Tabla de contenido
Publicidad
Monitoring Life
™
Critikit™-i (mudel SP4500/SP4572) sisseehitatud
jääkülma/ toatemperatuuril süstelahuse komplekt
Ühekordselt kasutatav sisseehitatud süstimisanduri
korpus, mudel SP5045
KASUTUSJUHEND
KIRJELDUS
Critikit™ on suletud süstimissüsteem. See ühendatakse termilise lahjendamise kateetri CVP luumeniga, et
teostada südame väljutusmahu arvutamiseks jääkülmi või toatemperatuuril süstimisi.
Sisseehitatud süstimisanduri korpus (mudel SP5045) on anduri korpus, mis on mõeldud kasutamiseks koos
Meriti või muude südame väljutusmahu arvutite või moodulitega, kui neid kasutatakse koos Meritiga või
sellega võrreldava süstimisanduri kaabliga.
Critikit™ ja SP5045 koos Meriti südame väljutusmahu arvuti ja ühenduskaabliga võimaldavad kateetri
sisenemiskohas süstelahuse temperatuuri mõõtmisi vahemikus 0 °C kuni 27 °C.
SIHTOTSTARVE
CRITIKITI SISSEEHITATUD SÜSTELAHUSESÜSTEEM
CRITIKIT™-i sisseehitatud süstekomplekt on suletud süstimissüsteem, mis on ette nähtud toatemperatuuril
või jääkülma süstelahuse süstimiseks termilise lahjendamise kateetri CVP luumenisse südame väljutusmahu
arvutamiseks.
SISSEEHITATUD ANDURI KORPUS
Sisseehitatud anduri korpused on ette nähtud süsteaine temperatuuri mõõtmiseks kateetri süstekohas, kui
neid kasutatakse koos sobivate sisseehitatud süstimisanduri kaablitega.
KASUTAJA/PATSIENT/KLIINILINE
Kasutaja: kvalifitseeritud meditsiiniõed, klinitsistid ja arstid
Patsient: on mõeldud kasutamiseks lastel ja täiskasvanutel
Kliiniline: haiglad või asjakohased kliinilised keskkonnad
KOMPONENDID
1 SP5045 sisseehitatud süstimisanduri korpus
1 kahesuunaline kontrollklapi komplekt
1 kontrollsüstal, 10 ml
1 veenisisese manustamise teravik
2 Luer-Lok™-i kaitsekatet
1 kolmesuunaline korkkraan (lisavarustuses)
LISAÜKSUSED SEADISTUSEKS (VT JOONIS 1)
•
SP1445 Hemopro1 hemodünaamiline profiilarvuti või muu südame väljutusmahu arvuti või moodul 14 KΩ
takistusega termilise lahjenduskateetri jaoks
•
Kaabel SP4045 või muu Meriti pakutav ühilduv süstimisanduri kaabel
•
SP5555 jääkonteineri klamber (lisavarustus)
•
Purustatud jää või jäine vesi (lisavarustus)
SEADISTAMINE
1.
Kasutage seadet käsitsedes aseptilist tehnikat.
2.
Ühendage süstal kahesuunalise klapikomplektiga (joonis 3) või kolmesuunalise korkkraaniga. (Joonis 2)
3.
Valmistage vastavalt arsti ettekirjutusele õhukindlas süstelahuse kotis ette süstelahus.
4.
Eemaldage süstelahuse ja veenilahuse kottidest õhk.
MÄRKUS. Õhu eemaldamine veenisisese manustamise kotist hoiab ära õhu sisenemise süsteemi, kui
lahus on otsas või kui kott on ümber pööratud.
5.
Sulgege veenisisese manustamise torude klamber.
6.
Sisestage veenisisese manustamise teravik süstelahuse konteinerisse
MÄRKUS. Õhukindla klaaspudeli kasutamisel on pudeli õhutamiseks vajalik hingamisteede nõel.
7.
Kinnitage veenisisese manustamise komplekt kahesuunalise klapi komplekti või kolmesuunalise
korkkraani külge.
8.
Veenduge, et kõik komponendid on kindlalt ühendatud. Riputage süstelahusega kott veenisisese
manustamise hoidjale. Eraldage väike torupool, harutades torud õrnalt lahti soovitud pikkuse
saavutamiseks ja kateetri külge kinnitamiseks. Asetage suur torupool jäämahutisse.
HOIATUS. Suure torupooli lahtiharutamine võib torusid kahjustada. Torude kahjustumisel võib õhk või
sulatatud jääkülm süstelahus sattuda süsteemi ja selle kaudu patsiendi organismi.
9.
Avage veenisisese manustamise komplekti vedeliku juhtklamber.
10. Valmistage süsteem ette süstelahust aspireerides ja süstlaga eemaldades (vt joonis 3), kuni kogu
süsteem on õhuvaba.
MÄRKUS. Õhumullide eemaldamisel tuleb erilist tähelepanu pöörata sellele, et patsiendile ei süstitaks õhku.
11. Sulgege vedeliku juhtklamber (ja lisavarustuses olev kolmesuunaline korkkraan). Veenduge, et kateetri
CVP luumen on täidetud.
MÄRKUS. Veenisisese manustamise lahuse koti pidevaks loputamiseks või rõhu jälgimiseks võib kateetri
ühendamise jaoturi ja sisseehitatud süstimisanduri korpuse vahele kinnitada kolmeosalise korkkraani.
HOIATUS. Korkkraan peab välja lülitamiseks olema 90° asendis. Välja lülitamiseks ärge asetage
korkkraani 45° nurga alla. Korkkraani 45º asend on ebatäpne ja võib põhjustada saastumist,
tagasivoolu või õhkembooliat.
12. Ühendage süstimisanduri korpus ja Critikit™-i komplekt PA kateetri eeltäidetud CVP luumeniga (vt
joonis 1). Kinnitage süstimissüsteem, et tagada ühenduste minimaalne liikumine.
VALMISTAGE ETTE JAHUTUSVANN
(Etapid 13-18 ei kehti toatemperatuuril süstelahuste kasutamise korral)
13. Asetage konteineri põhja purustatud jää kiht.
14. Asetage suur pool väljalasketorudega jäämahutisse ja katke täielikult jääga.
15. Asetage kasutamata torud jääkonteinerisse ja kinnitage torud jääkonteineri ülaosas olevatesse pesadesse.
16. Lisage jäävett kuni konteiner on täis ja sulgege selle kaas.
17. Paigaldage konteiner SP5555 klambrile ja seejärel veenisisese manustamise raamile.
18. Pärast korralikku seadistamist ja täitmist peaks süstimislahus olema kasutusvalmis umbes viie minutiga.
Kasutamise ajal kontrollige jäätaset regulaarselt. Enne täiendava jää lisamist tühjendage liigne vesi
eraldi anumasse.
Estonian
SISSEEHITATUD ANDURI KAABLIÜHENDUS
19. Ühendage sisseehitatud andurikaabel (mudel SP4045 või muu ühilduv kaabel) süstimisanduri
korpusega, surudes vedrukomplekti korpusesse ja pingutades seda (vt joonis 1).
20. Ühendage kaabel Meriti hemodünaamilise profiilarvuti, südametegevuse indeksi arvuti,
südametegevuse indeksi mooduli või mõne muu südame väljutusmahu arvutiga.
MÄRKUS. Üksikasjalikud juhised leiate tarnija kasutusjuhendist.
SÜDAME VÄLJUTUSMAHU MÕÕTMINE
ETTEVAATUST! Kateetri kasutamine peab alati vastama haigla poliitikale, standarditele ja protseduuridele.
21. Avage veenisisese manustamise komplekti rullklamber. Lülitage patsiendi stoppkork välja.
ETTEVAATUST! 3 ml süstelahust ei soovitata täiskasvanutel kasutada.
22. Tõmmake süstla silindrilt tagasi vedelikutoruni ja täitke süstal soovitud mahuni. Süstelahuse süstimiseks
lülitage korkkraan välja.
23. Vajutage arvutil START-nuppu.
24. Kui kuulete tooni või kui arvuti kuvab vastava teate, süstige patsiendile kiiresti süstla sisu.
25. Vaadake südame väljutusmahu väärtust arvutist.
26. Järgmiste mõõtmiste jaoks korrake samme 21 kuni 25.
27. Mõõtmiste lõppedes lülitage süstla korkkraan välja ja sulgege süstevedeliku torude vedelikukontroll.
HOIATUS
Raadiosagedusliku sidega seadmeid tuleb hoida seadmest kaugemal, jättes nende vahele 30 cm
(12 tolli). Seadet ei tohi virnastada ega asetada muude sideseadmete lähedale. Elektrikaablid ja muud
elektroonikaseadmed võivad elektromagnetilise ühilduvuse toimet häirida.
Seadme raadiosagedusliku kiirgusega seotud omaduste tõttu sobib see kasutamiseks nii tööstuspiirkondades
kui ka haiglates (CISPR 11 klass A). Mitte kasutada elamukeskkondades.
TÜSISTUSED
Käesoleva toote kasutamisega seotud riskide hulka kuuluvad: sepsis/infektsioon, õhkemboolia, hüübinud
kateeter ja tagasivool, infusiooni ületalitlus ja ebanormaalsed rõhunäidud.
Tüsistuste kohta lisateabe saamiseks pöörduge Meriti esindaja poole.
ETTEVAATUST! Enne kasutamist kinnitage tugevalt kõik ühendused. Ärge kinnitage ühendusi ülemäära
tugevalt, kuna see võib ühendusi kahjustada, põhjustades lekkeid, õhkembooliat, tagasivoolu või
rõhulainekujude kadumist.
KLIINILISED HÜVED
•
Südame väljutusmahu mõõtmise hõlbustamine
HOIUSTAMISTINGIMUSED
Hoiustage jahedas kuivas kohas, eemal otsesest päikesevalgusest.
Avamata ja kahjustamata pakendis STERIILNE ja mittepürogeenne. Ainult ühekordseks kasutamiseks.
Enne kasutamist kontrollige iga paki terviklikkust. Pärast kasutamist utiliseerige seade vastavalt jäätmete
kõrvaldamise standardprotokollidele. Mitte resteriliseerida.
Organisatsioonide CDC ja Joint Commission Intl (JCI) soovituse kohaselt on seadme kasutusiga 72–96 tundi.
Korduskasutamise tagajärjeks võib olla nakkus või muu haigus/vigastus.
Käesolev toode sisaldab ftalaati, mis võib pikaajalise kasutamise korral põhjustada ohtu {lastele (meessoost),
rasedatele või imetavatele naistele}.
Euroopa Liidus tuleb igast seadmega seotud tõsisest vahejuhtumist teatada tootjale ja asjakohase liikmesriigi
pädevale ametiasutusele.
Korduvtellimuse või abiteabe saamiseks pöörduge kohaliku esindaja poole.
1.
Süstelahus
2.
Jäämahuti
3.
SP4500 lühike ahel
4.
500 NS survekotis
5.
Sisseehitatud anduri kaabel SP4045
6.
Critikit™-i jääkülma temperatuuri komplekt
SP4500 (näidatud)
SP4572 (pole näidatud)
7.
Proksimaalne pikendus
8.
Ravimipikendus
9.
T.D. Criticath™-i patsiendi kateeter
10. Distaalne pikendus
11. Õhktäite pikendus
12. Piiratud mahuga süstal
13. SP4035 kateetri ühenduskaabel
14. SP1445 Hemopro 1
38/40
Joonis 1. Suletud ahela süsteemi seadistamine
Publicidad
Tabla de contenido
