não são apropriadas para receber a informação do nível
de óleo, ou que há uma falha no sistema Em tal caso
consulte o Manual Allison do Operador e vá a uma Oficina
Autorizada da Rede de Assisténcia lveco.
Para saír deste modo pressione qualquer botão.
Importante! Para poder realizar a revisão por meio do
modulo seletor de marchas, devem-se cumprir as seguintes
condições:
–
A temperatura de óleo a mais de 60 ºC e a menos de 104
ºC.
–
A transmição em N (Neutral).
–
O motor em marcha lenta.
–
Que o veículo este imóvel durante aproximadamente
dois minutos para permitir que o óleo se assente.
O nível de óleo pode também ser revisado de maneira
manual utilizando a vareta 1, o qual pode ser feito com o
câmbio frio ou quente. A revisão a frio indica se a transmis-
são possui óleo suficiente para que funcione com total segu-
rança, e a revisão a quente proporciona uma idéia exata do
nível de óleo presente no câmbio.
Revisão a frio ‐ Procedimento:
–
Dê partida no motor e deixe-o em
marcha lenta aproximadamente um
minuto.
–
Selecione D (Drive) e logo R (Rever-
sa) para eliminar o ar dos circuitos
hidráulicos.
–
Selecione N (Neutro) e deixe o motor
em marcha lenta.
–
Repita os passos anteriores.
las cuales no es posible recibir la información del nivel
de aceite, o que hay una falla en el sistema. En tal caso
consulte el Manual Allison del Operador y acuda a un
Taller Autorizado de la Red de Asistencia lveco.
Para salir de este modo presione cualquier botón.
¡Importante! Para que se pueda realizar la revisión mediante
el modulo selector de marchas, se deben cumplir las siguien-
tes condiciones:
–
La temperatura del aceite a más de 0 ºC y a menos de
104 ºC.
–
La transmisión en N (Neutral).
–
El motor en marcha lenta.
–
Que el vehículo haya estado inmóvil durante aproximada-
mente dos minutos para permitir que el aceite se asiente.
El nivel de aceite puede también ser revisado de manera ma-
nual utilizando la varilla 1, lo cual puede hacerse con la caja
fria o caliente. La revisión en frío indica si la transmisión tie-
ne suficiente aceite para que funcione con total seguridad,
mientras que la revisión en caliente otorga una idea exacta
del nivel de aceite presente en la caja.
1
/
86
/
Revisión en frío ‐ Procedimiento:
‐ Arranque el motor y déjelo en marcha
lenta aproximadamente un minuto.
- Seleccione D (Avance) y luego R
(Reversa) para eliminar el aire de los
circuitos hidráulicos.
- Seleccione N (Neutral) y deje el motor
en marcha lenta.
- Repita los pasos anteriores.