Tabla de contenido
Publicidad
10. Przedłużenie dystalne
11. Przedłużenie do pompowania
12. Strzykawka z ograniczeniem objętości
13. Kabel łączący cewnika SP4035
14. SP1445 Hemopro 1
Rysunek 2. Obudowa czujnika, zawór odcinający i strzykawka
Rysunek 3. Napełnianie i usuwanie pęcherzyków za pomocą strzykawki kontrolnej
W razie uszkodzenia opakowania nie używać i zapoznać
się z instrukcją użytkowania
Wyrób jednorazowego użytku
Nie sterylizować ponownie
Przestroga: zgodnie z prawem federalnym Stanów Zjednoczonych niniejszy wyrób
może być sprzedawany wyłącznie lekarzom lub na ich zamówienie.
Przestroga
Przechowywać w suchym miejscu
Chronić przed światłem słonecznym
Wyrób niepirogenny
Data ważności: RRRR-MM-DD
Data produkcji: RRRR-MM-DD
Wysterylizowano tlenkiem etylenu
Wyrób medyczny
Pojedynczy system bariery sterylnej
Unikatowy identyfikator wyrobu
Zawiera ftalany
Ostrzeżenie
Niniejszy produkt może narazić użytkownika na kontakt
z substancjami chemicznymi, w tym z ftalanem dwu-2-etyloheksylu
(DEHP), który w stanie Kalifornia jest uznawany za kancerogenny
i teratogenny, a także wpływający na zdolności rozrodcze. Więcej informacji
można znaleźć na stronie internetowej
www.P65Warnings.ca.gov
Patrz Instrukcja użytkowania
Aby uzyskać dostęp do dokumentu elektronicznego, należy zeskanować kod
QR lub wejść na stronę www.merit.com/ifu i wprowadzić numer ID instrukcji
użytkowania. Aby uzyskać kopię drukowaną, należy zadzwonić do biura obsługi
klienta w USA lub UE.
Autoryzowany przedstawiciel na terenie Wspólnoty Europejskiej
Producent
Numer katalogowy
Numer partii
Część aplikacyjna typu CF odporna na defibrylację
Monitoring Life
™
Injekční set in line Critikit™ model SP4500 / SP4572
pro ledové injekce / injekce o pokojové teplotě
Jednorázový kryt senzoru in line injektátu
model SP5045
NÁVOD K POUŽITÍ
POPIS
Critikit™ je uzavřený systém pro podávání injektátu. Připojuje se k luminu CVP termodilučního katétru
k podávání ledových injekcí nebo injekcí o pokojové teplotě pro výpočet srdečního výdeje.
Kryt senzoru in line injektátu, model SP5045, je kryt senzoru navržený pro použití s počítači či moduly pro
výpočet srdečního výdeje společnosti Merit nebo jiných výrobců, pokud je používán společně s kabelem
senzoru injektátu Merit nebo jiným srovnatelným kabelem.
Critikit™ a SP5045 při použití s počítačem pro výpočet srdečního výdeje společnosti Merit a připojovacím
kabelem poskytují měření teploty injektátu od 0 °C do 27 °C v místě vstupu katétru.
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
SYSTÉM PRO PODÁVÁNÍ IN LINE INJEKTÁTU CRITIKIT
Systém pro podávání in line injektátu CRITIKIT™ je uzavřený systém injektátu určený k podávání ledových
injekcí nebo injekcí o pokojové teplotě luminem CVP termodilučního katétru pro výpočet srdečního výdeje.
KRYT SENZORU IN LINE
Kryty senzoru in line jsou určeny pro měření teploty injektátu v místě vstřiku do katétru, používají-li se
s příslušnými kabely senzoru in line injektátu.
UŽIVATEL/PACIENT/KLINIKY
Uživatel: Kvalifikované sestry, kvalifikovaní kliničtí pracovníci a lékaři
Pacient: Použití u dětských a dospělých pacientů
Kliniky: Nemocnice nebo příslušná klinická prostředí
SOUČÁSTI
1 ks SP5045 Kryt senzoru in line injektátu
1 ks Sestava dvoucestného zpětného ventilu
1 ks Injekční stříkačka pro kontrolu, 10 ml
1 ks Hrot pro aplikaci infuze
2 ks Ochranné kryty Luer-Lok™
1 ks Sestava trojcestného kohoutu (volitelná)
DALŠÍ POLOŽKY PRO NASTAVENÍ (VIZ OBR. 1)
•
Počítač SP1445 Hemopro1 pro výpočet hemodynamického profilu nebo jiný počítač nebo modul pro
výpočet srdečního výdeje pro termodiluční katétr s odporem 14 kΩ
•
Kabel SP4045 nebo jiný kompatibilní kabel senzoru injektátu dodávaný společností Merit
•
Držák nádoby na led SP5555 (volitelný)
•
Rozdrcený led nebo ledová voda (volitelné)
POSTUP NASTAVENÍ
1.
Při manipulaci s prostředkem používejte aseptické techniky.
2.
Připojte injekční stříkačku k sestavě dvoucestného ventilu (obr. 3) nebo k trojcestnému kohoutu. (Obr. 2)
3.
Připravte roztok injektátu, který předepsal lékař, ve vaku bez zavzdušnění s roztokem.
4.
Odčerpejte vzduch z vaků s infuzním roztokem a injektátem.
POZNÁMKA: Eliminací vzduchu z infuzního vaku zabráníte vniknutí vzduchu do systému, když dojde ke
spotřebování roztoku nebo při obrácení infuzního vaku.
5.
Uzavřete svorku na infuzní hadičce.
6.
Vsuňte infuzní hrot do nádoby s roztokem injektátu.
POZNÁMKA: Používáte-li skleněnou lahev bez zavzdušnění, budete k ventilaci lahve potřebovat
provzdušňovací jehlu.
7.
Připojte infuzní set k sestavě dvoucestného ventilu nebo k trojcestnému kohoutu.
8.
Zkontrolujte, zda jsou všechny součásti bezpečně připojeny. Zavěste vak s injektátem na infuzní stojan.
Opatrně oddělte malou smyčku hadičky požadované délky a připojte ji ke katétru. Umístěte velkou
cívku do nádoby s ledem.
VAROVÁNÍ: Rozplétání velké cívky může vést k protržení hadiček. Trhliny v hadičkách mohou způsobit
vniknutí vzduchu nebo rozpuštěného ledového roztoku do systému a následně jejich vstříknutí
pacientovi.
9.
Otevřete regulační svorku průtoku infuzního setu.
10. Plňte systém nasáváním a vypouštěním roztoku jehlou (viz obr. 3), dokud celý systém nebude zbaven
vzduchu.
POZNÁMKA: Při odstraňování vzduchových bublin je třeba dbát zvláštní opatrnosti, protože je potřeba
zajistit, aby pacientovi nebyl injekcí aplikován vzduch.
11. Zavřete regulační svorku průtoku (a volitelný trojcestný kohout). Zkontrolujte, zda je naplněno lumen
CVP katétru.
POZNÁMKA: Chcete-li přidat vak s infuzním roztokem pro nepřetržitý proplach nebo monitorování
tlaku, můžete mezi propojovací ústí katétru a kryt senzoru in line injektátu připojit trojcestný kohout.
VAROVÁNÍ: Páčka kohoutu musí být v úhlu 90° pro polohu „VYPNUTO". Neumísťujte páčku
kohoutu do úhlu 45°, abyste dosáhli polohy „VYPNUTO". Umístění páčky kohoutu do úhlu 45° je
nepřesné a může vést ke kontaminaci, zpětnému krvácení nebo vzduchové embolii.
12. Připojte kryt senzoru injektátu a sestavu Critikit™ k předem naplněnému luminu CVP na PA katétru (viz
obr. 1). Zabezpečte systém injektátu, abyste zajistili co nejmenší pohyb připojení.
PŘIPRAVTE CHLADICÍ LÁZEŇ
(Kroky 13-18 neplatí pro sety injektátů o pokojové teplotě)
13. Pokryjte dno nádoby vrstvou drceného ledu.
14. Umístěte velkou cívku do nádoby na led s výstupní hadičkou na dně a zcela ji zakryjte ledem.
15. Nepoužité hadičky vložte do nádoby na led a zabezpečte hadičky zasazením do průřezů v horní části
nádoby na led.
21/40
Czech
Publicidad
Tabla de contenido
