Tabla de contenido
Publicidad
4
5
Fig. 1 / 圖 1
Conecte los cables exclusivos para MF a los respectivos conectores especificados.
¡ Cable del sincronizador de 1 / CN33
¡ Cable del sensor del cortahilo 2 / CN42
¡ Cable del elevador del prensatela 3 / CN37
¡ Conecte los cables de la válvula de solenoide 4 de MC al conector 36. (No. de conexión: No. 14 / Negro y No. 7 / negro)
¡ Cable de la válvula de solenoide de MC y cable del cortahilo 5 / CN36
(Precaución) La Fig. 1 muestra la conexión del conector de UT25 y MC35 como un ejemplo. Cuando se presiona el pedal del
motor después de completar la conexión del conector de MC, aparece una señal, y no es necesario fijar el panel.
Además, consulte el "Manual de Instrucciones y de fijación del SC-510" para el MF-7800/UT25 cuando no arranca
el MC35.
Collegare i cavi esclusivi per la MF ai rispettivi connettori specificati.
¡ Cavo del sincronizzatore 1 / CN33
¡ Cavo del sensore del rasafilo 2 / CN42
¡ Cavbo dell'alzapressore 3 / CN37
¡ Collegare i cavi della valvola solenoide 4 del MC al connettore 36. (No. di collegamento : No. 14 / Nero e No. 7 / nero)
¡ Cavo della valvola solenoide del MC e cavo del rasafilo 5 / CN36
(Attenzione) La Fig. 1 mostra il collegamento del connettore dell'UT25 e del MC-35 come un esempio. Quando si preme il pedale
del motore dopo aver completado il collegamento del connettore del MC, un segnale apparisce, e non è necessario
impostare il pannello. Inoltre, consultare "Installazione e impostazione del SC-510" del Manuale d'Istruzioni perla
MF-7800/UT25 quando il MC-35 non si avvia.
請把 MF 專用電纜線分別連接到指定的連接器上。
¡ 信號指示等電纜線 1 → CN33
¡ 切線傳感器電纜線 2 → CN42
¡ 壓腳提昇電纜線 3 → CN37
¡ MC 的電磁閥電纜線 4 連接到連接器 36(連接號碼 No.14 →黑、 No.7 →黑)
¡ MC 電磁閥電纜線、切線電纜線 5 → CN36
(注意) 以圖 1 為例說明 UT25 和 MC35 的連接器的連接方法。 MC 的連接器連接後，踩馬達踏板就會發出信號，不需要進行操作
盤的設定。另外，不起動 MC35 時，請參照 MF-7800/UT25 使用說明書「SC-510 的安裝、設定」。
2
1
3
Raccorder les cordons spéciaux pour MF aux connecteurs
respectifs spécifiés.
¡ Cordon de synchroniseur 1 / CN33
¡ Cordon de capteur de coupe-fil 2 / CN42
¡ Cordon de relève-presseur 3 / CN37
¡ Raccorder les cordons d'électrovanne 4 du MC au
connecteur 36.
(Nº de connexion : Nº 14 / Noir et Nº 7 / Noir)
¡ Cordon d'électrovanne du MC et cordon de coupe-fil 5 /
CN36
(Attention) La figure 1 prend comme exemple la connexion
du connecteur de l'UT25 et du MC35. Lorsqu'on
appuie sur la pédale de moteur après avoir terminé
la connexion du connecteur du MC, un signal
apparaît et il n'est pas nécessaire d'effectuer un
paramétrage sur le panneau. Si le MC35 ne démarre
pas, voir "Installation et paramétrage de la SC-510"
dans le manuel d'utilisation du MF-7800/UT25.
– 14 –
Publicidad
Tabla de contenido
