Publicidad
Forcella anteriore
TAVOLA
021a
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
NOTE
POS.
N.CODICE
NOTES
NO.
CODE NO.
DENOMINAZIONE
NOTES
N.
Nr. CODE
MARKE
INDEX
ATRIKEL Nr.
CODICO Nr.
NOTAS
POS.
1
344.2.030.1A
Assieme gamba destra
2
345.2.030.1A
Assieme gamba sinistra
3
349.2.066.1A
Tappo completo
4
349.2.068.1A
Tubo portante
5
349.1.216.1A
Boccola
6
349.1.302.1A
Molla
7
349.2.049.1A
Kit tenuta
8
349.1.303.1A
Tubetto di precarica
9
349.1.220.1A
Rondella
10
349.2.067 .1A
Vite di regolazione
11 349.2.069.1A
Tubo ammortizzatore
12
349.1.304.1A
Vite speciale
13
349.1.001.1A
Rondella speciale
14
771.5.671.3B
Vite
15 349.2.070.1A
Gruppo piedino + canna
forcella (destro)
16
349.2.071.1A
Gruppo piedino + canna
forcella (sinistro)
17
349.2.057 .1A
Kit revisione
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
EMESSO:
Front forks
DESCRIPTION
R.H. fork leg assembly
L.H. fork leg assembly
Complete cap
Stanchion tube
Bush
Spring
Seat kit
Preload tube
Washer
Adjusting screw
Damper tube
Special screw
Special washer
Screw
Fork bottom end + sleeve
unit (R.H.)
Fork bottom end + sleeve
unit (L.H.)
Overhaul kit
915.1.299.1A
CATALOGUE No:
06 - 10
ISSUED:
Fourche avant
Vorderradgabel
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
Ensemble fourche droite
Rechtes Federbein
komplett
Ensemble fourche gauche
Linkes Federbein komplett
Bouchon complet
Verschluß komplett
Tube porteur
Tauchrohr
Douille
Buchse
Ressort
Feder
Kit joints d'etanchèitè
Dichtungskit
Tube de précharge
Vorspannrohr
Rondelle
Unterlegscheibe
Vis de réglage
Einstellschraube
Tuyau amortisseur
Stoßdämpferrohr
Vis spéciale
Spezialschraube
Rondelle spéciale
Spezial-Unterlegscheibe
Vis
Schraube
Unitè pied de forche +
Gabelfuß und -rohreinheit
fourreau (droit)
(recht)
Unitè pied de forche +
Gabelfuß und -rohreinheit
fourreau (gauche)
(link)
Collection reparation
Reparaturkit
915.1.299.1A
Nr. CATALOGUE:
06 - 10
IMPRIMEE:
Horquilla delantera
DENOMINACION
Grupo tubo horquilla
derecha
Grupo tubo horquilla
izquierda
Tapón completo
Tubo portador
Casquillo
Muelle
Kit estanqeidad
Tubo de pre-carga
Arandela
Tornillo de regulación
Tubo amortiguador
Tornillo especial
Arandela especial
Tornillo
Grupo pie + tubo externo
(derecho)
Grupo pie + tubo externo
(izquierdo)
Kit revision
915.1.299.1A
KATALOG Nr:
06 - 10
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
VALIDITY
Q.TY
Q.TE
VALIDITE
M.GE
GÜLTIG
VALIDEZ
C.AD
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
1
1
2
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
IMPRIMIDA:
91
Publicidad
