Procedimentos; Procedimento Para Bloquear E Desbloquear O Comando Giratorio; Procedimientos; Procedimiento Para Bloquear E Desbloquear O Comando Giratorio - MARCOPOLO SENIOR Midi Manual De Operación Y Mantención

7 É necessário que seja efetuado o procedimento correto de
ajuste do cabo de aço para o comando giratório.
Detalhe da alavanca de emergência
Detalle de la palanca de emergencia
Emergency lever detail

3.1.2 Procedimentos

3.1.2.1 Procedimento para Bloquear e Desbloquear
o Comando Giratorio
Comando livre para operação
Comando libre para operación
Free control for operation
60
7 Es necesario efectuar el procedimiento correcto de ajuste
del cable de acero para el comando giratorio.
Detalhe do parafuso para fixar o conduite
na alavanca de emergência
Detalle del tornillo para fijar el envoltorio
del cable en la palanca de emergencia
Screw detail to tighten the conduit to the
emergency lever

3.1.2 Procedimientos

3.1.2.1 Procedimiento para Bloquear e Desbloquear
o Comando Giratorio
Ao girar a chave no sentido horário com o
comando na posição inicial ele fica bloqueado.
Al girar la llave en el sentido horario con el comando
en la posición inicial, éste queda bloqueado.
When turning the key clockwise with control at
initial position, it gets blocked
7 It is necessary the right procedure to be done, as follows,
steel cable adjustment to the swivel control.
3.1.2 Procedures
3.1.2.1 Procedures to Block ON and Block OFF the
Swivel Control
O comando não pode ser acionado
El comando no puede ser accionado
Control can not be operated
Girar a chave no sentido anti-horário para
liberar o comando.
Girar la llave en el sentido antihorario para
liberar el comando.
Turn the key clock-wise to get the control
free.