Tabla de contenido
Publicidad
2. Generalidades
2.1 Evaluación de conformidad
El producto ha sido sometido a un proceso
de evaluación de conformidad en concor-
dancia con la reglamentación relevante de la
Unión Europea para este aparato y cumple las
exigencias fundamentales expuestas en esa
reglamentación�
2.2 Indicaciones generales
• Estas instrucciones para el montaje y uso son
parte integrante del aparato� Se deben en-
contrar siempre al alcance del usuario� Es in-
dispensable cumplir estrictamente las instruc-
ciones de montaje y uso a fin de garantizar
un empleo conforme a lo predeterminado, así
como para un manejo correcto del aparato�
Los trabajadores nuevos deberán ser instrui-
dos al respecto�
Las instrucciones de montaje y uso se debe-
rán entregar a un eventual nuevo propietario
o usuario�
• La seguridad del operador y un funciona-
miento sin perturbaciones del aparato sólo
pueden ser garantizados empleando piezas
del aparato originales� Asimismo, solamente
deben emplearse los accesorios y el material
de consumo indicados en las Instrucciones
de montaje y uso o los que han sido auto-
rizados explícitamente por la empresa Dürr
Dental� En el caso de un empleo de acceso-
rios o material de consumo ajenos, la empre-
sa Dürr Dental no asumirá responsabilidad
alguna en cuanto a una operación y funciona-
miento seguro del aparato en cuestión� Dado
el caso, se excluye toda reivindicación de
derechos de indemnización por los daños y
perjuicios resultantes�
• El fabricante solamente asumirá la responsa-
bilidad correspondiente sobre los aparatos,
en cuanto a la seguridad, fiabilidad y función,
cuando los trabajos de montaje, reajustes,
modificaciones, ampliaciones y reparaciones
sean llevados a cabo por la empresa Dürr
Dental o por un taller autorizado por Dürr
Dental, y cuando el aparato sea empleado en
concordancia con lo indicado en estas ins-
trucciones para el montaje y uso�
• Las instrucciones para el montaje y uso co-
rresponden a la ejecución del aparato y al
estado de actualidad técnica en el momento
de su primer lanzamiento al mercado� Nos
reservamos todos los derechos de protección
2016/01SE
de propiedad para todos los elementos de
circuito, procesos, denominaciones, progra-
mas de software y aparatos indicados en este
manual�
• La traducción de estas Instrucciones de mon-
taje y uso ha sido realizada según el leal saber
y entender del traductor� Sin embargo, no
asumimos responsabilidad alguna en cuanto
a eventuales errores en la traducción� En todo
caso es determinante la versión original ale-
mana de este manual de instrucciones para el
montaje y uso�
• La reimpresión de estas instrucciones para el
montaje y uso, también parcial, está única-
mente autorizada tras haber obtenido antes
la autorización explícita y por escrito de la
empresa Dürr Dental�
• El material de empaque original deberá ser
guardado para el caso de un eventual reenvío�
Solamente el material de embalaje original
garantiza la protección óptima del aparato
durante el transporte�
¡Si resultara necesario un reenvío del producto
dentro del período de garantía, Dürr Dental
no se responsabilizará por los daños que
se produzcan durante el transporte, que se
deban a un deficiente empaque o embalaje,
respectivamente!
Debe mantener el embalaje fuera del alcance
de los niños�
2.3 Personal técnico especializado
2.3.1 Manejo
Las personas que van a manejar el aparato tie-
nen que poder garantizar un manejo correcto y
seguro del mismo, basándose en su formación
y conocimientos técnicos�
• Todo usuario tiene que ser instruido, o se
tiene que ordenar su instrucción, en el manejo
del aparato�
2.3.2 Montaje y reparación
• La ejecución de trabajos de montaje, reajus-
tes, cambios, extensiones y reparación tiene
que ser encargada a la empresa Dürr Dental o
a otra empresa autorizada por Dürr Dental�
2.4 Eliminación
2.4.1 Dispositivo
• En la directriz de la UE 2012/19/EG - WEEE
(Waste Electric and Electronic Equipment -
desechos de equipos y aparatos eléctricos y
electrónicos) del 4 de julio de 2012 y su adap-
tación actual a la legislación nacional se
es
5
Publicidad
Tabla de contenido
