Introdução E Segurança - Xylem Lowara ResiBoost MMW Manual De Instalación, Funcionamiento, Mantenimiento

Los servicios públicos están cerrados y la bom-
ba eléctrica funciona a velocidades intermitentes
Causa
El agua se sale de la válvula
de retención o del sistema.
Tanque del diafragma con el
diafragma roto, si correspon-
de.
El punto de funcionamiento
no está calibrado correcta-
mente en relación al sistema.
por ejemplo, el valor es ma-
yor que la presión suministra-
da por la bomba.
El punto de funcionamiento
no está calibrado correcta-
mente en relación al sistema.
Valor a cero.
Los servicios públicos están abiertos y la bomba
no arranca
Causa
El punto de funcionamiento no
está calibrado correctamente
en relación al sistema. Valor a
cero.
La bomba funciona y hay vibraciones en o cerca
de la bomba.
Causa
El punto de funcionamiento no es-
tá calibrado correctamente en rela-
ción al sistema. El valor está por
debajo de la presión mínima sumi-
nistrada por la bomba.
1 Introdução e segurança
1.1 Introdução
Objetivo deste manual
O objectivo deste manual é fornecer as informações
necessárias à:
• Instalação
• Funcionamento
• Manutenção
CUIDADO:
Leia este manual com atenção antes de
instalar e utilizar o produto. Uma utiliza-
ção inadequada do produto pode causar
lesões e danos à propriedade, bem co-
mo invalidar a garantia.
Solución
Compruebe el siste-
ma para localizar las
fugas. Repare o
reemplace los com-
ponentes.
Reemplace el dia-
fragma.
Recalibre el punto
de referencia del
convertidor.
Recalibre el punto
de referencia del
convertidor.
Solución
Recalibre el punto
de referencia del
convertidor.
Solución
Recalibre el
punto de refe-
rencia del con-
vertidor.
La bomba funciona, pero arranca y se para fre-
cuentemente
Causa
Podría haber un problema
con el flotador de nivel en
el tanque de entrada.
Podría haber un problema
con el interruptor presión
en el tanque de entrada.
La bomba siempre funciona a velocidad máxima
Causa Solución
Podría haber un pro- Compruebe la conexión hi-
blema con el trans- dráulica entre el transmisor y
misor de presión. el sistema.
Compruebe el estado de fun-
cionamiento del sensor.
Hay aire en el sensor o el cir-
cuito hidráulico afectado.
El punto de referen- Cambie el punto de referen-
cia es demasiado al- cia.
to y la bomba no lo-
gra la presión de-
seada.
La bomba no está Controle la condición de as-
cebada. piración de la bomba.
El principal dispositivo protector del sistema se
activa.
Causa Solución
Cortocircuito Compruebe los cables de cone-
xión.
En caso de una Reemplace el condensador si
bomba monofási- es externo. Póngase en contac-
ca, el condensa- to con el representante local de
dor del motor está ventas y servicio si se trata de
defectuoso. una condensador interno.
AVISO:
Guarde este manual para referência futura, e man-
tenha-o pronto a consultar no local da unidade.
1.2 Terminologia e símbolos de segurança
Níveis de perigo
Nível de risco
PERIGO:
ATENÇÃO:
pt - Tradução do original
Solución
Compruebe el flotador
y el tanque.
Compruebe el inte-
rruptor de presión y
las condiciones de en-
trada (presión).
Indicação
Uma situação perigosa
que, se não for evitada,
resultará em morte ou le-
são grave
Uma situação perigosa
que, se não for evitada,
115