift faldsikringen ud.
• Faldsikringen kan tages af kablet med et enkelt greb (deforme-
ret apparat / ikke velegnet forbindelsesled etc.): Skift faldsikrin-
gen ud / brug et overensstemmende forbindelsesled (M10).
• Apparatet glider ikke eller vanskeligt på kablet (beskadiget
kabel eller beskadiget apparat): Skift faldsikringen eller kablet
ud efter analyse.
• Kablet er ikke stramt fordi:
- Der mangler modvægt (line EN353-2): Installer en modvægt.
- Linen er strammet dårligt eller ikke strammet i henhold til
EN353-1 (line udstyret med kabelstrammer med spændingsin-
dikator): Stram kablet.
- Linens støddæmper er udløst på grund af forkert brug eller
standsning af en persons fald: Udskift kablet, faldsikringen og
støddæmperen og kontroller det øverste og nederste ankers
tilstand.
- Forankringspunktet er sat dårligt fast eller deformeret efter
standsning af en brugers fald: Fastgør forankringerne i ove-
rensstemmelse med gældende standarder og skift det øvre
anker ud.
• Kablet er beskadiget:
- Ødelagt (e) tråd (e).
- Kablet er deformeret og snavset efter en brugers fald: Udskift
kablet, faldsikringen og støddæmperen og kontroller det øvers-
te og nederste ankers tilstand.
• Apparatets energiabsorber er udløst (længde > 200 mm
og/eller slid / brud på stroppens tråde): Udskift kablet, faldsi-
kringen og støddæmperen og kontroller det øverste og neders-
te ankers tilstand.
Hvis dette udstyr videresælges udenfor bestemmelseslandet,
skal forhandleren levere en manual for brug og vedligeholdelse
på sproget, der tales i det land, hvor produktet skal bruges.
Group