Los terminales -, +1, +2, B1 y B2 son
para opciones de conexión. Nunca
conecte líneas de suministro
eléctrico a estos terminales.
La secuencia de cableado debe
desconectar la alimentación que
va al variador cuando se activa
una salida de falla.
Interruptor
Fusible
Suministro eléctrico
principal
trifásico
R
200 a 600 V
S
50/60 Hz
T
(Según la
capacidad del modelo)
Modelos CIMR-A
4A930 y
4A1200 son compatibles con
Rectificación de 12 pulsos.
Entradas digitales
multifunción
(configuración
predeterminada)
Selección de modo de fuente interna/externa
del enlace de cableado
(predeterminado: modo de fuente interna)
2 k
Entradas del tren de
pulsos/analógicas
multifuncionales
Comunic.
MEMOBUS/Modbus RS485/422
máx. 115,2 kbps
Interruptor
de seguridad
S 2
S 1
Abierto
Relé/controlador
de seguridad
Figura 3.1 Diagrama de conexión estándar del variador (ejemplo: CIMR-Ao2A0040)
<1> Quite el puente al instalar una bobina de choque DC. Los modelos de CIMR-Ao2A0110 a 2A0415 y de 4A0058 a 4A1200
cuentan con una bobina de choque DC incorporada.
<2> Configure una secuencia de relé térmica para desconectar el suministro eléctrico principal del variador en caso de
sobrecalentamiento de la opción de frenado dinámico.
YASKAWA ELECTRIC Variador AC YASKAWA TOSP C710616 41C - Guía rápida de inicio del A1000
Bobina de choque DC
(opción)
U
U
Puente
+
+
2
Circuito principal
R/L1
Filtro EMC
S/L2
(compatibilidad
T/L3
electromagnética)
Circuito de control
S 1
Marcha hacia
adelante/Parada
S 2
Marcha en
reversa/Parada
Falla externa
S 3
Restablecimiento
S 4
por falla
Multivelocidad 1
S 5
Multivelocidad 2
S 6
Marcha lenta
S 7
Bloqueo de base
S 8
externo
SN
SC
SP
<5>
<6>
+
24 V
Terminal de conexión a tierra con blindaje
RP
Entrada del tren de pulsos (máx. 32 kHz)
<7>
+
V
Suministro eléctrico +10,5 Vcc, máx. 20 mA
Ω
A 1
Entrada analógica 1 (derivación de referencia de frecuencia)
-10 a +10 Vcc (20 k
A 2
Entrada analógica 2 (derivación de referencia de frecuencia)
-10 a +10 Vcc (20 k
0 ó 4 a 20 mA (250
Entrada analógica 3/Entrada PTC (referencia de
A 3
frecuencia aux.)
-10 a +10 Vcc (20 k
AC
0 V
-
<7>
V
Suministro eléctrico, -10,5 Vcc, máx. 20 mA
Resistor de terminación
(120
+
+
R
R
-
-
+
+
S
S -
IG
Entradas de
H 1
desactivación segura
<11>
H 2
Puente
de
cableado
<12>
HC
línea blindada
línea blindada de par trenzado
3.1 Diagrama de conexión estándar
<1>
Relé térmico
(opción)
<2>
X
X
Resistencia de frenado
(opción)
<3>
+
+
1
B 1
B 2
-
Variador
<4>
Opciones de
conectores de la
PG- X3
placa conectores
(opción)
CN5-C
<6>
CN5-B
CN5-A
Puentes e interruptores
de la placa de terminales
Interruptor DIP S1
V
I
Sel. de tensión/
corriente A2
Interruptor DIP S2
Ence-
Off
ndido
Resist. de term.
Encendido/Apagado
Puente S3
H1, H2
Sel. de modo de fuente
interna/externa
PTC
Interruptor DIP S4
Sel. de entrada
analógica/PTC
AI
A3
Puente S5
V
Selección de
I
tensión/corriente AM/FM
FM
AM
Ω
)
Ω
)
<8>
Ω
)
Ω
)
<9>
Ω
Ω, 1/2 W)
Interruptor DIP
S2
<10>
<14>
terminal del circuito de control
<15>
FU
FV
M
FW
Ventilador de
enfriamiento
U
U/T 1
V
V/T 2
M
W
W/T
3
Tierra
TB1
A+
A-
B+
PG
B-
Z+
Z-
SD
FE
TB2
IP
IG
a+
Monitor de pulsos A
a-
b+
Monitor de pulsos B
b-
z+
z-
MA
Salida del relé de falla
250 Vca, máx. 1 A
MB
30 Vcc, máx. 1 A
MC
(mín. 5 Vdc, 10 mA)
M 1
Salida del relé multifunción (durante marcha)
250 Vca, máx. 1 A
M 2
30 Vcc, máx. 1 A
(mín. 5 Vdc, 10 mA)
M 3
Salida del relé de multifunción (velocidad cero)
250 Vca, máx. 1 A
M 4
30 Vcc, máx. 1 A
(mín. 5 Vdc, 10 mA)
M 5
Salida del relé de multifunción
(velocidad acordada 1)
M 6
250 Vca, máx. 1 A
30 Vcc, máx. 1 A
(mín. 5 Vcc, 10 mA)
MP
Salida de multifunción del tren de pulsos
AC
(frecuencia de salida)
0 a 32 kHz (2,2 k Ω)
0 V
Salida analógica de
FM
multifunción 1
+
(frecuencia de salida)
-
FM
-10 a +10 Vcc (2 mA)
o 4 a 20 mA
AM
Salida analógica de
+
AC
-
multifunción 2
AM
(corriente de salida)
0 V
-10 a +10 Vcc (2 mA)
o 4 a 20 mA
E (G)
EDM (Monitor de dispositivos electrónicos
+
+
de seguridad)
DM
DM
-
-
terminal del circuito principal
<13>
<13>
3
43