DS LiftSentry Manual Del Usuario página 13

OT Rope
Manuel d'Instructions
Système de mesurage de Charge LiftSentry
A) Cable LiftSentry: composition du système et suggestions generales pour l'application
Le système est composé de tant de transducteurs OT que de cables sur l'ascenseur, pour donner une bonne
mesure. Les Transucteurs OT doivent être installés à la meme hauteur (en moyenne), en se referent au
plafond de l'ascenseur, à la base de l'ascenseur ou aux points de fixage du cable.
Installer le transducteur OT pour eviter tout contact avec d'autres transducteurs OT ou parties de
l'ascenseur, comme poulies ou treuils.
Vérifiez que tous les transducteurs utilisés ont le
meme type de pivot (pivots de déflexion [C]), qui
correspond au diamètres de la corde employée et à
la gamme de mesurage demandée. Installer le
trasducteur près du point de fixation de la corde.
Plafond de l'ascenseur
Quand les cables sont très près l'un à l'autre, il est
possible d'installer le transducteur OT de façon que,
pendant l'utilisation normale de l'ascenseur, ils ne se
touchent pas si les cables vibrent.
Une fois les transducteurs OT installés sur les cables, utilisez l'ascenseur pour quelques marches et
après executez la mesure TARE.
Effectuer le calibrage du système de mesurage de poids Liftsentry installé quand la cabine de
l'ascenseur est à l'étage le plus bas de la gaine.
Appréciations: Les informations contenues dans ce manuel sont passibles de changements sans avertissement. DS Europe n'est pas responsable de fautes techniques ou d'édition ou d'omissions contenues ici, ou de dommages accidentels or cohérents qui derivent de la fourniture, performance, ou utilisation de ce materiel. Ce
manuel contient des informations protégées par le copyright. Aucune partie de ce manuel peut être photocopiée, ou reproduite ou traduite sans consentement écrit de DS Europe. P:\LiftSentry_OT\Manuale OTLiftSenry V2r5\OTLiftSentry_FR v2r5.doc
DS Europe srl
Via F. Russoli, 6 Milano – ITALY
Tel: +39 02 8910142 Fax: + 39 02 89124848
Plafond de l'ascenseur
Cet image montre la condition dans laquelle les
cables sont très loins, de façon que les
transducteurs OT peuvent etre installés à la
meme hauteur sans aucune possibilité qu'ils se
touchent pendant la marche normale de
l'ascenseur.
e-mail: dseurope@dseurope.com
www.dseurope.com
B) Comment installer le transducteur OT sur les cables de l'ascenseur
1) La pivot de sûreté [F] doit etre enlevé. Ouvrir le manicle [A] de façon
à etre en position pour installer le transducteur OT sur le cable [G].
2) Maintenir le transducteur OT parallèle au cable [G], avec le cable de
sortie [B] envers l'électronique 699.
3) Inserer le cable [G] dans le transducteur, de la partie ouverte. Des
pivots de deflexion erronés [C] causent des fautes de mesure, incapacité
d'inserer le cable sur le transducteur OT et n effort plus grand pour
fermer le manicle.
4) Le transducteur OT est appliqué correctement quand l'essieu du cable
[G] corréspond au centre du cran [H] du pivot de deflexion [C] (si le
cable est désaligné, il faudra plus de forse pour fermer le manicle [A]
envres la bordure en aluminium du transducteur et la mesure sera
erronée, avec le risque de dommage du transducteur OT).
5) Appuyer sur le manicle [A] envers le corps en metal du transducteur,
jusqu'à il n'arrive au point de fixage.
6) Verifiez que le dent de retention [D] arrive à
sa position de stop.
7) Le trou [E] pour le pivot de sûreté [F] doit etre libre et visible.
8) Installer le pivot de sûreté [F] de façon que le manicle ne peut pas etre deplacé de sa
position de travail.
9)
Une fois les transducteurs OT installés, il est obligatoire de marcher avec
l'ascenseur pour quelques étages, et possiblement avec du poids dans la cage de
l'ascenseur. Sauter sur le sol de l'ascenseur de façon que la connection
mécanique du transducteur OT sur les cables de l'ascenseur se stabilise et toute
friction envers les guides est mise à zéro. Après, utilisez la procédure de calibrage
(AUTO ou MANU) avec la cabine de l'ascenseur à l'étage le plus bas.
Version : FR 2r5 date 31/01/07
Page: 1/4