Avviamento; Anlassen; Kick Starter - Malaguti GRIZZLY 12 Manual De Instrucciones

2.4 AVVIAMENTO

Per avviare il Grizzly :
- Aprire il rubinetto del serbatoio
- Assicurarsi che il che il cappuccio del dispositivo di sicu-
rezza (vedi cap.2.5) posto dietro al manubrio, sia corretta-
mente inserito nella sua sede
- Premere sul pedale di avviamento vedi cap.2.4.1.
Per le operazioni di partenza vedi cap. 3.3
2.4.1 PEDALE DI AVVIAMENTO (KICK STARTER)
E' posto sul lato destro del Grizzly. Per l'avviamento accompa-
gnare con il piede la leva fino ad incontrare una maggiore resi-
stenza, quindi spingere decisamente a fine corsa; ripetere l'ope-
razione fino a quando non si avvia il veicolo. A veicolo avviato,
riportare la pedivella alla posizione iniziale di chiusura.
68

2.4 ANLASSEN

Zum Starten des Grizzly:
- Tankhahn öffnen;
- Sicherstellen, dass die Kappe der Sicherheitsvorrichtung
(siehe Kap. 2.5) hinter dem Lenkrad korrekt in ihren Sitz
eingeführt ist.
- Das Startpedal betätigen, siehe Kap. 2.4.1.
Für das Losfahren siehe Kap. 3.3.

2.4.1 KICK STARTER

Er befindet sich auf der rechten Fahrzeugseite. Zum Starten
den Hebel mit dem Fuß nach unten führen, bis ein größerer
Widerstand zu spüren ist, dann fest bis zum Anschlag
durchdrücken; den Vorgang mehrmals wiederholen, bis das
Fahrzeug gestartet ist. Wenn der Motor angesprungen ist, das
Pedal wieder zurück in die ursprüngliche geschlossene Stellung
bringen.
2