Kokoaminen - dideco VANGUARD D921 Instrucciones Para El Uso

REF
0°C
32°F
Seuraavassa yleisiä turvallisuusohjeita tuotteen käyttäjää var-
ten. Käyttöohjeisiin sisältyy myös erityisiä turvaohjeita, joiden
noudattaminen on välttämätöntä kyseisiä toimenpiteitä suoritet-
taessa.
VAROITUS
- Tuotetta tulee käyttää näiden käyttöohjeiden mukaisesti.
- Tuote on tarkoitettu ammattikäyttöön.
- SORIN GROUP ITALIA ei vastaa epäpätevän tai väärän
käytön mahdollisesti aiheuttamista vahingoista.
- SÄRKYVÄÄ, käsittele varoen.
- Älä altista lämpötiloille alle 0°C (32°F) tai yli 60°C (140°F).
- Sisääntulevan veden paine ei saa ylittää arvoa 552KPA
(5bar / 70psi).
- Veden lämpötila lämmönvaihtimen sisääntulossa ei saa
ylittää arvoa 42°C (108°F).
- Vältä kosteutta.
- Voidaan käyttää vain kerran, yhdelle potilaalle.
- Tuotteelle ei saa suorittaa minkäänlaista käsittelyä.
- Älä uudelleensteriloi.
- Hävitä tuote käytön jälkeen käyttömaan voimassa olevien
määräysten mukaisesti.
- Tuotetta voidaan käyttää vain kun se on STERIILI.
Jos tuote on toimitettu tilassa EI STERIILI (jolloin pakkauk-
sessa on merkintä "ei steriili") on sterilointimetodista
sovittava SORIN GROUP ITALIA:n tai sen edustajan kanssa.
- Ennen tuotteen käyttämistä on suositeltavaa suorittaa
potilaan verelle kylmä agglutiniinitesti.
Jos testi osoittaa, että kylmä agglutiniini on hemolyyttistä,
on kardioplegialiuoksen lämpötilan oltava kylmän aggluti-
naation lämpötilaa alhaisempi.
- Mikäli tuotetta käytetään kalvo-oksygenaattorin kanssa on
ilman joutumista kiertoon vältettävä:
- käynnistä kardioplegiapumppu vain valtimopumpun
ollessa käynnissä - sammuta kardioplegiapumppu ennen
valtimopumppua
- valtimopumpun virtauksen tulee olla kardioplegia-
pumppua korkeampi
- Lisätietoja varten ja/tai valitustapauksessa ota yhteyttä
42
Koodi
Varoitus, lue käyttöohjeet
Tämä puoli ylöspäin
Särkyvää, käsittele varoen
Vältä kuumuutta
60°C
140°F
Lämpötilaraja
0°C (32°F) ÷ 60°C (140°F)
Vältä kosteutta
SORIN GROUP ITALIA:on tai sen valtuutettuun edustajaan.
E. KOKOAMINEN
VAROITUS
- Tällaiset kardioplegiajärjestelmät asennetaan ennen
kehonulkoisen kierron
tyhjennystoimenpiteet on suoritettava ennen kehonulkoisen
verenkierron aloittamista
- Steriiliys voidaan taata vain kun steriili pakkaus ei ole
kastunut, avautunut, väärin käsitelty tai vahingoittunut.
Älä käytä tuotetta jos se ei varmasti ole steriili.
- Tarkista etiketin viimeinen käyttöpäivämäärä. Älä käytä
tuotetta tämän päivämäärän mentyä umpeen.
- Käyttö on suoritettava heti steriilin pakkauksen avaamisen
jälkeen.
- Tuotetta on käsiteltävä aseptisesti.
- Tarkasta ja tutki tuote huolellisesti ennen käyttöä.
Ohjeiden vastaiset kuljetus- ja/tai varastointiolosuhteet
saattavat vahingoittaa tuotetta.
- Älä käytä liuotteita, kuten alkoholia, eetteriä, asetonia,
tms., ne saattavat vahingoittaa tuotetta.
- Vältä halogenoitujen nesteiden, kuten halotaanin ja
fluotaanin joutumista
polykarbonaattirakenteen kanssa. Se saattaa vahingoittaa
tuotetta ja vaarantaa sen toimintakyvyn.
1) BCD VANGUARD-LÄMMÖNVAIHTIMEN KIINNITTÄMINEN
TELINEESEEN JA VESIKIERTOON LIITTÄMINEN
Ota kierto steriilistä pakkauksesta. Aseta lämmönvaihdin BCD
VANGUARD telineeseen D610. Liitä lämmönvaihdin vesikier-
toon Hansen naarasliittimillä, SORIN GROUP ITALIA:n koodi
9028, liitoskohdista "Water In" ja "Water Out".
2) LÄMMÖNVAIHTIMEN TARKISTUS
VANGUARD:in tarkistus suoritetaan kierrättämällä lämmön-
vaihtimessa vettä muutaman minuutin ajan. Rakenne on
ehjä, jos vesiosastossa ei voida havaita minkäänlaista, pie-
nintäkään vuotoa.
3) LÄMMÖNVAIHTIMEN LIITÄNTÄ
Liitä linja, jossa on anturin suojaosa, suljetussa asennossa
olevan 3-tieventtiilin avulla manometriin.
Liitä turvaventtiilin linja kehonulkoisen verenkierron kardioto-
miasäiliöön.
Liitä BCD VANGUARD:in lämpötilaliittimeen anturi malli 9026
tai anturi, joka on yhteensopiva YSI Series 400:n kanssa.
Versio D924S ja D928S
Liitä tarvittaessa verilinjan luer lockiin venttiili.
4) PUMPPULINJOJEN KOKOAMINEN
Aseta pumpun syöttöletkujen Y:n puoleinen pää alhaisella
virtauksella toimivaan pumppuun varmistaen, että pumpun
osa on asetettu niin, että virtaus on Y-liittimen suuntaan.
Pumppu varustetaan letkujen kiinnityspuristimilla.
5) KRISTALLOIDINESTELINJAN LIITÄNTÄ
Kytke kristalloidinesteen linjojen lävistimet kristalloidiliuok-
sen pusseihin.
6) VERILINJAN LIITÄNTÄ
Liitä verilinjan letku oksygenaattorin koronaariulostuloon
(1/4"): tämä liitäntätoimenpide on aina suoritettava ennen
oksygenaattorin täyttämistä.
7) PÖYTÄLINJAN LIITÄNTÄ
Aseta kiertopiiri pöydälle steriilisti: luer lockilla varustettu pää
liitetään suonten sisääntuloon (koronaarikanyyleihin tai neu-
täyttämistä ja ilman
kosketuksiin tuotteen