Sottocoppa
TAVOLA
034b
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
NOTE
POS.
N.CODICE
NOTES
NO.
CODE NO.
DENOMINAZIONE
NOTES
N.
Nr. CODE
MARKE
INDEX
ATRIKEL Nr.
CODICO Nr.
NOTAS
POS.
1
779.1.439.1C
Vite
2
856.1.127 .1A
Rosetta
3
564.1.077 .2AA Parafango anteriore
(ROSSO)
3 564.1.077 .2AW Parafango anteriore
(BIANCO)
4
850.1.212.1A
Passatubo
5
772.1.085.3B
Vite speciale
6
850.4.055.1A
Dado a graffetta
7
460.1.355.1B
Sottocoppa (destro)
8
460.1.356.1C
Sottocoppa (sinistro)
9
460.1.401.1C
Sottocoppa (inferiore)
10
700.1.062.1A
Antivibrante
11
749.4.008.1A
Dado
12
779.1.594.1A
Vite speciale (corto)
13
779.1.595.1B
Vite speciale (lungo)
14
830.1.522.1B
Staffa (destra)
15
830.1.573.1B
Staffa (anteriore) (sinistra)
16
830.1.525.1A
Staffa (posteriore)
(sinistra)
17
772.1.317 .8B
Vite
18 772.5.130.8B
Vite
19
779.1.637 .1A
Vite speciale
20
764.1.138.1A
Gommino antivibrante
21
881.1.073.1A
Passatubo
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
EMESSO:
Belly pan
DESCRIPTION
Screw
Washer
Front mudguard (RED)
Front mudguard (WHITE)
Hose guide
Special screw
Nut with clip
Belly pan (R.H.)
Belly pan (L.H.)
Belly pan (bottom)
Vibration damper
Nut
Special screw (short)
Special screw (long)
Bracket (R.H.)
Bracket (front) (L.H.)
Bracket (rear) (L.H.)
Screw
Screw
Special screw
Vibration damper pad
Hose guide
915.1.299.1A
CATALOGUE No:
06 - 10
ISSUED:
Sous-carter
Bugspoiler
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
Vis
Schraube
Rosette
Unterlegscheibe
Garde-boue AV. (ROUGE)
Vorderes Schutzblech
(ROT)
Garde-boue AV. (BLANC)
Vorderes Schutzblech
(WEIß)
Passe-tube
Leitungsführung
Vis spéciale
Spezialschraube
Ecrou à collier
Klemmutter
Sous-carter (droit)
Bugspoiler (recht)
Sous-carter (gauche)
Bugspoiler (link)
Sous-carter (inférieur)
Bugspoiler (unterst)
Antivibration
Schwingungsdämpfer
Ecrou
Mutter
Vis spéciale (court)
Spezialschraube (kurz)
Vis spéciale (long)
Spezialschraube (lang)
Bride (droite)
Bügel (rechter)
Bride (avant) (gauche)
Bügel (vorderes) (linker)
Bride (arriere) (gauche)
Bügel (hinterers) (linker)
Vis
Schraube
Vis
Schraube
Vis spéciale
Spezialschraube
Joint en caoutchouc
Schwingungsdämpfergummi Junta de goma
anti-vibration
Passe-tube
Leitungsführung
915.1.299.1A
Nr. CATALOGUE:
06 - 10
IMPRIMEE:
Parte inferior cárter aceite
DENOMINACION
Tornillo
Arandela
Guardabarros delantero
(ROJO)
Guardabarros delantero
(BLANCO)
Pasatubo
Tornillo especial
Tuerca de grapa
Parte inferior cárter aceite
(derecho)
Parte inferior cárter aceite
(izquierdo)
Parte inferior cárter aceite
(inferior)
Anti-vibración
Tuerca
Tornillo especial (corto)
Tornillo especial (largo)
Soporte (derecha)
Soporte (delantero)
(izquierda)
Soporte (trasero)
(izquierda)
Tornillo
Tornillo
Tornillo especial
anti-vibración
Pasatubo
915.1.299.1A
KATALOG Nr:
06 - 10
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
VALIDITY
Q.TY
Q.TE
VALIDITE
M.GE
GÜLTIG
VALIDEZ
C.AD
4
4
1
1
1
2
7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
2
1
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
IMPRIMIDA:
155