Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Važne napomene za korisnika u svrhu osiguravanja sigurnosnih funkcija.
Zaštitna odjeća ispunjava osnovne zahtjeve za zaštitu zdravlja i sigurnost prema direktivi 89/686/EEZ,
prilog II i EN 13688:2013 zaštitna odjeća.
Opće informacije: Obavezno treba obratiti pozornost na upute koje su sadržane u ovoj brošuri s informacijama o korištenju zaštitne odjeće.
CE-oznaka: Vanjska oznaka da proizvod
udovoljava zahtjevima Europske unije.
Izjava o sukladnosti nalazi se na sljedećoj poveznici: www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity
Objašnjenje simbola: Datum proizvodnje opisuje datum proizvodnje slikovno i tekstualno na oznaci PO na proizvodu.
Tvornički simbol predstavlja proizvodnju,
dok brojke označavaju mjesec i godinu u kojoj je proizvod izrađen.
MM/GGGG
Zaštita za koljena za radove u klečećem položaju. Tip 2, stupanj jačine 1 prema EN 14404:2004+A1:2010.
Opće informacije: vrste štitnika za koljena
Zaštitni jastučići za koljena predstavljaju zaštitnu opremu koja se koristi za zaštitu koljena u klečećem položaju. Štitnik za koljena, tip 1:
Štitnik za koljena koji je neovisan od druge odjeće te se pričvršćuje na nogu. Štitnik za koljena, tip 2: Pjenasta plastika ili drugi jastučići
u džepovima, na nogavicama hlača ili jastučići koji su trajno pričvršćeni na hlačama. Položaj štitnika za koljena tipa 2 u ili na hlačama
može biti fiksiran ili podesiv. Štitnik za koljena, tip 3: Oprema koja nije pričvršćena na tijelo, već se prilikom kretanja nositelja nalazi na
određenom mjestu. Može se koristiti zasebno za svako koljeno ili za oba koljena. Štitnik za koljena, tip 4: Štitnik za koljena za jedno ili
oba koljena, dio naprave s dodatnim funkcijama, kao što su okvir za pomoć pri ustajanju ili sjedalo za rad u klečećemu položaju. Štitnik za
koljena može se pričvrstiti na tijelo ili koristiti neovisno o tijelu.
Razine učinkovitosti: Razina prisutne učinkovitosti ovisi o kombinaciji hlača + jastučića za koljena..
X = razina učinkovitosti navedena je ispod piktograma
(stražnja strana jastučića)
X
Postoje tri razine učinkovitosti: Razina 0: predstavlja štitnik za koljena koji je pogodan za upotrebu na ravnim površinama tla te ne pruža
zaštitu od probijanja. Razina 1: predstavlja štitnik za koljena koji je pogodan za upotrebu na ravnim ili neravnim površinama tla te pruža
zaštitu od probijanja pri sili od (100±5) N. Štitnici za koljena nisu prikladni za oštre površine na koje selektivno djeluje pritisak veći
od 100 N i koje su više od 1 cm (npr. u rudarstvu ili u kamenolomu). Razina 2: predstavlja štitnik za koljena koji je pogodan za upotrebu
na ravnim ili neravnim površinama tla u teškim uvjetima te pruža zaštitu od prodiranja pri sili od (250±10) N.
Uporaba: Zaštita u skladu s EN 14404:2004+A1:2010 zajamčena je samo u slučaju nošenja u kombinaciji s navedenim proizvodima. U slučaju
nošenja u kombinaciji s drugim proizvodom ili proizvodima konkurenata, zaštita koja je potrebna u skladu s EN 14404:2004+A1:2010 više
ne može biti zajamčena. Jastučići za koljena moraju se staviti u odgovarajuće džepove na koljenima i namjestiti u odgovarajućem položaju
tako da glavni pritisak leži na središnjem dijelu jastučića te je moguće osigurati optimalnu raspodjelu pritiska. Izražena, odnosno nazu-
bljena strana jastučića za koljena uvijek je izvana, unutrašnjost je označena. Za sve aktivnosti i radove u klečećem položaju na različitim
površinama, pod uvjetom da je radna odjeća opremljena s odgovarajućim džepovima na koljenima te je osigurano prikladno korištenje.
Jastučići za koljena nisu otporni na kemikalije i toplinu niti vatrootporni. Ovisno o osobnom načinu rada, korisnik mora ovisno o zadatku
nositi i drugu osobnu zaštitnu opremu (PSA) (npr. zaštitne naočale, zaštitnu kacigu...). Mogućnost zaštite mora se prethodno provjeriti ili
dogovoriti s proizvođačem. Sva područja primjene koja nisu definirana moraju se utvrditi u dogovoru s proizvođačem. Za štetu uzrokovanu
nepravilnom uporabom, kao što je npr. prekomjerno izvijanje i savijanje, proizvođač isključuje bilo kakvu odgovornost.
Daljnje napomene vezane uz jastučić za koljena: Upozorenja:
– Jastučići za koljena nisu prikladni kao zaštita za uporabu u npr.
područjima u kojima postoji opasnost od odrona.
– Kako bi se izbjegla loša venska cirkulacija u nogama i osigurala normalna cirkulacija krvi,
nositelj bi u slučaju klečećeg položaja trebao češće promijeniti položaj tijela ili ustati.
– Klečite u uspravnom položaju, ne sjedite na petama.
– Obratite se liječniku ako vam koljena ili listovi za vrijeme rada u klečećem položaju nateknu
– U slučaju promjene okoline, kao što je temperatura, učinkovitost štitnika za koljena može se značajno smanjiti
– Ni jedan štitnik za koljena ne može vam pružiti potpunu zaštitu od ozljeda
HR
– 58 –
– Povećano onečišćenje, izmjene ili pogrešna upotreba mogu smanjiti učinkovitost
štitnika za koljena na opasan način ili je u potpunosti poništiti.
– Univerzalna veličina za odrasle iznosi između 50 i 100 kg. U slučaju težine veće od 100 kg moguće je smanjenje učinkovitosti.
– Pri temperaturama iznad 50 °C moguće je smanjenje učinkovitosti štitnika.
Značenje oznaka:
– (MM/GGGG)
označava datum isteka roka valjanosti
– Strelica prema gore i riječ up označavaju smjer prema gore
– Left/right označava lijevo/desno
– Inside označava unutrašnjost
– Lot označava serijski broj
– Unisize označava univerzalnu veličinu.
– Typ označava vrstu štitnika za koljena
– Level označava razinu učinkovitosti
Neškodljivost: Materijali ne oslobađaju otrovne, kancerogene, mutagene, alergijske i
reproduktivno otrovne tvari te su stoga bezopasni.
Napomena vezana uz njegu: Jastučići za koljena smiju se čistiti samo s hladnom vodom. Posebni dodaci za pranje rublja, kao i viso-
ke temperature pranja ili sušenja nisu dopušteni. Jastučići za koljena moraju se prilikom čišćenja, pranja, sušenja i glačanja izvaditi iz
odgovarajućih hlača te se zatim prije nošenja ponovno staviti u džepove na koljenima. Ne perite u perilici.
Vodootpornost: Zaštitni jastučići za koljena su vodootporni. Unatoč tome, ispitivanje vodonepropusnosti nije provedeno.
Provjera jastučića za koljena: Ukoliko su na jastučiću za koljena vidljivi znakovi trošenja, kao što su npr. rezovi ili udubljenja na površini,
isti je potrebno zamijeniti jer potrebna zaštita više ne može biti zajamčena. Jastučići za koljena ne smiju se popravljati.
Skladištenje i transport: Jastučići za koljena moraju se uvijek pohranjivati i transportirati suhi, hladni i zaštićeni od sunca.
Vrijeme isteka valjanosti: Na jastučićima za koljena nalazi se datum isteka valjanosti s naznakom mjeseca i godine (MM/GGGG) te serijski
broj. Normalno habanje i trošenje nije uključeno u datum isteka istrošenosti.
Odlaganje: Neispravni jastučići za koljena mogu se odlagati zajedno s ostalim kućnim otpadom.
Glavni sastavni dijelovi: Jastučić za koljena uglavnom se sastoji od polietilena.
Opće informacije o osobnoj zaštitnoj opremi: Upute za njegu i starenje: Osobna zaštitna oprema zahtjeva redovitu i stručnu njegu.
Sastav materijala tekstila nalazi se na ušivenoj naljepnici za njegu. Informacije na naljepnici za njegu odlučujuće su za najbolje moguće
očuvanje i održavanje učinkovitosti. Sušite proizvode samo u sjeni i skladištite ih na suhom mjestu, zaštićenom od sunca. Moguće je da će
se vijek trajanja odjeće značajno smanjiti zbog trošenja i oštećenja koja se pojavljuju u praksi. Prljavština, vlaga, znoj ili izblijedjelost zbog
sunčeve svjetlosti također mogu smanjiti životni vijek osobne zaštitne opreme.
Mogući faktori starenja uključuju, između ostalog:
– čišćenje, postupke održavanja ili dezinfekcije
– izlaganje visokim ili niskim temperaturama ili promjenama temperature
– utjecaj kemikalija, uključujući vlagu
– mehaničke učinke (abrazija, naprezanje, pritisak i napetost)
– kontaminaciju, npr. zbog prljavštine, ulja, prskanja rastaljenog metala itd.
– istrošenost
Nakon svakog postupka pranja i sušenja provjerite jesu li na tekstilu prisutne pukotine ili ako su elastične trake olabavile. To su naznake da
zaštitni učinak tekstila više nije zajamčen. Popravke smiju obavljati samo ovlaštene tvrtke.
Ograničenja upotrebe i analiza rizika:
– Imajte na umu da se zaštitna odjeća mora nositi zatvorena kako bi funkcija iste mogla biti ispunjena.
– Nemojte odabrati preusku zaštitnu odjeću jer ista uzrokuje ograničenost slobodnog kretanja.
Prilagodite odjeću na pojasu, rukavima i hlačama svojoj veličini. Obratite pažnju na odgovarajuću odjeću (širinu i duljinu).
Preuska ili preširoka odjeća može utjecati na zaštitni učinak.
– Neovlaštene izmjene nisu dopuštene iz sigurnosnih razloga.
– Nadalje, postoji rizik od nepovratnih oštećenja ako izloženost opasnosti premašuje ispitane
vrijednosti ili ispitano trajanje te ako nastupa u kombinaciji.
– 59 –
Publicidad
