Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR EN DE
ES
IT
Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)
HENKILÖTURVALLISUUS
„ Pysy valppaana. Katso mitä teet ja käytä tervettä
järkeä kun käytät sähkötyökalua. Älä käytä
sähkötyökalua mikäli olet väsynyt, alkoholin
tai huumeiden vaikutuksen alainen tai mikäli
olet
lääkekuurilla.
kestävä
huolimattomuus
loukkaantumiseen.
„ Käytä
suojavarusteita.
Olosuhteista riippuen, käytä myös pölynsuojanaamaria,
liukumattomia
turvajalkineita,
kuulonsuojaimia
välttämiseksi.
„ Ehkäise epähuomiossa tapahtuvat käynnistykset.
Varmista, että katkaisin on "seis" asennossa ennen,
kuin kytket työkalun verkkovirtaan ja/tai asennat
siihen akun sekä myös silloin, kun kannat tai
kuljetat työkalua. Onnettomuuksien ehkäisemiseksi,
älä siirrä työkalua sormen ollessa liipaisimella äläkä
kytke sitä verkkovirtaan kun katkaisin on "käynnissä"
asennossa.
„ Poista kiristysavaimet ennen, kuin käynnistät
työkalun. Työkalun liikkuvaan osaan unohtunut
kiristysavain voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja.
„ Älä kurkota käsivartta liian kauas. Ota hyvä tuki
jaloille. Tukeva työskentelyasento sallii työkalun
moitteettoman hallinnan kaikissa olosuhteissa.
„ Käytä
sopivia
pukimia.
vaatteisiin ja koruihin. Pidä hiukset, pukimet ja
kädet kaukana liikkuvista osista. Väljät vaatteet,
korut ja pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.
„ Kuulosuojaimet vaikeuttavat varoitusten kuulemista
(hälytyksiä ja huutoja). Käyttäjän on kiinnitettävä
enemmän huomiota siihen, mitä työalueella tapahtuu.
„ Jos laitetta varten on pölynpoisto- ja keräyslaite,
kytke se asianmukaisesti ja käytä sitä oikein. Pölyn
kerääminen voi vähentää pölyyn liittyviä vaaroja.
SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTÖ JA HUOLTO
„ Älä pakota työkalua. Käytä työhön sopivaa
työkalua. Sähkötyökalu on tehokkaampi ja varmempi,
jos käytät sitä sille sopivalla pyörimisnopeudella.
„ Älä käytä sähkötyökalua, jos sitä ei voida
käynnistää ja sammuttaa katkaisimella. Työkalu,
jota ei voida käynnistää ja katkaista oikealla tavalla on
vaarallinen ja se on korjattava välittömäs i.
„ Irrota
pistoke
työkoneesta, ennen kuin teet säätöjä, vaihdat
varusteita tai varastoit koneen. Tällaiset varotoimet
pienentävät sitä vaaraa, että kone käynnistyisi
vahingossa.
„ Pidä työkalut puhtaina ja terävinä. Kiinni tarttuminen
on
harvinaisempaa
helpompaa, kun leikkuutyökalu on hyvin teroitettu ja
PT
NL SV DA NO
Muista
aina,
että
voi
johtaa
Suojaa
aina
suojakypärää
vakavien
ruumiinvammojen
Älä
pukeudu
virranlähteestä
ja/tai
ja
hallinnan
säilyttäminen
FI
HU CS RU RO PL
puhdas.
„ Varastoi sähkötyökalut aina lasten ulottumattomiin.
Älä anna kokemattomien tai turvallisuusohjeita
tuntemattomien
Sähkötyökalut
hetken
henkilöiden käsissä.
vakavaan
„ Pidä työkaluista hyvää huolta. Tarkista liikkuvien
osien linjaus. Tarkista, ettei yksikään osa ole
silmät.
rikkoutunut. Tarkista asennus ja kaikki osat, jotka
voivat vaikuttaa haitallisesti työkalun toimintaan.
ja
Mikäli viallisia osia on, korjauta työkalu ennen
sen käyttöä. Onnettomuuksien aiheuttajana on usein
työkalun huolimaton kunnossapito.
„ Älä anna roskien kerääntyä trimmeriin. Ylläpidä
asianmukainen tuuletus puhdistamalla usein. Noudata
tämän käsikirjan puhdistusohjeita.
„ Noudata
lisävarusteiden, terien jne. käytön aikana ja
huomioi työkalun, työympäristön ja toteutettavan
työn erityisominaisuudet. Vaarallisten tilanteiden
ehkäisemiseksi, älä käytä työkalua muuhun, kuin sille
tarkoitettuun työhön.
AKKUKÄYTTÖISEN TYÖKALUN KÄYTTÖ JA HOITO
„ Käytä
suosittelemaa laturia. Yhden tyyppiselle akulle
sopivan laturin käyttö toisenlaisen akun kanssa voi olla
väljiin
vaarallista.
„ Käytä
suunniteltujen akkujen kanssa. Muiden akkujen
käyttö voi johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
„ Kun
metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista,
avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienistä
metalliesineistä,
navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa
palovammoja ja tulipalon.
„ Jos akkua käsitellään väärin, siitä voi vuotaa
nestettä; älä kosketa sitä. Jos kosketat sitä
vahingossa, huuhtele se vedellä. Jos nestettä
pääsee silmiin, hakeudu lisäksi lääkärin hoitoon.
Akusta vuotanut neste voi ärsyttää ihoa ja aiheuttaa
palovammoja.
HUOLTO
„ Kaikki korjaustyöt on annettava ammattitaitoisen
huoltomiehen
akku
käytettävä yksinomaan alkuperäisiä varaosia. Näin
toimien voit käyttää sähkötyökalua täysin turvallises i.
HOOLDUS
„ Irrota laite käytön jälkeen ja ennen varastointia akusta
ja tarkista, onko se vioittunut.
113
SL HR ET
henkilöiden
ovat
vaarallisia
turvallisuusohjeita
lataukseen
ainoastaan
akkutyökalua
ainoastaan
akkua
ei
käytetä,
jotka
voivat
tehtäväksi
LT
LV SK BG
käyttää
työkalua.
kokemattomien
työkalun,
valmistajan
sitä
varten
pidä
se
erillään
yhdistää
akun
ja
vaihdossa
on
Publicidad
