Características de seguridad de su vehículo
SISTEMA DE SUJECIÓN DE LOS NIÑOS (CRS)
Los niños siempre en la
parte trasera
ADVERTENCIA
Siempre retener a los niños correc-
tamente en los asientos traseros
del vehículo.
Los niños de todas las edades
están más seguros si están sujetos
en el asiento trasero. Un niño mon-
tado en el asiento del acompañante
delantero puede ser golpeado con
fuerza al inflarse el airbag y PRO-
VOCARLE GRAVES LESIONES.
Los niños menores de 13 años siempre
que viajen en coche deberían ir sentados
en el asiento trasero y siempre bien suje-
tos para minimizar el riesgo de heridas
en un accidente, en una frenada o mani-
obra repentina. De acuerdo con estadís-
ticas de accidentes, los niños gozan de
más seguridad cuando se sientan en los
asientos traseros y no delanteros. Aún
con bolsas de aire, los niños podría
lesionarse gravemente o matarse. Los
niños más grandes que no utilicen una
sujeción para niños, deben emplear un
cinturón de seguridad.
3
24
La mayor parte de los países tienen
leyes sobre retención infantil que exigen
que los niños viajen en sujeción de segu-
ridad aprobadas para niños. La edad a la
cual pueden usarse cinturones de segu-
ridad en lugar de sujeciónes para niños
difiere entre los países, así que hay que
conocer los requisitos específicos de su
país y del que vaya a viajar.
Los asientos para niños deben colocarse
adecuadamente en el asiento trasero.
Debe adquirir un sistema de sujeción
disponible en el mercado que reúna los
requisitos de los estándares de seguri-
dad del país.
Los sistemas de retención para niños por
lo general están diseñados para asegu-
rarlos en los asientos del vehículo con
los cinturones o con la banda superior
del cinturón, por un anclaje de amarres
superiores ISOFIX y/o el anclaje inferior
ISOFIX en los asientos traseros del vehí-
culo.
Sistema de retención infantil (CRS)
siempre en la parte trasera
Los bebés y los niños más pequeños
deben retenerse en un CRS adecuado
que mire hacia atrás o mire hacia ade-
lante que primero haya sido correcta-
mente asegurado al asiento trasero del
vehículo. Siempre siga las instrucciones
de instalación y uso que suministra el
fabricante del dispositivo de sujeción
para niños.
ADVERTENCIA
Una sujeción para niños incorrec-
tamente asegurada puede aumen-
tar el riesgo de LESIONES GRAVES
o LA MUERTE en un accidente.
Siempre tomar las precauciones
siguientes cuando use un sistema
de retención infantil:
• No instale sistema de sujeción
para niños en el asiento delante-
ro.
Siempre asegurar correctamente
la sujeción para niños al asiento
trasero del vehículo.
Siga siempre las instrucciones
del fabricante para la instalación
y el uso de la sistema de sujeción
para niños.
(Continúa)