Tabla de contenido
Publicidad
S v e n s k a
Justering av CJ-2-visiret
Justera
fästplat-
Justera tills visiret har
tans
läge
på
kontakt med visiröppningens
kantlist.
följande sätt om
inte visiret har god
kontakt
med
visiröppningens
kantlist eller om
det
inte
stängs på
Kontrollera: Om insidan
rätt sätt.
på den övre delen av
visiret har kontakt med
visiröppningens kantlist.
Justera tills denna del
berör den övre
visiröppningens
kantlist.
Tvärsektion av
visiröppningens
kantlist
Tvärsektion
av visiret
■ Om det finns en spalt mellan visiret och
visiröppningens kantlist:
❶ Ta bort visiret från hjälmen. Lossa sedan
fyra skruvar (två på varje sida).
Vänster
Höger
Skruv
Skruv
❷ Passa in mitten av hålet i den nedre
fästplattan mot det nedre skruvhålet och dra
åt skruven.
❸ Passa sedan in mitten av hålet i den övre
fästplattan med det övre skruvhålet och dra
åt skruven enligt bilden.
❸
❷
❷
Höger
Vänster
85
❹Gör likadant för att montera på andra sidan.
❺Montera visiret.
❻ Kontrollera att hakarna sitter på rätt sätt i
gejderna.
■ Om det finns en spalt efter att fästplattans
läge justerats:
❼ Lossa den övre skruven i höger fästplatta (låt
den nedre skruven sitta kvar i mitten av
fästplattans hål) och rotera fästplattan en liten
bit
moturs.
Montera
visiret
och
kontrollera
att det inte längre
finns någon spalt
mellan visiret och
visiröppningens
kantlist.
Åtdragen
■ Om spalten finns kvar efter att fästplattan
justerats i steg ❼:
❽ Lossa den övre skruven i vänster fästplatta
(låt den nedre skruven sitta kvar i mitten av
fästplattans hål) och rotera fästplattan en liten
bit
medurs.
Vänster
Montera
visiret
och
kontrollera
att
det
inte
längre
finns
någon
spalt
mellan
visiret
och
visiröppningens
kantlist.
■ Om visiret sitter för nära visiröppningens
kantlist.
❾ Lossa den övre skruven i höger fästplatta (låt
den nedre skruven sitta kvar i mitten av
fästplattans hål) och rotera fästplattan en
liten bit medurs, och dra åt den övre skruven.
Montera visiret. Kontrollera att det öppnar
och stänger mjukt och att det inte finns
❸
någon spalt mellan
visiret
och
visiröppningens
kantlist. Om visiret
fortfarande är för
nära, justerar du
vänster
fästplatta
på samma sätt.
Åtdragen
S u o m a l a i n e n
Tärkeä käsittelyä koskeva
huomautus: CJ-2-visiiri
1. Lika ja naarmut visiirissä voivat rajoittaa
näkökenttää ajon aikana ja olla siten erittäin
vaarallisia! Jos CJ-2-visiiri likaantuu tai
naarmuuntuu, lopeta sen käyttö välittömästi.
Ota visiiri pois ja puhdista tai vaihda se
uuteen.
2. CJ-2-visiiri
neutraalilla saippualla ja vedellä. Huuhtele
hyvin puhtaalla vedellä ja kuivaa sitten
pehmeällä liinalla. Älä käytä seuraavia
puhdistusaineita: kuuma vesi yli 40 °C,
Höger
suolavesi,
puhdistusaineet,
tinneri,
bensiini
liuotteet, ikkunanpesuaine tai orgaanisia
liuotteita sisältävät puhdistusaineet. Jos
näitä
puhdistusaineita
kemiallinen luonne voi muuttua ja turvallisuus
vaarantua.
3. Älä aja, jos visiiri on huurtunut. Se voi rajoittaa
näkökenttää ja olla erittäin vaarallista. Jos
CJ-2-visiiri on huurtunut, avaa visiiri niin, että
ilma pääsee kiertämään kypärän sisällä,
jolloin huurtuminen häviää. PINLOCK
-linssin (valinnainen) käyttö estää myös
tehokkaasti huurtumista.
4. Käytä aina SHOEIn aitoa PINLOCK
-linssiä
CJ-2-visiirille
PINLOCK
EVO -linssin kiinnittämisestä sen
®
mukana olevista ohjeista.
5. Poista suojakalvo ennen kuin käytät visiiriä
ensimmäisen kerran.
6. Kun olet puhdistanut tai vaihtanut pohjalevyt,
sulje visiiri ja varmista, että se koskettaa
Åtdragen
aukon reunaa koko matkalta. Jos visiirin ja
aukon
reunan
pohjalevyn asentoa ja poista rako, koska se
voi
aiheuttaa
kypärään.
7. Kiristä ruuvit nro 2:n ristipääruuvimeisselillä
kohtisuoraan pyörittämällä sitä varovasti.
Ruuvin kanta voi rikkoutua, jos käytetään
vääränkokoista
sähkökäyttöistä ruuvinväännintä. Korvaa ruuvi
aidolla alumiiniruuvilla. Ruuvi voi katketa, jos
sitä
kiristetään
Höger
vääntömomentti: 80 cNm tai
noin 8 kgf cm)
8. Älä liimaa tarraa tai teippiä
visiirin näkökenttään.
S v e n s k a
Observera vid hantering
av CJ-2-visiret
1. Smuts och repor på visiret kan inkräkta på
sikten under körning, och det kan vara mycket
farligt! Om CJ-2-visiret blir smutsigt eller repigt,
ska det omedelbart kasseras. Ta bort visiret
och rengör eller sätt tillbaka det.
2. CJ-2-visiret bör rengöras med ett milt, neutralt
tulee
puhdistaa
miedolla,
rengöringsmedel upplöst i vatten. Skölj väl med
rent vatten och torka sedan torrt med en mjuk
trasa. Använd inte följande medel för
rengöring: vatten varmare än 40 °C,
saltvatten,
happamat
tai
emäksiset
rengöringsmedel,
puhdistettu
bensiini,
motorbensin
tai
muut
orgaaniset
lösningsmedel,
andra
organiska lösningsmedel. Om något av
käytetään,
visiirin
dessa rengöringsmedel används, kan visirets
kemiska
säkerheten kan försämras.
3. Kör inte med ett immigt visir. Det kan begränsa
sikten och vara mycket farligt. Om CJ-2-visiret
är immigt, öppnar du visiret för att låta luften
cirkulera i hjälmen och vädra bort imman från
EVO
visiret. Även användning av PINLOCK®
®
EVO-linsen (valfritt) är effektiv för att slippa
imma.
EVO
4. Använd alltid SHOEIs originallins PINLOCK
®
(valinnainen).
Lue
EVO för CJ-2 (valfritt). Läs instruktionerna som
medföljer PINLOCK
den.
5. Ta bort skyddsfilmen innan du använder visiret
första gången.
6. Efter rengöring eller byte av fästplattor, stänger
du visiret och ser till att det berör kanten av
visiröppningen runtom. Om det finns en spalt
väliin
jää
rako,
säädä
mellan visiret och visiröppningens kantlist,
justerar du fästplattans position så att spalten
ilman
tai
melun
pääsyä
försvinner. En spalt kan förorsaka vinddrag
eller buller.
7. Dra åt skruvarna genom att använda en
kryssmejsel nr 2. Sätt den vertikalt och vrid den
med precision. Om en skruvmejsel eller
ruuvimeisseliä
tai
elektrisk skruvmejsel av fel storlek används,
kan skruvhuvudet gå sönder. Använd en
originalskruv av aluminium som reservdel. Om
liikaa.
(Suositeltava
en skruv dras åt för hårt, kan den gå av.
✓
Koko
(nro 2)
Storlek
(nr 2)
surt
eller
alkaliskt
tvättbensin,
thinner,
eller
andra
organiska
fönsterputsmedel
eller
rengöringsmedel
innehållande
sammansättning
ändras
och
®
EVO-linsen när du fäster
®
(Rekommenderat vridmoment:
80 cN·m eller ca 8 kgf·cm).
8. Sätt inte på klistermärken eller
tejp i visirets synfält.
86
Publicidad
Tabla de contenido
