Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR EN DE
ES
IT
Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
przez elektronarzędzia mogłyby doprowadzić do ich
zapalenia czy wybuchu.
„ Trzymać wszystkie osoby postronne (szczególnie
dzieci i zwierzęta) w odległości przynajmniej 15
m od miejsca pracy. Mogłyby one odwrócić waszą
uwagę i spowodować utratę kontroli nad narzędziem.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE OBSŁUGI
URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH
„ Nie wolno wystawiać elektronarzędzi na działanie
deszczu lub wilgoci. Przedostanie się wody do
wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia
prądem.
BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
„ Zachowajcie
czujność.
elektronarzędzia, patrzcie uważnie na to co
robicie i odwołujcie się do zdrowego rozsądku.
Nie używajcie waszego narzędzia, kiedy jesteście
zmęczeni, pod wpływem alkoholu, narkotyków
czy lekarstw. Nigdy nie zapomnijcie, że wystarczy
ułamek sekundy nieuwagi, aby doszło do poważnego
zranienia.
„ Noście wyposażenie ochronne. Należy zawsze
chronić oczy. Aby uniknąć ryzyka poważnych obrażeń
ciała, w zależności od warunków pracy zakładajcie
maskę przeciwpyłową, obuwie przeciwpoślizgowe,
kask lub ochrony słuchowe.
„ Unikajcie
przypadkowego
podłączeniem waszego narzędzia do gniazdka i/
lub włożeniem akumulatora upewnijcie się czy
wyłącznik jest na "wyłączone", to samo kiedy
bierzecie czy przenosicie narzędzie. Aby uniknąć
ryzyka wypadków, nie przenoście waszego narzędzia
trzymając palec na włączniku i nie podłączajciego,
kiedy włącznik jest w pozycji "włączone".
„ Wyjmijcie klucze zaciskowe przed uruchomieniem
waszego narzędzia. Klucz zaciskowy, który pozostaje
przyczepiony do ruchomej części narzędzia może
spowodować poważne obrażenia ciała.
„ Nie wyciągajcie ramion zbyt daleko. opierajcie
się
dobrze
na
nieprzewidzianego wydarzenia, stabilna pozycja przy
pracy umożliwia lepsze panowanie nad narzędziem.
„ Noście odpowiednie ubrania. Nie noście luźnych
ubrań, czy też biżuterii. Dopilnujcie by wasze
włosy, ubrania i ręce były oddalone od ruchomych
części. Luźne ubrania, biżuteria i długie włosy, mogą
zostać pochwycone przez poruszające się części.
„ Stosowanie
środków
słyszalność ostrzeżeń (alarmów, okrzyków). Należy
zwracać większą uwagę na to, co dzieje się w miejscu
wykonywania pracy.
„ Jeśli są zapewnione urządzenia do podłączenia
PT
NL SV DA NO
Podczas
użytkowania
włączenia.
waszych
nogach.
ochrony
słuchu
FI
HU CS RU RO
instalacji wyciągu pyłu oraz odbioru materiału,
należy upewnić się, że są one dobrze podłączone
i prawidłowo używane. Stosowanie instalacji wyciągu
pyłu może ograniczyć zagrożenie związane z pyłem.
SPOSÓB UŻYCIA I KONSERWACJA
ELEKTRONARZĘDZI
„ Nie
narzędzia dostosowanego do prac, które chcecie
wykonać. Wasze narzędzie będzie bardziej wydajne
i pewne, jeżeli będziecie je używali w zakresie
przewidzianych obciążeń.
„ Nie używajcie waszego elektronarzędzia jeżeli
wyłącznik nie pozwala na jego zatrzymanie i
uruchomienie. Narzędzie, które nie może być
poprawnie włączone i wyłączone jest niebezpieczne i
musi być obowiązkowo naprawione.
„ Przed
akcesoriów lub przed odłożeniem elektronarzędzia
w miejsce przechowywania należy wyjąć wtyczkę
z gniazda sieciowego lub wyjąć akumulator. Tego
rodzaju środki zapobiegawcze pozwolą zmniejszyć
ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia
„ Zachowujcie wasze narzędzia zawsze naostrzone
i czyste. Narzędzie tnące dobrze naostrzone i czyste
przedstawia mniejsze ryzyko zablokowania i łatwiej
zachować nad nim kontrolę.
„ Przechowujcie
zasięgiem dzieci. Nie pozwalajcie używać narzędzia
Przed
osobom, które go nie znają bądź nie zapoznały
się z niniejszymi przepisami bezpieczeństwa.
Elektronarzędzia
niedoświadczonych osób.
„ Konserwujcie
Sprawdźcie
Sprawdźcie czy jakaś część nie jest zepsuta.
Skontrolujcie montaż i wszelkie elementy, które
mogłyby ujemnie wpłynąć na działanie narzędzia.
Jeżeli jakieś części są uszkodzone, dajcie wasze
narzędzie do naprawy zanim zaczniecie go używać.
Przyczyną wielu wypadków była zła konserwacja
narzędzi.
W
razie
„ Nie dopuścić do gromadzenia się zanieczyszczeń na
urządzeniu. Często czyścić urządzenie, aby zapewnić
jego właściwą wentylację. Przestrzegać wytycznych co
do czyszczenia zamieszczonych w tym podręczniku.
„ Przestrzegajcie
bezpieczeństwa, kiedy używacie tego narzędzia,
akcesoriów, końcówek itd. biorąc pod uwagę
specyfikę waszego urządzenia, przestrzeni roboczej
zmniejsza
i prac do wykonania. Aby uniknąć niebezpiecznych
sytuacji, nie używajcie waszego narzędzia do prac, do
których nie było ono zaprojektowane.
169
PL
SL HR ET
przeciążajcie
narzędzia.
przystąpieniem
do
wasze
elektronarzędzie
są
niebezpieczne
starannie
ustawienie
niniejszych
LT
LV SK BG
Należy
używać
regulacji,
wymiany
poza
w
rękach
wasze
narzędzia.
ruchomych
części.
wymogów
Publicidad
