Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR EN DE
ES
IT
Portugues (tradução das instruções originais)
O seu aparador foi concebido e fabricado de acordo
facilidade de funcionamento e segurança do operador.
Quando devidamente cuidado irá proporcionar-lhe anos
de desempenho reforçado e sem problemas.
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS
INTRODUÇÃO
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) com compreensão reduzida ou que
não tenham conhecimentos ou experiência na utilização
do mesmo, excepto que sejam supervisionados e tenham
sido instruídos sobre o uso do aparelho por uma pessoa
responsável pela respectiva segurança.
As crianças devem ser mantidas sob vigilância para se
garantir que não brincam com o aparelho.
Este produto possui muitas características para tornarem
a sua utilização mais agradável e aprazível.
Deu-se prioridade de topo à segurança, desempenho
e fi abilidade aquando da concepção deste produto,
tornando-o mais fácil de manter e operar.
USO A QUE SE DESTINA
Este aparador foi concebido para cortar ervas e vegetação
semelhante e para aparar relva em áreas de jardins
particulares não acessíveis com uma máquina de cortar
relva.
O plano de corte deve estar sempre aproximadamente
paralelo ao solo. Se assim não for, a possibilidade de
lesões e de danos à propriedade causados por objectos
projectados é significa ivamente aumentada.
Não é permitido utilizar o aparelho em jardins públicos,
parques, centros desportivos ou bermas de estrada, bem
como na agricultura e silvicultura.
Não é permitido que este aparador de relva seja utilizado
para cortar ou decepar: Extremidades, arbustos e sebes,
flores. Nunca deve ser utilizado com os elementos de
corte girando verticalmente.
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções.
O facto de não seguir os avisos e as instruções pode
conduzir a choque eléctrico, fogo e/ou lesão grave.
CONSERVE ESTAS ADVERT êNCIAS E INSTRUÇÕES
PARA QUE POSSA CONSULTá -LAS MAIS TARDE.
PT
NL SV DA NO
AVISO
FI
HU CS RU RO PL
Leia com atenção todas as advertências e todas
as instruções. O não cumprimento das instruções
seguintes pode ocasionar acidentes como, por exemplo
incêndios, choques eléctricos e/ou ferimentos graves.
O termo "ferramenta eléctrica" nos avisos refere-se à
ferramenta eléctrica operada através de bateria (sem fios).
„ Use óculos de protecção.
„ Nunca permita que crianças ou pessoas que não
estejam familiarizadas com estas instruções utilizem
o aparelho.
„ Interrompa a utilização da máquina sempre que
se
encontrarem
especialmente crianças e animais.
„ Pôr o aparelho a funcionar apenas com a luz do dia ou
com boa luz artificial.
„ Antes de utilizar a sua ferramenta ou se esta recebeu
um choque, verifique se não existem indícios de
desgaste ou se não está danificada. Se sim, faça as
reparações necessárias.
„ Nunca opere a máquina com as protecções danificadas
ou sem as protecções montadas.
„ Mantenha as mãos e os pés afastados dos meios de
corte em todos os momentos e especialmente ao ligar
o motor.
„ Tenha cuidado contra lesões por parte de qualquer
dispositivo instalado para aparar o comprimento da
linha do filamento. Após ter estendido a nova linha do
cortados, volte sempre a colocar a máquina na sua
posição normal de operação antes de a ligar.
„ Nunca encaixe elementos metálicos de corte.
„ Nunca use peças sobresselentes ou acessórios
que não sejam fornecidos ou recomendados pelo
fabricante.
„ Desligue a bateria da máquina antes de a inspeccionar,
limpar ou efectuar a sua manutenção e sempre que a
máquina não estiver em utilização.
„ Assegure-se sempre que as aberturas de ventilação se
mantêm desobstruídas de detritos.
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES
AMBIENTE DE TRABALHO
„ Mantenha a sua área de trabalho limpa e bem
iluminada. Os espaços atulhados e escuros são
propícios aos acidentes.
„ Não utilize ferramentas eléctricas num ambiente
explosivo, como por exemplo perto de líquidos,
gases
ou
provenientes das ferramentas eléctricas podem
incendiá-los ou fazê-los explodir.
57
SL HR ET
LT
AVISO
pessoas
nas
poeiras
inflamáveis.
LV SK BG
proximidades,
As
centelhas
Publicidad
