Attrezzi speciali per stazioni
TAVOLA
001d
DRAWING
di servizio
TABLE
BILD
TABLA
NOTE
POS.
N.CODICE
NOTES
NO.
CODE NO.
DENOMINAZIONE
NOTES
N.
Nr. CODE
MARKE
INDEX
ATRIKEL Nr.
CODICO Nr.
NOTAS
POS.
1
590.1.189.1A
Tubo pressione benzina
HS.
2
590.1.190.1A
Tubo pressione benzina
ST/SS/M.
3
875.1.065.1A
Tubo pressione olio
4
552.1.037 .1A
Raccordo compressione
cilindri attacco M12
5
552.1.038.1A
Raccordo compressione
cilindri attacco M10
6
514.1.037 .1A
Cavo Volt PF DUC 21
7
97900.0227S
Cavo alimentazione e
diagnosi (SIEMENS)
8
814.1.114.1A
Raccordo pressione olio
9
514.1.032.1A
Cavo per prove ausiliari
10
514.1.035.1A
Cavo pinzetta Rosso
10
514.1.036.1A
Cavo pinzetta Nero
11
552.1.040.1A
Sonda Temperatura
12
97900.0228
Adattatore presa batteria
13
514.1.033.1A
Adattatore presa
accendisigari (ST)
14
514.1.038.1A
Adattatore presa batteria
15
698.1.033.1A
Valigia rossa con spugna
16
88765.1126T
Adesivo lato dx/sx DUCATI
17
97900.0231
Adattatore (USB)
18
97900.0218
Sensore depressione
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
EMESSO:
Workshop service tools
DESCRIPTION
Fuel pressure line HS.
Fuel pressure line
ST/SS/M.
Oil pressure line
Fitting - cylinder
compression M12
Fitting - cylinder
compression M10
Cable Volt PF DUC 21
Main cable (SIEMENS)
Oil pressure fitting
Cable for supplementary
tests
Red clamp cable
Black clamp cable
Temperature probe
Battery connection adapter
Electric lighter connection
adapter (ST)
Battery connection adapter
Red case with sponge
rubber
DUCATI sticker RH/LH
side
(USB) Adaptor
Depressure sensor
915.1.299.1A
CATALOGUE No:
06 - 10
ISSUED:
Outils speciaux pour
Servicewerkzeug Für
stations-services
Tankstellen
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
Durite pression essence
Kraftstoffdruckschlauch HS
HS.
Durite pression essence
Kraftstoffdruckschlauch
ST/SS/M.
ST/SS/M.
Durite pressione huile
Öldruckschlauch
Raccord compression
Anschluss -
cylindres fixation M12
Zylinderkompression,
Gewinde M12
Raccord compression
Anschluss -
cylindres fixation M10
Zylinderkompression,
Gewinde M10
Câble Volt PF DUC 21
Kabel Volt PF DUC 21
Cable alimentation
Speisekabel (SIEMENS)
(SIEMENS)
Raccord pression huile
Öldruckanschluss
Câble pour des tests
Kabel für Hilfstests
auxiliaires
Câble pince Rouge
Klemmenkabel Rot
Câble pince Noir
Klemmenkabel Schwarz
Sonde température
Temperatursonde
Adaptateur prise batterie
Adapter für Batteriestecker
Adaptateur prise
Adapter für
allume-cigares (ST)
Stromanschlussbuchse
(ST)
Adaptateur prise batterie
Adapter für Batteriestecker
Mallette rouge avec
Roter Koffer mit
protection éponge
Schaumstoffpolster
Décalcomanie DUCATI,
DUCATI kleber R/L Seite
côté D/G
Adaptateur (USB)
Passtück (USB)
Capteur dépression
Rückgangsensor
915.1.299.1A
Nr. CATALOGUE:
06 - 10
IMPRIMEE:
Herramientas esp. para
estac. de serv.
DENOMINACION
Tubo presión gasolina HS.
Tubo presión gasolina
ST/SS/M.
Tubo presión aceite
Conexión compresión
cilindros enganche M12
Conexión compresión
cilindros enganche M10
Cable Volt PF DUC 21
Cable de alimentacion
(SIEMENS)
Conexión presión aceite
Cable para pruebas
auxiliares
Cable pinza Rojo
Cable pinza Negro
Sonda Temperatura
Adaptador toma batería
Adaptador toma
encendedor cigarrillos (ST)
Adaptador toma batería
Maleta roja con esponja
Pega lado dcho./izdo.
DUCATI
Adaptador (USB)
Sensor depresión
915.1.299.1A
KATALOG Nr:
06 - 10
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
VALIDITY
Q.TY
Q.TE
VALIDITE
M.GE
GÜLTIG
VALIDEZ
C.AD
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
IMPRIMIDA:
19