Tabla de contenido
Publicidad
E s p a ñ o l
4. Desmontaje de las cubiertas de barboquejo
Retire la almohadilla maxilar y después suelte el
clip de la cubierta de barboquejo. Retire la
cubierta del barboquejo (dibujo 7). Retire la otra
cubierta de barboquejo del mismo modo.
P o r t u g u ê s
4. Remoção das proteções da correia do queixo
Remover o chumaço lateral e desapertar a mola da correia do
queixo. Remover a proteção da correia do queixo (figura 7).
Retirar a outra proteção da mesma forma.
E s p a ñ o l
Colocación de piezas interiores
1. Colocación de las cubiertas de barboquejo
Las cubiertas de barboquejo tienen diferentes formas
para los lados derecho e izquierdo del casco. Tomando
como referencia el dibujo, identifique cuál es la pieza
derecha y cuál la izquierda. Pase el barboquejo por la
cubierta y abroche el clip hasta que encaje en su lugar
(dibujo 8).
2. Colocación de la almohadilla central
Inserte los lados derecho e izquierdo de la placa frontal
(dibujo 9). Encaje la sección redondeada de la placa en la
muesca situada en el centro de la almohadilla central
adjuntada al casco. Encaje los 4 clips en su lugar (dibujo
10). Encaje los 2 clips que se encuentran en la placa
posterior en su lugar (dibujo 11).
P o r t u g u ê s
Instalação de componentes interiores
1. Instalação das proteções da correia do queixo
As proteções da correia do queixo têm formas diferentes
nos lados direito e esquerdo do capacete. Com base na
figura, identificar os lados direito e
9
esquerdo. Passar a correia do
queixo pela proteção e apertar a
mola até ao engate (figura 8).
2. Instalação do chumaço central
Inserir os lados direito e esquerdo
da placa frontal (figura 9). Ajustar a
secção esférica da placa no encaixe no centro do suporte
do chumaço central que está unido ao capacete. Apertar
as 4 molas até ouvir um clique ao encaixar (figura 10).
Apertar as 2 molas situadas na placa traseira até ouvir um
clique ao encaixar (figura 11).
55
6
Clip
Placa
Mola
Placa
7
Barboquejo
Clip
Correia do queixo
Mola
Cubierta de
barboquejo
Proteção da
correia do
queixo
Cubierta de barboquejo (dcha.)
Cubierta de barboquejo (izda.)
Proteção da correia do queixo (D)
Proteção da correia do queixo (E)
8
Barboquejo
Clip
Correia do queixo
Mola
Cubierta de
barboquejo
Proteção da
correia do
queixo
10
Clip
Placa
Mola
Placa
11
Clip
Mola
E s p a ñ o l
3. Colocación de los acolchados de oreja
Los acolchados para la oreja derecha e
izquierda han sido diseñados para ser
utilizados juntos. Presione la sección de
acolchados de oreja (A) situados entre la
almohadilla central y el absorbedor de
impacto (dibujo 12). Inserte los 3 cierres del
acolchado de oreja en las muescas de la
base de la almohadilla maxilar. Inserte el otro
acolchado de orejas del mismo modo.
4. Colocación de las almohadillas maxilares
Antes de colocar las almohadillas maxilares,
compruebe que los 3 clips se encuentran en
las posiciones mostradas en el dibujo 13.
Identifique los lados derecho e izquierdo de la
almohadilla maxilar e inserte la parte trasera
de la placa de la almohadilla maxilar en el
espacio situado entre la calota y el absorbedor
de impacto (dibujo 14). Encaje la muesca de la
placa (b) de forma segura en el buje del
corchete de la almohadilla maxilar (B), y
deslícela hacia la parte trasera del casco.
Sujete la muesca (a) en la parte delantera de
la placa y encájela de forma segura en el buje
del corchete de almohadilla maxilar (A) tal y
como se indica en el dibujo 15. Asegúrese de
deslizar la placa hacia la parte trasera del
casco al insertar la sección trasera (dibujo
14); en caso contrario, puede que la muesca
(a) no encaje en el buje.
P o r t u g u ê s
3. Instalação dos chumaços de orelhas
Os chumaços das orelhas direito e esquerdo
foram concebidos para serem utilizados em
conjunto. Pressionar a secção (A) entre o
chumaço central e o revestimento de absorção
de impacto (figura 12). Inserir os 3 ganchos do
chumaço de orelha nos encaixes da base do
chumaço lateral. Instalar o outro chumaço de
orelha da mesma forma.
4. Instalação dos chumaços laterais
Antes da instalação dos chumaços laterais,
verificar se as 3 molas estão nas posições
demonstradas na figura 13.
Identificar os lados direito e esquerdo do
chumaço lateral e inserir a secção traseira da
placa do chumaço lateral na folga entre a parte
exterior e o revestimento de absorção de
impacto (figura 14). Inserir firmemente o
encaixe da placa (b) na saliência do suporte do
chumaço central (B) e fazê-lo deslizar na
direção traseira do capacete.
Segurar no encaixe (a) na parte dianteira da
placa e inseri-lo firmemente na saliência do
suporte do chumaço (A) como indicado na
figura 15. Fazer deslizar a placa na direção
da parte traseira do capacete quando se
insere a secção posterior (figura 14), caso
contrário, o encaixe (a) poderá não encaixar
na saliência.
12
（A）
13
14
Corchete de almohadilla maxilar (B)
Suporte do chumaço lateral (B)
(b)
Buje / Saliência
15
Corchete de almohadilla maxilar (A)
Suporte do chumaço lateral (A)
Buje
Saliência
Buje / Saliência
Placa
Placa
Placa
Placa
(a)
56
Publicidad
Tabla de contenido
