Covidien Puritan Bennett 980 Serie Manual Del Usuario página 483

SIMV
SIS
sistema de batería
de reserva
Sonido en pausa
(silencio de alarma)
SPONT
SST
STPD
SVO
T
A
Tb
T
E
T
I
Manual del usuario
Tabla Glosario-1. Glosario de términos de ventilación (continuación)
Ventilación mandatoria intermitente síncrona. Modo ventilatorio en el que el
respirador administra una respiración mandatoria por ciclo de respiración y tantas
respiraciones espontáneas como el paciente pueda accionar durante el resto del
ciclo de respiración.
Sistema de índices de las mangueras Estándar para los conectores de entrada de gas
de alta presión.
Sistema para suministrar la alimentación de la batería de reserva a un dispositivo.
El sistema de batería de reserva del respirador consta de una única batería principal
que proporciona hasta una (1) hora de alimentación al respirador. Se dispone de una
batería opcional de duración prolongada con las mismas características que la
batería principal.
Utilizado indistintamente con el término "silencio de alarma", el período de
2 minutos que empieza después de que se pulse la tecla de sonido en pausa
(silencio de alarma), que silencia la parte audible de una alarma.
Espontáneo Modo ventilatorio en que el respirador administra solo respiraciones
espontáneas. En el modo SPONT, el paciente acciona todas las respiraciones
administradas por el respirador sin frecuencia respiratoria mandatoria definida.
El paciente controla las variables de respiración, aumentadas posiblemente por la
presión de soporte.
Autotest corto. Prueba que comprueba la integridad del circuito, calcula la
compliancia del circuito y la resistencia de los filtros y comprueba el funcionamiento
del respirador. El operador debe realizar SST a intervalos específicos y con cualquier
sustitución o alteración del circuito del paciente.
Temperatura y presión estándares, en seco. Definido como gas seco en una
atmósfera (760 mmHg, 101,333 kPa, aproximadamente 1,0 bar) y 0 °C.
Válvula de seguridad abierta. Estado de emergencia en que el respirador abre la
válvula de seguridad para que el paciente pueda respirar aire ambiental sin
asistencia del respirador. Un estado de SVO no indica necesariamente un estado no
operativo del respirador. El respirador entra en un estado SVO si se produce un fallo
de hardware o software que podría poner en riesgo la seguridad de la ventilación,
con la pérdida de los suministros de aire y oxígeno, o si el sistema detecta una
oclusión.
Intervalo de apnea, variable definida por el operador que define el intervalo de una
respiración a otra que, si se supera, hace que el respirador declare la apnea e
introduzca la ventilación de apnea.
Ciclo de tiempo de respiración durante la ventilación mecánica.
Tiempo espiratorio. Intervalo espiratorio de una respiración. También, variable de
tiempo definida por el operador que determina el intervalo espiratorio para las
respiraciones mandatorias controladas por presión (PC) o VC+.
Tiempo inspiratorio, intervalo inspiratorio de una respiración. También, la variable de
tiempo definida por el operador que determina el intervalo inspiratorio para las
respiraciones mandatorias controladas por presión (PC) o VC+.
Glosario-7