Tubo Traqueal Oral/Nasal Rae Con Balón Taperguard™ Ojal De Murphy; Descripción; Indicaciones; Contraindicaciones - Covidien Shiley Instrucciones De Uso

es
Shiley
TM
Tubo traqueal oral/nasal RAE con
balón TaperGuard™
Ojal de Murphy
Identificación de una sustancia
no contenida o presente en el
producto o en el envase.
El usuario no puede limpiar y/o esterilizar adecuadamente este producto para facilitar su reutilización segura, por
lo tanto, está indicado para un solo uso. Los intentos de limpiar o esterilizar estos dispositivos pueden provocar
bioincompatibilidad, infección o riesgos para el paciente por fallo del producto.
Este producto contiene bietilexilftalato (DEHP). Si se usa tal como se indica, puede producirse una exposición muy
limitada a rastros de DEHP. No existen pruebas clínicas claras de que este grado de exposición aumente el riesgo
clínico. Sin embargo, para minimizar el riesgo de exposición a DEHP en niños y mujeres lactantes o embarazadas, este
producto sólo debe usarse tal como se indica.
DESCRIPCIÓN
El tubo traqueal Shiley RAE con balón TaperGuard y ojal de Murphy es un dispositivo de un solo uso. El tubo
transparente, disponible tanto en modalidad oral como nasal, se suministra con un conector estándar de 15 mm. El
diseño del tubo incorpora una curva preformada en el punto en que el tubo emerge de la nariz o la boca del paciente,
una válvula de autosellado con balón piloto anexo y un balón de baja presión. La punta biselada es del tipo Murphy
(con ojal) atraumática. El tubo RAE tiene una línea radiopaca que ayuda a la visualización radiográfica. El material
del tubo satisface los requisitos de la prueba de implantación establecidos en la United States Pharmacopeia. La
esterilización se efectúa con óxido de etileno.

INDICACIONES

El tubo traqueal RAE con balón TaperGuard está indicado para utilizarlo en el tratamiento de las vías respiratorias,
durante procedimientos quirúrgicos que afecten a la cabeza, el cuello o la boca, en la que sería beneficioso para el
cirujano retirar todas las conexiones del campo operatorio. El tubo traqueal RAE con balón TaperGuard funciona de
igual forma que un tubo traqueal estándar: la modalidad Nasal está indicada para intubación nasal y la modalidad Oral
está indicada para intubación oral.

CONTRAINDICACIONES

El uso del tubo traqueal RAE con balón TaperGuard está contraindicado en técnicas que empleen rayos láser o
electrodos electroquirúrgicos activos en las inmediaciones del dispositivo. El contacto entre el haz del rayo láser o
el electrodo con el tubo traqueal, sobre todo en presencia de mezclas de gases enriquecidas con oxígeno u óxido
nitroso, puede provocar una combustión rápida del tubo que produciría efectos térmicos dañinos y la emisión de
productos de combustión tóxicos y corrosivos, incluido de ácido clorhídrico (ClH). Hirshman y Smith han comunicado
que las mezclas de óxido nitroso y oxígeno favorecen una combustión similar al oxígeno puro y que, además de la
ignición por contacto directo con el haz del rayo láser, el interior de un tubo traqueal también puede encenderse por
contacto con un tejido ardiendo que esté cerca de la punta del tubo traqueal (Hirschman, C.A. and Smith, J.: Indirect
Ignition of the Endotracheal Tube During Carbon Dioxide Laser Surgery. Arch Otolaryngol Vol. 106:639-641, 1980).
ADVERTENCIAS/PRECAUCIONES (relativas al balón)
• Si se prevé que la duración de la intubación supere las 24 horas o bien esta no es predecible, plantéese utilizar el
tubo traqueal Oral/Nasal TaperGuard para reducir el potencial de traumatismos en los tejidos.
• Como estos dispositivos pueden haberse visto sujetos a condiciones de manipulación, almacenamiento o
preparación que hayan perjudicado a su integridad funcional, hay que comprobar el balón, el balón piloto
y la válvula de cada tubo inflándolos antes de usarlos. Si se detecta alguna disfunción en alguna parte del
sistema de inflado, no debe usarse el tubo. Si se empieza a administrar un tratamiento con un tubo del que
Identificación de una sustancia
contenida o presente en el
producto o en el envase.
27
Diámetro residual
del balón