Publicidad
Carenatura
TAVOLA
034a
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
NOTE
POS.
N.CODICE
NOTES
NO.
CODE NO.
DENOMINAZIONE
NOTES
N.
Nr. CODE
MARKE
INDEX
ATRIKEL Nr.
CODICO Nr.
NOTAS
POS.
1
480.1.150.1A
Semicarena (anteriore)
(destra)
2
856.1.136.1A
Rosetta
3
480.1.151.1A
Semicarena (anteriore)
(sinistra)
4 480.1.290.1AA Deflettore aria (anteriore)
(ROSSO) (destro)
4 480.1.290.1AW Deflettore aria (anteriore)
(BIANCO) (destro)
5 480.1.291.1AA Deflettore aria (anteriore)
(ROSSO) (sinistro)
5 480.1.291.1AW Deflettore aria (anteriore)
(BIANCO) (sinistro)
6
480.1.293.1A
Semicarena (anteriore)
(inferiore)
7
484.1.085.1A
Deflettore aria (inferiore)
(destro)
8
484.1.086.1A
Deflettore aria (inferiore)
(sinistro)
9
772.1.109.1A
Vite
10
850.4.047 .1A
Dado a graffetta
11
772.1.085.3B
Vite speciale
12
774.5.015.1A
Vite
13
764.1.048.1A
Antivibrante
14 850.4.055.1A
Dado a graffetta
15
772.1.112.1B
Vite speciale
16 480.1.294.1AA Semicarena (Serbatoio)
(destra) (ROSSO)
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
EMESSO:
Fairing
DESCRIPTION
Half-fairing (front) (R.H.)
Washer
Half-fairing (front) (L.H.)
Air deflector (front) (RED)
(R.H.)
Air deflector (front)
(WHITE) (R.H.)
Air deflector (front) (RED)
(L.H.)
Air deflector (front)
(WHITE) (L.H.)
Half-fairing (front) (bottom)
Air deflector (bottom)
(R.H.)
Air deflector (bottom)
(L.H.)
Screw
Nut with clip
Special screw
Screw
Vibration damper
Nut with clip
Special screw
Half-fairing (Tank) (R.H.)
(RED)
915.1.299.1A
CATALOGUE No:
06 - 10
ISSUED:
Carénage
Verkleidung
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
Demi-carène (avant)
Verkleidungshälfte
(droite)
(vorderes) (rechter)
Rosette
Unterlegscheibe
Demi-carène (avant)
Verkleidungshälfte
(gauche)
(vorderes) (linker)
Deflecteur air (avant)
Luftleitblech (vorderes)
(ROUGE) (droit)
(ROT) (recht)
Deflecteur air (avant)
Luftleitblech (vorderes)
(BLANC) (droit)
(WEIß) (recht)
Deflecteur air (avant)
Luftleitblech (vorderes)
(ROUGE) (gauche)
(ROT) (link)
Deflecteur air (avant)
Luftleitblech (vorderes)
(BLANC) (gauche)
(WEIß) (link)
Demi-carène (avant)
Verkleidungshälfte
(inférieur)
(vorderes) (unterst)
Deflecteur air (inférieur)
Luftleitblech (unterst)
(droit)
(recht)
Deflecteur air (inférieur)
Luftleitblech (unterst) (link)
(gauche)
Vis
Schraube
Ecrou à collier
Klemmutter
Vis spéciale
Spezialschraube
Vis
Schraube
Antivibration
Schwingungsdämpfer
Ecrou à collier
Klemmutter
Vis spéciale
Spezialschraube
Demi-carène (Rèservoir)
Verkleidungshälfte
(droite) (ROUGE)
(Kraftsofftank) (rechter)
(ROT)
915.1.299.1A
Nr. CATALOGUE:
06 - 10
IMPRIMEE:
Carenado
DENOMINACION
Semi-carenado (delantero)
(derecha)
Arandela
Semi-carenado (delantero)
(izquierda)
Deflector aire (delantero)
(ROJO) (derecho)
Deflector aire (delantero)
(BLANCO) (derecho)
Deflector aire (delantero)
(ROJO) (izquierdo)
Deflector aire (delantero)
(BLANCO) (izquierdo)
Semi-carenado (delantero)
(inferior)
Deflector aire (inferior)
(derecho)
Deflector aire (inferior)
(izquierdo)
Tornillo
Tuerca de grapa
Tornillo especial
Tornillo
Anti-vibración
Tuerca de grapa
Tornillo especial
Semi-carenado (Dèposito)
(derecha) (ROJO)
915.1.299.1A
KATALOG Nr:
06 - 10
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
VALIDITY
Q.TY
Q.TE
VALIDITE
M.GE
GÜLTIG
VALIDEZ
C.AD
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
16
28
13
8
2
6
2
1
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
IMPRIMIDA:
151
Publicidad
