Función Beeper - MARCOPOLO SENIOR Midi Manual De Operación Y Mantención

5.3 Função Beeper
Na parte traseira do módulo, existe uma saída para ser
conectado o beeper.
Quando o módulo receber o comando para fechar a
porta, este beeper executara uma indicação intermitente
de três segundos, indicando que a porta vai fechar.
Esta função pode ser habilitada ou desabilitada,
conforme a escolha do cliente. Para esta configuração,
existe uma tecla, ao lado do conector do beeper, que
habilita ou desabilita esta função, segundo os passos
abaixo:
Habilitar função Beeper: Pressione a tecla "CONFIG
BEEPER". O beeper deve indicar com dois acionamentos
que a função esta habilitada.
Desabilitar função Beeper: Pressione a tecla "CONFIG
BEEPER". O beeper deve indicar com um acionamento
que a função esta desabilitada.
74
5.3 Función Beeper
En la parte trasera del módulo, existe una salida para ser
conectado el beeper.
Cuando el módulo reciba el comando para cerrar la
puerta, este beeper ejecutará una indicación intermitente
de tres segundos, indicando que la puerta se cerrará.
Esta función puede ser habilitada o deshabilitada,
conforme el cliente desee. Para esta configuración,
existe una tecla, al lado del conector del beeper, que
habilita o deshabilita esta función, de acuerdo con los
siguientes pasos:
Habilitar función Beeper: Presione la tecla "CONFIG
BEEPER". El beeper debe indicar cob dos accionamientos
que la función está habilitada.
Deshabilitar función Beeper: Presione la tecla
"CONFIG BEEPER". El beeper debe indicar con un
accionamiento que la función está deshabilitada.
5.3 Beeper function
At the rear area of the module, there is an output to get
the beeper connected.
When module receives the message to get the door
closed, this beeper will do an intermittent action of three
seconds, saying the door is just going to close.
You can enable and disenable according to the client's
choice. To get this configuration, there is a key on the
edge of the beeper:
Enable beeper function: Press the key "CONFIG
BEEPER". BEEPER plays a sound twice to show that it
is enabled indeed.
Disenable beeper function: Press the key "CONFIG
BEEPER". BEEPER plays a sound once to show that it is
disenabled indeed.
Conector de saída para beeper e tecla para
habilitar e desabilitar a função.
Conector de salida para beeper y tecla para
habilitar y deshabilitar la función.
Output connector for beeper and key to enable
and disenable.