Publicidad
Comando cambio
TAVOLA
002
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
NOTE
POS.
N.CODICE
NOTES
NO.
CODE NO.
DENOMINAZIONE
NOTES
N.
Nr. CODE
MARKE
INDEX
ATRIKEL Nr.
CODICO Nr.
NOTAS
POS.
20 799.1.482.1A
Molla ritorno forcella
21
0400.09.050
Rosetta rasamento sp. 0,5
21
0765.92.205
Rosetta rasamento sp. 0,2
22 884.5.034.1A
Anello
23
748.1.040.1A
Dado
24 180.1.008.1A
Forcella comando tamburo
cambio
25
0660.13.165
Perno per leva cambio
26
821.1.001.1A
Perno con leva cambio
27
0799.13.110
Molla ritorno leva cambio
28
771.5.067 .0Z
Vite
29
713.1.915.1A
Distanziale
30
771.5.125.0Z
Vite
31
0400.29.125
Rosetta rasamento sp. 0,2
31
0400.29.126
Rosetta rasamento sp. 0,5
32
881.1.012.1A
Anello di centraggio
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
EMESSO:
Gearchange control
DESCRIPTION
Fork return spring
Shim th. 0.5
Shim th. 0.2
Ring
Nut
Gearbox drum control fork
Gearchange lever pin
Pin with gearchange lever
Gearchange lever return
spring
Screw
Spacer
Screw
Shim th. 0.2
Shim th. 0.5
Centering ring
915.1.299.1A
CATALOGUE No:
06 - 10
ISSUED:
Sélecteur de vitesses
Schaltsteuerung
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
Ressort retour fourche
Gabelrückschlagfeder
Rosette de butée
Distanzscheibe Stärke 0,5
épaisseur 0,5
Rosette de butée
Distanzscheibe Stärke 0,2
épaisseur 0,2
Bague
Ring
Ecrou
Mutter
Fourche de commande
Steuergabel für
tambour boîte de vitesses
Wechselgetriebetrommel
Goujon pour levier boîte de
Schalthebelstift
vitesses
Goujon avec levier boîte
Stift mit Schalthebel
de vitesses
Ressort retour levier boîte
Schalthebelrückholfeder
de vitesses
Vis
Schraube
Entretoise
Distanzstück
Vis
Schraube
Rosette de butée
Distanzscheibe Stärke 0,2
épaisseur 0,2
Rosette de butée
Distanzscheibe Stärke 0,5
épaisseur 0,5
Bague de centrage
Zentrierring
915.1.299.1A
Nr. CATALOGUE:
06 - 10
IMPRIMEE:
Mando cambio
DENOMINACION
Muelle retorno horquilla
Arandela de espesoración
0,5
Arandela de espesoración
0,2
Anillo
Tuerca
Horquilla mando tambor
cambio
Perno para leva cambio
Perno con leva cambio
Muelle retorno leva cambio
Tornillo
Distancial
Tornillo
Arandela de espesoración
0,2
Arandela de espesoración
0,5
Anillo de centrado
915.1.299.1A
KATALOG Nr:
06 - 10
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
VALIDITY
Q.TY
Q.TE
VALIDITE
M.GE
GÜLTIG
VALIDEZ
C.AD
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
IMPRIMIDA:
25
Publicidad
