Publicidad
Testa : distribuzione
TAVOLA
013
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
NOTE
POS.
N.CODICE
NOTES
NO.
CODE NO.
DENOMINAZIONE
NOTES
N.
Nr. CODE
MARKE
INDEX
ATRIKEL Nr.
CODICO Nr.
NOTAS
POS.
1
886.5.051.1A
Guarnizione OR
2
703.5.002.2A
Ghiera
3
779.1.509.3A
Vite speciale
4
856.1.074.2A
Rondella speciale
5
247 .1.287 .1B
Coperchio orizzontale
6
247 .1.288.1B
Coperchio verticale
7
255.1.019.3A
Puleggia distribuzione
8
788.1.094.1A
Guarnizione
9
788.1.093.1A
Guarnizione testa
10
160.1.094.1A
Distanziale
11 148.2.343.1B
Albero distribuzione
aspirazione verticale
12 680.5.006.1A
Linguetta
13 873.1.005.1A
Tappo
14 148.2.344.1B
Albero distribuzione
scarico orizzontale
15 148.2.342.1B
Albero distribuzione
aspirazione orizzontale
16 779.5.030.2A
Vite
17
930.5.007 .1A
Anello di tenuta
18 148.2.345.1B
Albero distribuzione
scarico verticale
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
EMESSO:
Cylinder head : timing
system
DESCRIPTION
O-ring
Ring nut
Special screw
Special washer
Horizontal cover
Vertical cover
Timing belt roller
Gasket
Head gasket
Spacer
Vertical intake camshaft
Woodruff key
Cap
Horizontal exhaust
camshaft
Horizontal intake camshaft
Screw
Seal ring
Vertical exhaust camshaft
915.1.299.1A
CATALOGUE No:
06 - 10
ISSUED:
Culasse : distribution
Zylinderkopf:
Ventilsteuerung
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
Joint d'étanchéité
Dichtung OR
Embout
Nutmutter
Vis spéciale
Spezialschraube
Rondelle spéciale
Spezial-Unterlegscheibe
Couvercle horizontal
Deckel waagrechten
Couvercle vertical
Deckel senkrechten
Poulie de distribution
Steuerriemenscheibe
Garniture
Dichtung
Garniture tête
Dichtung Kopf
Entretoise
Distanzstück
Arbre distribution
Verteilerwelle der
aspiration verticale
senkrechten Ansaugung
Languette
Federkeil
Bouchon
Verschluß
Arbre distribution
Verteilerwelle waagrechter
échappement horizontal
Auslaß
Arbre distribution
Verteilerwelle der
aspiration horizontale
waagrechten Ansaugung
Vis
Schraube
Bague d'étanchéité
Dichtring
Arbre distribution
Verteilerwelle senkrechter
échappement vertical
Auslaß
915.1.299.1A
Nr. CATALOGUE:
06 - 10
IMPRIMEE:
Culata: distribución
DENOMINACION
Junta OR
Tuerca
Tornillo especial
Arandela especial
Tapa horizontal
Tapa vertical
Polea distribución
Junta
Junta culata
Distancial
Arbol distribución
aspiración vertical
Chaveta
Tapón
Arbol distribución descarga
horizontal
Arbol distribución
aspiración horizontal
Tornillo
Anillo de retén
Arbol distribución descarga
vertical
915.1.299.1A
KATALOG Nr:
06 - 10
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
VALIDITY
Q.TY
Q.TE
VALIDITE
M.GE
GÜLTIG
VALIDEZ
C.AD
8
4
8
4
1
1
4
2
2
4
1
4
4
1
1
12
4
1
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
IMPRIMIDA:
59
Publicidad
