Publicidad
Cambio
TAVOLA
003
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
NOTE
POS.
N.CODICE
NOTES
NO.
CODE NO.
DENOMINAZIONE
NOTES
N.
Nr. CODE
MARKE
INDEX
ATRIKEL Nr.
CODICO Nr.
NOTAS
POS.
1
0251.47 .054
Rosetta rasamento sp. 1,2
2
149.1.083.1B
Albero primario cambio
3
0670.16.150
Rosetta rasamento sp. 0,5
4
701.4.005.1A
Gabbia a rullini
5
172.1.329.1A
Ingranaggio conduttore 5°
vel.
6
856.1.137 .2A
Rosetta scanalata
7
882.1.015.1A
Anello elastico
8
172.1.328.1A
Ingranaggio conduttore
3°/4° vel.
9
172.1.330.1A
Ingranaggio conduttore 6°
vel.
10
172.1.327 .1A
Ingranaggio conduttore 2°
vel.
11
713.1.014.1E
Rosetta rasamento sp. 1,6
12
449.1.057 .1A
Pignone catena Z=15
13
713.1.393.1A
Distanziale
14 463.2.053.7A
Guarnizione OR
15
713.1.266.1A
Distanziale sp. 3,15
16
851.1.004.1A
Rosetta di sicurezza
17
76402.0002
Gabbia a rullini
18
172.1.331.1A
Ingranaggio condotto 1°
vel.
19
0670.16.155
Rosetta rasamento sp. 1
20
172.1.335.1A
Ingranaggio condotto 5°
vel.
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
EMESSO:
Gearbox
DESCRIPTION
Shim th. 1.2
Gearbox main shaft
Shim th. 0.5
Needle bearing
Driving gear 5th sp.
Grooved washer
Snap ring
Driving gear 3rd/4th sp.
Driving gear 6th sp.
Driving gear 2nd sp.
Shim th. 1.6
Chain sprocket Z=15
Spacer
O-ring
Spacer th. 3,15
Lock washer
Needle bearing
Driven gear 1st sp.
Shim th. 1
Driven gear 5th sp.
915.1.299.1A
CATALOGUE No:
06 - 10
ISSUED:
Boîte de vitesses
Schaltgetriebe
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
Rosette de butée
Distanzscheibe Stärke 1,2
épaisseur 1,2
Arbre primaire boîte de
Wechselgetriebehauptwelle
vitesses
Rosette de butée
Distanzscheibe Stärke 0,5
épaisseur 0,5
Boîte à aiguilles
Nadelkäfig
Engrenage conducteur
Antriebszahnrad
5ème vitesse
5.Geschwindigkeit
Rosette rainurée
Genutete Scheibe
Bague élastique
Sprengring
Engrenage conducteur
Leiterzahnrad für 3.,4.
3ème/4ème vitesse
Geschwindigkeit
Engrenage conducteur
Antriebszahnrad
6ème vitesse
6.Geschwindigkeit
Engrenage conducteur
Antriebszahnrad
2ème vitesse
2.Geschwindigkeit
Rosette de butée
Distanzscheibe Stärke 1,6
épaisseur 1,6
Pignon chaîne Z=15
Kettenritzel Z=15
Entretoise
Distanzstück
Joint d'étanchéité
Dichtung OR
Entretoise épaisseur 3,15
Distanzstück Stärke 3,15
Rosette de sécurité
Sicherungsblech
Boîte à aiguilles
Nadelkäfig
Engrenage entraîné 1ère
Angetriebenes Zahnrad 1.
vitesse
Geschwindigkeit
Rosette de butée
Distanzscheibe Stärke 1
épaisseur 1
Engrenage entraîné 5ème
Angetriebenes Zahnrad 5.
vitesse
Geschwindigkeit
915.1.299.1A
Nr. CATALOGUE:
06 - 10
IMPRIMEE:
Cambio
DENOMINACION
Arandela de espesoración
1,2
Arbol primario cambio
Arandela de espesoración
0,5
Jaula de rodillos
Engranaje accionador 5°
velocidad
Arandela ranurada
Seager
Engranaje accionador
3°/4° velocidad
Engranaje accionador 6°
velocidad
Engranaje accionador 2°
velocidad
Arandela de espesoración
1,6
Piñón cadena Z=15
Distancial
Junta OR
Distanciador esp. 3,15
Arandela de seguridad
Jaula de rodillos
Engranaje conducido 1°
velocidad
Arandela de espesoración
1
Engranaje conducido 5°
velocidad
915.1.299.1A
KATALOG Nr:
06 - 10
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
VALIDITY
Q.TY
Q.TE
VALIDITE
M.GE
GÜLTIG
VALIDEZ
C.AD
1
1
2
5
1
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
IMPRIMIDA:
27
Publicidad
