Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
FR EN
ES
Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)
Ihr Trimmer wurde mit höchsten Ansprüchen an Zuverlässigkeit,
Benutzerfreundlichkeit und Anwendersicherheit entwickelt und
hergestellt. Bei sorgsamer Pflege werden Sie einen viele Jahre
andauernden robusten und störungsfreien Betrieb erhalten.
BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH FÜR SPÄTEREN
GEBRAUCH AUF
EINLEITUNG
Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung von Personen
(einschließlich Kindern) mit vermindertem Verständnis oder
fehlender Erfahrung oder fehlendem Wissen, außer sie
werden von einer für ihre Sicherheit verantwor lichen Person
beaufsichtigt oder in der Bedienung des Geräts unterwiesen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten,
dass sie mit dem Gerät nicht spielen.
Dieses Produkt besitzt viele Eigenschaften, welche den
Einsatz angenehmer und erfreulicher gestalten.
Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit waren bei der
Entwicklung dieses Produkts von höchster Wichtigkeit und
führen zu einfacher Wartung und leichter Bedienbarkeit.
VoRGESEHENE VERWENDUN G
Dieser Trimmer dient dem Schneiden von Gras und
ähnlicher weicher Vegetation und zum Trimmen von
Rasenrändern in Privat- und Hobby-Gartenbereichen, die
mit einem Rasenmäher nicht erreicht werden können.
Die Schnittebene muss immer ungefähr parallel zu
Oberfläche des Untergrunds liegen. Bei Nich befolgen dieser
Anweisung erhöht sich das Risiko von Verletzungen und
Sachschäden aufgrund empor geschleuderter Objekte stark.
Das Gerät darf nicht in öffentlichen Gärten, Parks, Sportfl
ächen oder an Weg- bzw. Straßenrändern oder in der
Land- bzw. Forstwirtschaft eingesetzt werden.
Diese Rasenschere darf nicht eingesetzt werden zum
Schneiden bzw. Zerkleinern von: Hecken, Sträuchern und
Buschwerk, Blumen, Es sollte niemals benutzt werden,
während die Schneidwerkzeuge sich senkrecht drehen.
ALLGEMEINE SICHERHEITSVoRSCHRIFTEN
Lesen Sie alle Warnungen und Anweisungen! Die
Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu
Stromschlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen.
BEWAHREN
SIE
DIESE
ANWEISUNGEN FÜR EINEN SPÄTEREN GEBRAUCH
GUT AUF.
IT
PT
NL SV DA NO
WARNUNG
WARNHINWEISE
FI
HU CS RU RO PL
Lesen
Sie
aufmerksam durch. Die Missachtung der nachfolgenden
Anweisungen kann zu Unfällen wie Bränden, elektrischen
Schlägen und/oder schweren Verletzungen führen.
Die Bezeichnung „Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen
bezieht sich auf akkubetriebene (kabellose) Elektrowerkzeuge.
„ Tragen Sie eine Sicherheits- bzw. Schutzbrille!
„ Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die mit
diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Gerät zu
benutzen.
„ Benutzen Sie das Gerät niemals wenn sich Personen,
besonders Kinder, oder Tiere in der Nähe befinden.
„ Betreiben sie das gerät nur bei tageslicht oder in gutem
künstlichen licht.
„ Prüfen Sie vor der Verwendung Ihres Geräts, oder wenn
dieses einen Stoß erlitten hat, dass keine Anzeichen von
Abnutzung oder Beschädigungen vorliegen. Führen Sie
gegebenenfalls die erforderlichen Reparaturen durch.
„ Benutzen Sie das Gerät niemals mit beschädigten oder
fehlenden Schutzvorrichtungen.
„ Halten Sie Hände und Füße jederzeit von den
Schnittwerkzeugen fern, insbesondere beim Einschalten
des Motors.
„ Schützen Sie sich vor Verletzungen durch die
Vorrichtungen zum Trimmen der Fadenlänge. Bringen
Sie das Gerät nach dem Vorschub neuen Fadens
immer erst wieder in die normale Betriebsposition,
bevor Sie es einschalten.
„ Bringen Sie niemals Schneidwerkzeuge aus Metall an.
„ Verwenden Sie niemals Zubehör oder Ersatzteile, die nicht
durch den Hersteller empfohlen bzw. geliefert wurden.
„ Trennen Sie den Akku zunächst von dem Gerät, bevor
Sie dieses überprüfen, reinigen oder damit arbeiten
und wenn es nicht benutzt wird.
„ Achten Sie immer darauf, dass die Ven ilationsöffnungen
frei von Verschmutzungen sind.
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN
ARBEITSUMGEBUNG
„ Der Arbeitsbereich muss stets sauber und gut
beleuchtet sein. Vollgestellte und dunkle Räume
stellen ein Unfallrisiko dar.
„ Verwenden Sie elektrische Geräte nicht in einer
UND
explosionsgefährdeten Umgebung, z. B. in der Nähe
von brennbaren Flüssigkeiten, Gas oder Staub. Die
Funken von elektrischen Geräten können diese Elemente
in Brand setzen oder zu einer Explosion führen.
„ Halten Sie unbeteiligte Personen (insbesondere Kinder
23
SL HR ET
WARNUNG
alle
Warnhinweise
und Anweisungen
LT
LV SK BG
Publicidad
