VOGT ICE P34AL-15 Manual Del Usario página 45

embone adecuado del diente. Apriete las tuercas seguramente y vuelva a revisar el
contragolpe.
Reemplazo del engranaje de la transmisión.
1. Desconecte y asegure la corriente de la maquina.
2. Desconecte los cables de la electricidad y el conducto del motor.
3. Remueva la tapa y tornillos laterales sujetando el plato de montaje al soporte y
levante el plato y transmisión de la sujeción del tanque.
4. Inspeccione los dientes del engrane impulsor para una alineación vertical
apropiada y el patrón de desgaste. Si el patrón de desgaste indica menos del total
del acople del diente, mida la distancia para que se pueda corregir a la hora del
ensamble.
5. Mida y grave la distancia del engrane impulsor del plato de montaje o la cuña
dividida de la punta del eje para futuras referencias cuando se vuelva a ensamblar.
6. Quite los tres o cuatro tapones de los tornillos del buje partido aguzamiento.
7. Utilice dos de los tronillos de la tapa en los agujeros roscados del buje como
tornillos de carga para empujar la transmisión desde la cubo.
8. Deslice una cuña en la apertura del cubo (bushing) y deslice ambos en el cubo y el
engrane desde el eje.
9. Remueva las tuercas de cuatro lados y las rondanas de seguridad de las tuercas del
carro que están alrededor de la base del reductor y el plato de montaje y separe el
plato y el reductor.
10. Instale el engrane de reducción de repuesto y el motor en el plato de montaje
utilizando pernos de carro, rondanas de seguridad y las tuercas. Apriete las tuercas
sin mucha fuerza para su posterior ajuste.
11. Limpie el cubo partido y el engrane de impulsión, inserte el cubo en el engrane,
asegurándose que los dientes de los dos coincidan y deslicen el cubo y el engrane
en el eje.
12. Coloque el cubo en el eje (revise las mediciones previamente hechas) para que
todo el ancho de los dientes del engrane serán embonados cuando
ensamblado y apretado.
13. Apriete los tornillos de la tapa (tres o cuatro) progresiva y uniformemente
alrededor del cubo, revisando las medidas y ajustando de ser necesario.
14. Instale el reudctor y el ensamble del plato de montaje en el soporte del tanque de
agua y asegure en su lugar con los tornillos laterales y superiores.
15. Gire el reductor y el ensamble del plato de montaje manualmente y deténgalo en
el punto en el que usted sienta la menor cantidad de contragolpe en los dientes de
los engranes.
16. Si la punta del diente del engrane necesita ajustarse, afloje las cuatro tuercas
alrededor de la base del reductor y mueva el reductor como sea necesario para
adquirir una distancia apropiada de los dientes. Apriete las tuercas seguramente y
vuelva a revisar el contragolpe.
17. Vuelva a conectar los cables de la electricidad y los conductos al motor.
18. Revise la rotación del motor y corrija de ser necesario.
sea