Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OT Rope
Bedienungshandbuch l
LiftSentry Lastmesseinrichtung
F) Digitalzeiger und Gewichtsbegrenzer Typ 699 F
Die 699 Elektronik erden und alle wichtige Sicherheits- und Elektrizitätsregelungen behalten.
Nachdem alle nötigen elektrischen Verbindungen geprüft worden sind, Strom versorgen und 15 Minute
warten, bevor eichen.
Messerungsänderungen werden als Zehner der benützten technischen
Einheit angezogen.
Mit 699 eingeschaltet, oder nach einer Wiederherstellung, wird der Bildschirm das Folgendes
folgegebunden anzeigen: 699F, Ausgabe der Firmware (z.B. 1.05) und:
• UCAL, wenn die Einheit nicht geeicht ist, oder die Default-Werte geladen sind
• MCAL, wenn sie durch das MANU –Verfahren geeicht wurde
Geliefertes Material:
N° 1 699 Digitalanlage mit Kupplungsverbindungen (herausnehmbare Schraubklemme) und Referenz zu
der bestellten Konfiguration
N° 2 Befestigungsschrauben, Typ M4 x 12 UNI 7687
Die Eichung der eingebauten Lastmesseinrichtung Liftsentry durchführen, wenn die Aufzugskabine
an dem niedrigsten Geschoss des Aufzugsschachts ist, nachdem die mechanischen Verbindungen
zwischen Seilen und OT- Messgebern einige Arbeitszyklen durchgeführt haben.
CE - ERKLÄRUNG
699 Digitalanlage entspricht die Vorschriften der folgenden Normen:
EN 61326-1(1997) + A1(1998) + A2(2001) + A3(2003); EN 61000-6-2(2001); EN 61000-3-2(2000) + A2(2005);EN 61000-3-3(1995) + A1(2001); EN 61000-
4-2 (1995) + A1(1998) +A2(2001); EN 61000-4-3(2002) + A1(2002); EN 61000-4-4(1995) + A1(2001) + A2(2001); EN 61000-4-5(1995) + A1(2001);
EN61000-4-6(1996) + A1(2001); EN 61000-4-8(1993)+A1(2001); EN 61000-4-11(2004)
Anmerkung: Die Informationen in diesem Handbuch können ohne Vorankündigung verändert werden. DS Europe ist nicht für technische oder verlegerische Fehler oder Auslassungen verantwortlich, die hier enthalten sind, und auch nicht für Zufall- oder Folgebeschädingungen, die aus der Lieferung, der Benützung oder dem
Gebrauch von diesem Material herkommen. Diese Handbuch enthält Informationen, die kopiergeschützt sind. Kein Teil von diesem Handbuch kann fotokopiert oder irgendwie kopiert werden, oder übersetzt ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von DS Europe.
DS Europe srl
Via F. Russoli, 6 Milano – ITALY
Tel: +39 02 8910142 Fax: + 39 02 89124848
Klemmenb
rettverbin
dung
Typ
Bedeutung
12 bis 24 V AC oder GS- STROMVERSORGUNG (kein
1
Schraubklemme
Polaritätszwang)
Schraubklemme
12 bis 24 V AC oder GS-STROMVERSORGUNG (kein
2
Polaritätszwang)
Schraubklemme
3
ERDverbindung
Schraubklemme
4
KONTAKT I/O 2 (Option)
Schraubklemme
5
KONTAKT I/O 1 (Kettenausgleich -Option)
Schraubklemme
6
Übliche Referenz von I/O KONTAKTEN (Option)
Schraubklemme
7
Relais 3 - Schließer (Option)
Schraubklemme
8
Relais 3 - Öffner (Option)
Schraubklemme
9
Relais 3 üblicher Kontakt (Option)
Schraubklemme
10
Relais 2 - Schließer
Schraubklemme
11
Relais 2 - Öffner
Schraubklemme
12
Relais 2 üblicher Kontakt
Schraubklemme
13
Relais 1 - Schließer
Schraubklemme
14
Relais 1 - Öffner
Schraubklemme
15
Relais 1 üblicher Kontakt
ANMERKUNG: mit Serialverbindungen (Optional, RS485 oder CAN), nur
paarige verseilte Abschirmkabel benützen, wo Schirm mit Erde auf beiden
.
Enden verbunden ist
Code
Bedeutung
ER.10
AUS DEM BEREICH – Prüfen, dass der Messgeber auf
den Seilen richtig eingebaut ist und wieder eichen.
Prüfen, dass die kalibrierten Abstandstücke richtig für die
Seilnennweite sind. Die richtige Lage der
Verformungsstange prüfen, gegen die Gegenmuttern und
die kalibrierten Abstandstücken. Versuchen, den
Messgeber auszuwechseln, und wieder eichen.
ER.22
Großgewichtsempfindlichkeit. Prüfen, dass die
kalibrierten Abstandstücke die Seilnennweite entsprechen
und dass Seile sich nicht überlagern.
ER.23
HI-Werte ist zu klein (in den Technikeinheiten).
ER.24
Gewichtmuster zu klein. Last steigern.
ER.30
Beschädigte Analog-Digital-Konverter. 699 Elektronik
auswechseln.
ER.70
Problem mit elektrischer Verbindung. Verbindungen
prüfen und auch, dass die Kabel nicht beschädigt sind.
N° 2 Gegenmutter, Typ M4
e-mail:
dseurope@dseurope.com
www.dseurope.com
G) 699 Gerätskonfiguration – AUTO -Verfahren
0) Wenn MultiRope -System eingebaut ist, diese Verfahren starten :
•
+C Drückknopf drücken und gleichzeitig die 699 Einheit einschalten
•
RESET Drückknopf drücken und gleichzeitig
Der Bildschirm wird AUTO anzeigen, um den Verfahrensstart zu bestätigen.
oder
benützen, um die vorrätigen Werte zu sehen.
E benützen, um die aktuellen Werte zu sehen und ändern, oder um Wertesänderungen zu
bestätigen. Die 699 Einheit wird kurz MEMO und dann den Wertnamen anzeigen, um das
mitzuteilen, dass die neuen Werte angenommen wurden.
C benützen, um die Eichung zu beenden, und die Gewichtsmessung anzufangen, oder um
Wertänderung abzubrechen und die aktuellen Werte zu halten.
oder
benützen, um die Werte zu steigern oder niedrigen, um die Einheitsparameter
+ E steigert den Werte von 10 und dann 100 Einheiten, dagegen senkt
zu ändern.
C den Werte von 10 und dann 100 Einheiten.
1) TARE: ein Werte der Tara wird geladen, als aktuelle Aufzugsgewicht (immer wie 0
geladen). E drücken, um das Rückwärtszählen anzufangen (60 Sek.; der Bildschirm zeigt
von T-60 bis T-0 an, um die restliche Zeit mitzuteilen), um es dem Fachmann zu erlauben,
aus dem Aufzug herauszukommen (kein Gewicht auf dem Aufzugsboden, bis die
Messung durchgeführt ist). Die Messung der Tara ist beendet, nachdem MEMO angezogen
wird und TARE nochmals visualisiert wird. Für LiftSentry -Seile siehe Punkt D.
2) MODL: Benützt, um Typreferenz vom OT-Messgeber einzugeben (zweistellige Nummer
[1 bis 32]; siehe Referenztabelle, Absatz E). Default-Werte = 1
3) NROP: es zeigt die Seilmenge des Aufzuges. Default-Werte = 4
Alle Messgeber vom OT -System müssen auf einer Seile eingebaut werden, das OT -
System muss so viele Messgeber als die Aufzugsseile haben.
4) SUSP: Aufhängungstyp, das zeigt den Rollenfaktor, der berücksichtigt werden muss,
wenn man die Ladungsmessungen abschätzen muss. Vorrätige Werte: 1 (1:1), 2 (1:2), 3
(1:3) und 4 (1:4) Default-Werte = 1
5) ADJ: bei dem ersten Einbau, ADJ=0 halten; das erlaubt eine scharfe Abstimmung (bis
±20% max.) des gemessenen Wertes, verursacht von der Seilabnutzung. Default – Werte
= 0
6) FSCA: maximale Aufzugskapazität in Kg . Default-Werte = 0
7) LEV1: Werte des Alarmniveaus in Prozent vom FSCA Werte, um den Relais 1
(veränderbarer Werte) einzuschalten. Default-Werte = 80 % FSCA.
8) LEV2: Werte des Alarmniveaus in Prozent vom FSCA Werte, um den Relais 2
(veränderbarer Werte) einzuschalten. Default-Werte = 110 % FSCA.
9) LEV3: Werte des Alarmniveaus in Prozent vom FSCA Werte, um den Relais 3
(veränderbarer Werte) einzuschalten. Default-Werte = 5 % FSCA.
Dieser Parameter wird von 699 beobachtet, nur wenn 3 eingebaut ist (Option).
10) CHNC: (Option) Der Ausgleich der Schleppkette und der Relaisblock sind unwirkend
(vorgegeben) wenn CHNC=0; wirkend wenn CHNC=1. Der Parameter ist nur vorrätig,
wenn die Digitaleingabe 1 und die Digitaleingabe 2 installiert sind.
ANMERKUNG: falsche Parameter (MODL, NROP, SUSP oder ADJ) werden Messfehler verursachen.
Version : DE 2r5 dated 31/01/07
Page: 3/4
+C Drückknopf drücken
+
P:\LiftSentry_OT\Manuale OTLiftSenry V2r5\OTLiftSentry_DE v2r5.doc
Publicidad
