Publicidad
CUIDADO
Reglas y medidas de precaución que evitan al conductor o a otras
personas lesiones o peligro de muerte.
WARNING
Rules and measures of precaution that avoid danger of death or
injuries to the rider or other people.
ATENCIÓ N
Advertencias especiales y medidas de precaución destinadas
a evitar daños a la motocicleta. Si no se observan, puede extinguirse
la garantía.
ATENTION
Special advice and precautionary measures to avoid damaging the
motorbike. If they are not followed. the guarantee may be annulled.
NOTA
Indicaciones especiales para un mejor manejo de los procesos de
operación, control y ajuste así como trabajos de conservación y
mantenimiento.
NOTE
Special recomendations for better processes of operation,
control, adjustment, maintenance and conservation of the motorbike.
Información general
Para el buen funcionamiento del
motor se recomienda 8 horas de
rodaje. Además es importante,
cada vez que se usa la moto, lle-
var el motor a la temperatura óp-
tima de funcionamiento.
Para la mezcla aceite-gasolina se
debe utilizar aceite sintético o
semi-sintético de 2T al 1,5%.
General information
To obtain the maximum perfor-
mance of the engine, we
recommended 8 hours of running-
in. It is also important to warm
the engine up to the right working
temperature every time you use
your motorbike.
A semi-sintehetic or synthetic oil
for twostroke engines should be
used for the oil-fuel mixture, with
a ratio of 1,5.
GAS-GAS PAMPERA
7
Publicidad
