12. Spruta med begränsad volym
13. SP4035 kateteranslutningskabel
14. SP1445 Hemopro 1
Bild 2. Sensorhölje, kran och spruta
Bild 3. Påfyllning och avluftning med kontrollspruta
Läs bruksanvisningen och använd ej om förpackningen är skadad
För engångsbruk
Får ej omsteriliseras
Försiktighet: Enligt federal lag (i USA) får denna enhet endast säljas av eller
på order av läkare.
Varning
Förvaras torrt
Undvik solljus
Icke-pyrogen
Använd före: ÅÅÅÅ-MM-DD
Tillverkningsdatum: ÅÅÅÅ-MM-DD
Steriliserad med etylenoxid
Medicinteknisk produkt
Enkelt sterilbarriärsystem
Unik enhetsidentifiering
Innehåller ftalater
Varningstext
Produkten kan medföra exponering för kemikalier, till exempel di(2-etylhexyl)
ftalat (DEHP), som i delstaten Kalifornien är känd för att orsaka cancer,
fosterskador eller andra reproduktionsskador. Mer information finns på
www.P65Warnings.ca.gov
Läs bruksanvisningen
För elektronisk kopia, skanna QR-koden eller gå till www.merit.com/ifu och ange
IFU ID. För en tryckt kopia, ring kundtjänsten i USA eller EU
Auktoriserad representant i EU
Tillverkare
Katalognummer
Satsnummer
Defibrilleringssäker patientansluten del av typ CF
Monitoring Life
™
Critikit™ model SP4500 / SP4572 inline-injektionssæt
til isafkølede/ rumtempererede injektionsmidler
Model SP5045 hus til inline injektionsmiddelsensor til
engangsbrug
BRUGSANVISNING
BESKRIVELSE
Critikit™ er et lukket system til administrering af injektionsmidler. Systemet kan forbindes til et
termodilutionskateters CVP-lumen for at foretage isafkølede injektioner eller injektioner ved rumtemperatur
til at beregne hjertets minutvolumen.
Huset til inline injektionsmiddelsensoren, model SP5045, er et sensorhus, som er beregnet til brug
med Merit- eller andre hjerte-minutvolumencomputere eller -moduler, når det bruges sammen med et
injektionsmiddelsensorkabel fra Merit eller tilsvarende.
Når de bruges sammen med en Merit-hjertecomputer og -tilslutningskabel, kan Critikit™ og SP5045 måle
injektionsmiddeltemperaturer mellem 0°C og 27°C ved kateterets indgangssted.
TILSIGTET ANVENDELSE
CRITIKIT INLINE-SYSTEM TIL ADMINISTRERING AF INJEKTIONSMIDLER
CRITIKIT™ inline-system til administrering af injektionsmidler er et lukket injektionsmiddelsystem, som
er beregnet til at injicere injektionsmidler, ved rumtemperatur eller isafkølet, ved CVP-lumenet på et
termodilutionskateter, til beregning af hjerte-minutvolumen.
HUS TIL INLINE-SENSOR
Husene til inline-sensorerne er beregnet til inline-registrering af temperaturen på injektionsmidlet ved
kateterets injektionssted, når det bruges sammen med passende inline-injektionsmiddelsensorkabler.
BRUGER/PATIENT/KLINISK
Brugere: Kvalificerede sygeplejersker, klinikere og læger.
Patienter: Børn og voksne.
Klinisk: Hospitaler eller egnede kliniske miljøer.
KOMPONENTER
1 stk. SP5045 hus til inline-injektionmiddelsensor
1 stk. 2-vejs kontraventilenhed
1 stk. kontrolsprøjte, 10 ml
1 stk. IV-administrationsspids
2 stk. Luer-Lok™ beskyttelseshætter
1 stk. 3-vejs stophaneenhed (valgfrit)
YDERLIGERE ENHEDER TIL OPSTILLING (SE FIG.1)
•
SP1445 Hemopro1 computer til beregning af hæmodynamisk profil eller andre hjer te -
minutvolumencomputere eller -moduler til termodilutionskatetere med en modstand på 14 KΩ
•
SP4045-kablet eller et andet kompatibelt injektionsmiddelsensorkabel leveret af Merit
•
SP5555 isbeholderbeslag (valgfrit)
•
Knust is eller isvand (valgfrit)
OPSTILLINGSPROCEDURE
1.
Anvend aseptisk teknik ved håndtering af enheden.
2.
Forbind sprøjten til 2-vejs ventilenheden (figur 3) eller 3-vejs stophanen. (figur 2)
3.
Klargør injektionsopløsningen som ordineret af en læge i en ikke-ventileret opløsningspose.
4.
Fjern luften fra injektionsmiddel- og IV-opløsningsposerne.
BEMÆRK: Når luften fjernes fra IV-posen, forhindres det, at der kommer luft i systemet, når opløsningen
er opbrugt, eller når posen vendes.
5.
Luk klemmen på IV-slangen.
6.
Sæt IV-spidsen ind i injektionsopløsningsbeholderen.
BEMÆRK: Hvis der bruger en ikke-ventileret glasflaske, er det nødvendigt at bruge en luftvejsnål til at
ventilere flasken.
7.
Forbind IV-sættet til 2-vejs-ventilenheden eller til 3-vejs-stophanen.
8.
Sørg for, at alle dele er tilsluttet korrekt. Hæng injektionsmiddelposen op på IV-stangen. Adskil den lille
slangespiral ved forsigtigt at pille slangen fra hinanden for at få den ønskede længde og tilslutning til
kateteret. Placer den store spiral i isspanden.
ADVARSEL: Hvis den store spiral pilles fra hinanden, er der risiko for at beskadige slangen. Hvis der
kommer rifter i slangen, kan der komme luft eller smeltet isopløsning ind i systemet, som risikerer at
blive injiceret ind i patienten.
9.
Åbn væskekontrolklemmen på IV-sættet.
10. Spæd systemet ved at trække opløsning op og kassere den med en sprøjte (se figur 3), indtil hele
systemet er fri for luft.
BEMÆRK: Vær særligt omhyggelig med at fjerne bobler for at sikre, at der ikke injiceres luft ind i
patienten.
11. Luk væskekontrolklemmen (og den valgfri 3-vejs-stophane). Sørg for, at kateterets CVP-lumen er fyldt
op.
BEMÆRK: Der kan monteres en 3-vejs-stophane mellem kateterets tilslutningsmuffe og huset til
inline-injektionsmiddelsensoren for at tilføje en IV-opløsningspose til løbende gennemskylning eller
trykovervågning.
ADVARSEL: Stophanens greb skal være på 90° for at være i "OFF"-position. Placer ikke stophanen
ved 45° for at opnå en "OFF"-position. Placering af stophanen ved 45° er upræcis og kan resultere i
kontaminering, tilbageblødning eller luftemboli.
12. Forbind huset til injektionsmiddelsensoren og Critikit™ enheden til det fyldte CVP-lumen på PA-
kateteret (se figur 1). Fastgør injektionsmiddelsystemet for at sikre minimal bevægelse i tilslutningerne.
KLARGØR KOLDT VANDBAD
(Trin 13-18 gælder ikke for injektionsmiddelsæt til rumtemperatur)
13. Læg et lag knust is i bunden af beholderen.
14. Placer den store spiral i isbeholderen med udløbsslangen ved bunden, og dæk den helt til med is.
15/40
Danish