MAXIMUM PLAY OF VALVE SEATS
MAXIMALES SPIEL AN DEN VENTILSITZEN
Intake [mm]
Einlaß [mm]
MAXIMUM ALLOWABLE LENGTH OF VALVE CLOSING SURFACE LONGITUD MÁXIMA ADMITIDA SUPERFICIE DE CIERRE VÁLVULAS
MAXIMAL ZULÄSSIGE DICHTUNGSOBERFLÄCHE DER VENTILE
Intake [mm]
Einlaß [mm]
Aspiración [mm]
Admission [mm]
0.08
Aspiración [mm]
Admission [mm]
1.8
JUEGO MÁXIMO ASIENTOS VÁLVULAS
JEU MAXIMUM DES SIÈGES DE SOUPAPES
Exhaust [mm]
Auslaß [mm]
Echappement [mm]
0.1
LARGEUR DE PORTÉE MAXIMUM ADMISE
Exhaust [mm]
Auslaß [mm]
Echappement [mm]
1.8
Escape [mm]
Escape [mm]
Pag. 17