Xylem Lowara ResiBoost MMW Manual De Instalación, Funcionamiento, Mantenimiento página 46

fr - Traduction de l'original
The main protective device of the system is trig-
gered.
Cause Solution
Short circuit Check the connecting cables.
In the case of a Replace the condenser if it is
single-phase an external one. Contact the lo-
1 Introduction et sécurité
1.1 Introduction
Objet de ce manuel
L'objet de ce manuel est d'apporter les informations
nécessaires pour :
• Montage
• Fonctionnement
• Maintenance
ATTENTION:
Lire attentivement ce manuel avant d'ins-
taller et d'utiliser ce produit. Une mauvai-
se utilisation du produit peut entraîner
des blessures et des dégâts matériels et
pourrait annuler la garantie.
REMARQUE:
Conserver ce manuel pour une consultation ultérieu-
re et veiller à ce qu'il puisse facilement être consulté
sur le site à tout moment.
1.2 Terminologie et symboles de sécurité
Niveaux de risque
Niveau de risque
DANGER:
AVERTIS-
SEMENT:
ATTEN-
TION:
REMARQUE:
46
Indication
Une situation dangereu-
se qui, si elle n'est pas
évitée, entraînera la mort
ou des blessures corpo-
relles graves
Une situation dangereu-
se qui, si elle n'est pas
évitée, peut entraîner la
mort ou des blessures
corporelles graves
Une situation dangereu-
se qui, si elle n'est pas
évitée, peut entraîner
des blessures corporel-
les mineures ou légères
• Une situation poten-
tiellement dangereu-
se qui, si elle n'est
pas évitée, peut con-
duire à des situations
non désirées
• Une pratique n'entraî-
nant pas de blessure
corporelle
Cause Solution
pump, the motor cal sales and service represen-
condenser is faul- tative if it is an internal con-
ty. denser.
Catégories de risques
Soit les risques correspondent aux catégories habi-
tuelles, soit il faut utiliser des symboles spéciaux
pour les représenter.
Les risques de choc électrique sont indiqués par le
symbole spécifique suivant :
Risque de choc électrique:
Risque de surface chaude
Les risques de surface chaude sont signalés par un
symbole spécifique qui remplace les symboles cou-
rants de niveau de risque :
ATTENTION:
1.3 Utilisateurs sans expérience
AVERTISSEMENT:
Ce produit est destiné à être utilisé par
du personnel qualifié exclusivement.
Respecter les précautions ci-dessous :
• Ce produit ne doit pas être utilisé par toute per-
sonne présentant un handicap physique ou men-
tal ou ne disposant pas de l'expérience et des
connaissances nécessaires, sans avoir reçu des
instructions concernant l'utilisation de l'équipe-
ment et les risques associés ou sans la supervi-
sion d'une personne responsable.
• Les enfants doivent faire l'objet d'une surveillan-
ce permettant de s'assurer qu'ils ne peuvent pas
jouer sur ou autour du produit.
1.4 Garantie
Pour plus d'informations sur la garantie, voir les con-
ditions générales de ventes.
1.5 Pièces de rechange
AVERTISSEMENT:
N'utiliser que des pièces de rechange
d'origine pour remplacer les pièces
usées ou défectueuses. L'utilisation de
pièces de rechange inadéquates peut
entraîner un mauvais fonctionnement,
des dégâts matériels, des blessures et
annuler la garantie.
Pour plus d'information sur les pièces de rechange
du produit, consulter le service Commercial ou le
après-vente.