Amplatzer TorqVue 2 Delivery Sheath Instrucciones De Uso página 4

Federal law (USA) restricts this device to sale by or on the order of a
physician (or properly licensed practitioner).
Според федералното законодателство (CAЩ) продажбата на това
устройство става само по поръчка на лекар (или на съответно
лицензиран здравен работник).
Federální zákon (USA) povoluje prodej tohoto zařízení jen na objednávku
lékaře (nebo řádně registrovaného zdravotníka).
Ifølge amerikansk lovgivning (USA) må denne anordning kun sælges af
eller på bestilling af en læge (eller andet autoriseret sundhedspersonale).
Nach US-amerikanischem Recht darf dieses Produkt nur auf ärztliche
Anordnung verkauft werden.
Η ομοσπονδιακή νομοθεσία των Η.Π.Α. περιορίζει την πώληση της
συσκευής αυτής μόνο από ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού (ή εντεταλμένου
επαγγελματία του τομέα υγείας).
La ley federal de los Estados Unidos permite la venta de este dispositivo
únicamente a médicos o bajo prescripción facultativa (o a un profesional
debidamente autorizado).
Riiklik seadus (USA) lubab käesolevat toodet müüa ainult arsti
(või litsentseeritud isiku) tellimusel või loal.
Yhdysvaltain liittovaltion lain mukaan tämän laitteen saa myydä vain
lääkäri tai lääkärin määräyksestä.
La loi fédérale (des États-Unis) limite la vente de ce dispositif aux médecins
(ou aux praticiens titulaires d'une licence) ou sur ordonnance médicale.
Savezni zakon (USA) ograničava da ovaj uređaj prodaje liječnik ili da se
prodaje po narudžbi liječnika (ili praktičara s ispravnim odobrenjem).
Az USA szövetségi törvényei értelmében az eszköz csak szakorvos (vagy
megfelelő engedéllyel rendelkező orvos) által vagy rendeletére értékesíthető.
Le leggi federali statunitensi limitano la vendita di questo dispositivo a
medici o a personale qualificato oppure in possesso di prescrizione medica.
Federalinis įstatymas (JAV) leidžia pardavinėti šiuos įtaisus tik gydytojams
(ar tinkamai licencijuotiems praktikams) arba jų nurodymu.
Saskaņā ar ASV federālo likumu šo ierīci drīkst pārdot tikai ārstiem un
atbilstoši licencētiem medicīnas darbiniekiem vai abu minēto kategoriju
pilnvarotām personām.
Volgens de Amerikaanse wetgeving mag dit hulpmiddel alleen door of op
voorschrift van een arts (of gediplomeerd beoefenaar van de
geneeskunde) worden verkocht.
Føderal lov (i USA) begrenser salg av dette utstyret til lege eller etter
forordning fra lege (eller kvalifisert helsepersonell).
Prawo federalne (USA) dopuszcza sprzedaż tego urządzenia wyłącznie
przez lub na polecenie lekarza (lub posiadającego odpowiednie
uprawnienia pracownika służby zdrowia).
A lei federal dos E.U.A. limita a venda deste dispositivo a médicos ou sob
receita destes (ou profissional paramédico devidamente licenciado).
Legile federale (SUA) permit vânzarea acestui dispozitiv numai cu sau pe
bază de reţetă eliberată de medic (sau alt specialist cu licenţă adecvată).
В соответствии с федеральным законом США продажа данного
устройства разрешается только врачу (или практикующему врачу с
соответствующей лицензией) или по его предписанию.
Federálny zákon (USA) povoľuje predaj tohto zariadenia lekárom alebo na
objednávku od lekára (alebo riadne registrovaného zdravotníckeho
pracovníka).
Zvezni zakon (ZDA) omejuje prodajo tega pripomočka samo zdravnikom
ali po naročilu zdravnika (oz. strokovne osebe s primerno licenco).
Američki federalni zakon ograničava prodaju ovog uređaja tako da se vrši
od strane ili na recept lekara (ili zdravstvenog radnika sa odgovarajućom
licencom).
Enligt amerikansk federal lag får denna anordning endast säljas av eller på
order av läkare (eller legitimerad sjukvårdspersonal).
Bu cihazın satışı, ABD federal yasalarına göre sadece hekimlerce (ya da
uygun ruhsatlı pratisyenlerce) veya onların emri uyarınca yapılabilir.
美国联邦法律限定本产品只能由医生 （或具有适当执照的医务人员）
销售或凭医嘱销售。