DS LiftSentry Manual Del Usuario página 5

OT Rope
Bedienungshandbuch l
LiftSentry Lastmesseinrichtung
A) Rope LiftSentry: Systemzusammensetzung und Gesamtanwendungsbereich
Das System besteht aus so vielen OT –Messgebern als die Seile von dem Aufzug, um eine gute Messung
durchzuführen. OT-Messgeber müssen auf der selbe Höhe (durchschnittlich) eingebaut werden, im
Vergleich mit Aufzugsdach, -Basis oder –Sicherungspunkten.
OT –Messgeber einbauen, um irgendeinen Kontakt mit anderen OT-Messgebern oder Aufzugsteilen (wie
Rollen oder Zuge) zu vermeiden.
Prüfen, dass alle benützten OT-Messgeber den
selben Stiftstyp (Verformungsstiften [C]) haben, der
die benützte Seilnennweite und das benötigte
Messungsbereich entspricht. Messgeber in der Nähe
vom Seilsicherungspunkt einbauen.
Aufzugsdach
Wenn Seile sehr nah miteinander sind,
möglich, OT-Messgeber wie im Bild einzubauen, so
dass sie sich während der übliche Aufzugsbenützung
nicht berühren, wenn die Seile schwingen.
Nachdem OT -Messgeber auf den Seilen eingebaut wurde, den Aufzug für einige Gänge benützen
und dann die TARE -Messung durchführen.
Die Eichung der eingebauten Lastmesseinrichtung Liftsentry durchführen, wenn die Aufzugskabine an
dem niedrigsten Geschoss des Aufzugsschachts ist.
Anmerkung: Die Informationen in diesem Handbuch können ohne Vorankündigung verändert werden. DS Europe ist nicht für technische oder verlegerische Fehler oder Auslassungen verantwortlich, die hier enthalten sind, und auch nicht für Zufall- oder Folgebeschädingungen, die aus der Lieferung, der Benützung oder dem
Gebrauch von diesem Material herkommen. Diese Handbuch enthält Informationen, die kopiergeschützt sind. Kein Teil von diesem Handbuch kann fotokopiert oder irgendwie kopiert werden, oder übersetzt ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von DS Europe.
DS Europe srl
Tel: +39 02 8910142 Fax: + 39 02 89124848
Aufzugsdach
Dieses Bild zeigt die Bedingung an, wenn die Seile
ist es
entfernt sind, so dass OT -Messgeber auf der selber
Höhe eingebaut werden können, ohne Möglichkeit,
dass sie sich während
Aufzugsbenützung berühren.
e-mail:
Via F. Russoli, 6 Milano – ITALY
www.dseurope.com
B) Wie OT- Messgeber auf den Aufzugsseilen einbauen
1) Sicherheitsstift [F] muss entfernt werden. Den Handgriff [A] offnen,
um in der Lage zu sein, den OT -Messgeber auf der Seile [G]
einzubauen.
2) Den OT -Messgeber parallel zu der Seile [G] halten, mit dem
Outputkabel [B] in der Richtung der 699 Elektronik.
3) Die Seile [G] in den Messgeber von der offenen Seite einziehen.
Falsche Verformungsstifte [C] verursachen Messungsfehler, die
Unmöglichkeit, die Seile in den OT -Messgeber einzuziehen und eine
größere Muhe, um den Handgriff zu schließen.
4) OT -Messgeber ist richtig eingebaut, wenn die Seilachse [G] die
Nutmitte [H] des Verformungsstifts [C] entspricht (wenn die Seile nicht
ausgerichtet ist, eine größere Muhe benötigt wird, um den Handgriff
[A] gegen den Alumessgeberrahmen zu schließen und die Messung
falsch sein wird, mit der Möglichkeit, den OT –Messgeber zu
beschädigen).
5) Den Handgriff [A] gegen den Metallmessgeberkörper drücken, bis er
seinen Sicherungspunkt erreicht.
6) Prüfen, dass die Auslöseknagge [D]
ihre Sperrungslage
7) Das Loch [E] für den Sicherheitsstift [F] muss frei und sichtbar sein.
8) Den Sicherheitsstift [F] einbauen, so dass der Handgriff sich von seiner
Arbeitslage nicht bewegen kann.
9) Nachdem den OT –Messgeber eingebaut wurde, ist es verbindlich,
der übliche der Aufzug für einige Geschoße arbeiten zu lassen, wenn möglich,
mit einer Ladung auf dem Aufzugswagen. Auf dem Aufzugsboden
springen, um die mechanischen Verbindungen vom OT -Messgeber
auf den Aufzugsseilen zu stabilisieren, und irgendeine Reibung
gegen die Leitungen
Eichungsverfahren (AUTO oder MANU) mit der Aufzugskabine an
dem niedrigsten Geschoss durchführen.
dseurope@dseurope.com Version : DE 2r5 dated 31/01/07
Page: 1/4
erreicht.
auf null zu stellen. Später, das
P:\LiftSentry_OT\Manuale OTLiftSenry V2r5\OTLiftSentry_DE v2r5.doc