Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OT Rope
Instruction Manual
LiftSentry Load measuring system
H) 699 Конфигурация инструмента – MANU (РУЧ.) процедура
0) После установки системы OT, введите данную процедуру с помощью следующих
операций:
•
Подайте электропитание к устройству 699, нажав на кнопки
•
Используйте кнопку RESET (возврат в исходное состояние), нажав на кнопки
+C
Дисплей покажет MANU (РУЧ.) для получения подтверждения запуска процедуры.
Используйте
или
для просмотра имеющихся в наличии параметров.
Используйте E для просмотра и изменения существующих цифровых параметров или для
подтверждения изменений параметра. Устройство 699 указывает, что новый параметр был
принят, путём быстрого показа надписи MEMO (ПАМЯТЬ) и затем снова показа названия
параметра.
Используйте C для завершения калибровки и начала измерения напряжения или для
прерывания внесения изменений в цифровой параметр, сохраняя существующее значение.
Для изменения цифрового параметра используйте
+ E увеличивает значение на 10 и затем на 100 единиц, в
уменьшения на одну единицу.
+ C уменьшает его на 10 и затем на 100 единиц.
то время как
1) TARE (вес конструкции): значение веса конструкции установлено как собственный
фактический вес лифта (всегда установленный на 0); нажмите на E для начала отсчёта (60
сек; дисплей покажет от T-60 до T-0 для показа оставшегося времени выдержки), чтобы
позволить техническому работнику удалить профиль лифта (отсутствие нагрузки на пол
лифта до тех пор пока не будет выполнено измерение). Измерение веса конструкции будет
завершено после показа на дисплее MEMO и затем опять показа TARE. Для получения
информации по системе натяжения троса LiftSentry, см. пункт D.
2) HI (ВЫС.): Используется для получения измерений, соответствующих известному
ориентировочному весу, расположенному посередине пола лифта. Введите значение веса в
кг или в других инженерных единицах и нажмите на E для начала отсчёта (60 сек; дисплей
покажет от T-60 до T-0 для показа оставшегося времени выдержки). Измерение HI
считается завершённым после показа на дисплее MEMO и затем опять показа Hi. Качество
калибровки будет увеличено путём использования веса, примерно, в 50 % от номинальной
грузоподъёмности лифта (или как можно ближе к номинальной грузоподъёмности лифта).
Измерения, выполненные установкой 699F, будут показаны в тех же инженерных
единицах, которые были использованы для значения HI (кг, фунт-сила, Н и т.д. – Единица
измерения не показана).
3) FSCA: максимальная номинальная грузоподъёмность лифта в кг. или других инженерных
единицах. Значение по умолчанию = 0
4) LEV1 (уровень 1): значение аварийного уровня, выраженное в процентном отношении
значения FSCA, для включения в действие реле 1 (изменяемое значение). Значение по
умолчанию = 80 % FSCA.
5) LEV2 (уровень 2): значение аварийного уровня, выраженное в процентном отношении
значения FSCA, для включения в действие реле 2 (изменяемое значение). Значение по
умолчанию = 110 % FSCA.
6) LEV3 (уровень 3): значение аварийного уровня, выраженное в процентном отношении
значения FSCA, для включения в действие реле 3 (изменяемое значение). Значение по
умолчанию = 5 % FSCA.
Данный параметр учитывается установкой 699 только, если реле 3 было установлено
(факультативно).
7) CHNC: (факультативно) Компенсация тяговой цепи и блокировка реле выключены
(значение по умолчанию), если CHNC=0; включены, если CHNC=1. Параметр имеется в
наличии только, если установлены цифровой вход 1 и цифровой вход 2.
Notice: The information in this manual is subject to change without notice.DS Europe shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material. This manual contains information protected by
copyright. No part of this manual may be photocopied, or reproduced in any form, or translated without prior written consent from DS Europe.
DS Europe srl
Tel: +39 02 8910142 Fax: + 39 02 89124848
+C
для его увеличения или
для его
e-mail:
Via F. Russoli, 6 Milano – ITALY
www.dseurope.com
I) Компенсация тяговой цепи и функция блокировки реле
Тяговая цепь и функция блокировки реле включаются следующим образом:
1. Когда двери закрыты, подаётся между INPUT1 (зажим 5) и EXGND (зажим 6 = GND/общая ссылка)
напряжение, поступающее из двери реле, где:
0 В.перем.т./пост.т. = ОТКРЫТА ДВЕРЬ лифта.
+12/24 В.перем.т./пост.т. = ЗАКРЫТА ДВЕРЬ лифта.
2. При отключении электрического питания (отсутствие подачи электрического питания к 699),
необходимо переместить кабину на самый нижний этаж, для выравнивания функции компенсации
цепочки.
J) Процедура испытания реле 699
Можно вручную испытать все установленные реле.
Держите нажатыми, при включённой мощности, ▲+ E, или нажмите на кнопку RESET (возврат в
исходное состояние) + ▲+ E.
1. Нажмите на ▲ для испытания реле 1
2. Нажмите на ▼ для испытания реле 2
3. Нажмите на E для испытания реле 3
Нажмите на кнопку RESET (возврат в исходное состояние) для возврата к операциям нормального
измерения.
Дата
Программно-
Техническое
аппаратные
обеспечение
средства
v2r0_160604 Первый выпуск 699F
21/12/05 1.07
v2r0_160604 Обновлённая процедура автоматической калибровки;
10/02/06 1.12
v2r0_160604 Добавка ссылок MODL и штифтов для тросов диаметром
09/03/06 1.14
v2r0_160604 Добавлена Компенсация цепочки и испытание реле.
13/10/06 1.15
31/01/07 1.16
v2r0_160604 3 relay, chain compensation function enabled + relay test
P:\LiftSentry_OT\Manuale OTLiftSenry V2r5\OTLiftSentry_Rus v2r5.doc
dseurope@dseurope.com
Version : Rus 2r5 dated 31/01/07
Page: 4/4
⇒ Дисплей показывает TREL.
Описание
таблица измерительных штифтов (ø 8, 10, 11, 14 и 16 мм)
с высоким и низким положением штифта.
6, 7, 9, 12, 13, 14 и 15 мм
Publicidad
