Kullanim Amaci - Sleepnet Veraseal 3 Manual Del Usuario

Veraseal 3 Havalandırmasız Tam Yüz Maske
®
İÇİNDEKİLER Veraseal
ABD'de üret len ve thal ed len parçalarla ABD'de b rleşt r lm şt r
Veraseal ® 3 Havalandırmasız Tam Yüz Maske, nvaz f olmayan vent lasyon uygulaması ç n hasta arayüzü sağlamak
üzere tasarlanmış tek kullanımlık b r c hazdır. Maske, vent latör arızası ç n gerekl alarmları ve emn yet s stemler n
çermekted r ve poz t f basınç vent lasyonu uygulamak üzere tasarlanmış vent latörler ç n aksesuar olarak kullanıma
yönel kt r. Maske, hastanede veya sağlık kuruluşu ortamında nvaz f olmayan vent lasyona uygun yet şk n hastalarda
(>30kg) TEK HASTADA KISA SÜRELİ KULLANIMA (maks mum 7 gün) yönel k tasarlanmıştır.
Bu maske, ayrı b r soluk verme c hazı gerekt r r.
Maske s stem PVC, DEHP veya ftalat çermez.
Bu ürün, doğal kauçuk lateks le üret lmem şt r.
Hasta maske s stem n n herhang b r parçasına karşı HERHANGİ BİR reaks yon göster rse, kullanmayı bırakın.
Maske, asf ks önley c valf (hava emn yet valf ) çermez.
Ürünle b rl kte ver len boyutlandırma kılavuzunu kullanarak masken n uygun boyutta olduğunu doğrulayın.
KONTRAENDİKASYONLAR
Hastada bulantı veya kusma varsa, kusmaya neden olab lecek b r reçetel laç kullanıyorsa veya maskey kend
başına çıkaramıyorsa bu ürün kullanılmamalıdır.
ABD'de, Federal Yasa bu c hazın b r doktor tarafından veya reçetes le satılmasına z n vermekted r.
Maskey 140˚F (60˚C) üzer sıcaklıklara maruz bırakmayın.
Maske, sadece TEK HASTADA KULLANIMA yönel kt r. Kısa sürel (en fazla 7 gün) kullanıma yönel kt r
ve b rden fazla k ş de kullanılmamalıdır. Ster l ze veya dezenfekte etmey n.
Hasta der n sekresyonları atlatmak ç n herhang b r laç veya c haz kullanıyorsa, maskey kullanmadan önce
uzman b r doktora danışın.
Bu maske, yaşam destek vent lasyonu sağlamaya uygun değ ld r.
Bu maske, EKSALASYON VALFLİ POZİTİF BASINÇ VENTİLATÖRÜ le b rl kte kullanılmalıdır. Poz t f basınç
vent latörü açık değ lse veya düzgün çalışmıyorsa maske kullanılmamalıdır. Vent latör düzgün çalışmadığında,
eksalasyon valf nefesle dışarı ver len havanın ortama kaçmasına z n ver r. Vent latör çalışmadığında, dışarı ver len
hava tekrar solunab l r. Dışarı ver len havanın tekrar solunması bazı durumlarda boğulmaya yol açab l r.
Bu maskey sadece 3 cm H O veya üzer referans basıncı le b rl kte kullanın.
2
Bu maske EKSALASYON VALFLERİ, YETERLİ ALARMLAR VE VENTİLATÖR ARIZASI İÇİN EMNİYET
SİSTEMLERİNE SAHİP VENTİLATÖRLER le b rl kte kullanılmalıdır. Bu masken n kullanımı trakeal tüp
kullanımı le aynı düzeyde d kkat ve yardım gerekt r r.
Oks jen kullanırken açık alev kaynakları kullanılmamalıdır ve s gara ç lmemel d r.
Bu maske le b rl kte oks jen kullanılıyorsa, mak ne çalışmadığı zaman oks jen akışı kapatılmalıdır. İkaz açıklaması:
Poz t f basınç c hazı kapalı ve oks jen akışı açık bırakılmış olduğunda, c haz borusuna ver len oks jen poz t f basınç
c hazının çevres nde b r keb l r. B r ken oks jen yangın r sk doğuracaktır.
Sab t b r tamamlayıcı oks jen akış hızında, solunan oks jen konsantrasyonu basınç ayarları, hastanın solunumu ve
sızıntı oranına bağlı olarak değ ş kl k gösterecekt r.
Hastada solunum yetmezl ğ varsa bu maske SADECE tedav ver l rken takılmalıdır.
Herhang b r anormal c lt tahr ş , göğüste rahatsızlık, nefes darlığı, m de ş şl ğ , karın ağrısı, yutulan hava neden yle
geğ rme veya m dede gaz b r kmes ya da kullanım sırasında veya hemen sonrasında hastanın yaşadığı ş ddetl baş
ağrısı hemen uzman sağlık görevl s ne b ld r lmel d r.
Maske kullanımı; d ş, d ş et veya çene ağrısına yol açab l r ya da mevcut d ş sorununu kötüleşt reb l r.
Semptomların meydana gelmes durumunda b r doktora veya d şç ye danışın.
Hasta, maskey kullanırken göz kuruluğu, göz ağrısı, göz enfeks yonu veya bulanık görme g b semptomlar
yaşıyorsa b r doktora danışın. Semptomlar geçmezse b r göz doktoruna danışın.
Başlık kayışlarını aşırı sıkmayın. Aşırı sıkma bel rt ler arasında maske köşeler n n etrafında aşırı kızarıklık, ağrı
veya c lt kabarıklığı vardır. Semptomları haf fletmek ç n başlık kayışlarını gevşet n.
Maske düzgün şek lde takılmadığında, bel rg n derecede stenmeyen sızıntı meydana geleb l r. Ürünle b rl kte
ver len MASKE TAKMA TALİMATLARINA uyun.
18
® 3 Havalandırmasız Tam Yüz Maske, Başlıklı
Sadece Rx

KULLANIM AMACI

NOTLAR
İKAZLAR
UYARILAR
TÜRKÇE
!
1
2
7
5
4
®
Veraseal 3 Mask
1. Forehead Pad
2. Adjustment Screw
3. Airgel ™ Cushion
4. Elbow Assembly
5. Oxygen port
6. Headgear Connector
7.Quick Release Hook
8.Headgear
Mascarilla con Veraseal
1. Almohadilla para la frente
2. Tornillo de ajuste
3. Almohadilla Airgel
™
4. Codo
5. Puerto de oxígeno
6 Conector de casco
7. Mecanismo de liberación rápida
8. Casco
Veraseal ® 3 Maske
1. Stirnkissen
2. Einstellschraube
3. Airgel ™ -Kissen
4. Kniestück
5. Sauerstoffanschluss
6. Kopfstück-Anschluss
7. Schnellwechselhaken
8. Kopfgurt
8
3
6
®
Masque Veraseal (3 unités)
1. Cale frontale
2. Vis réglage
3. Airgel ™ Coussinet
4. Raccord coudé
5. Orifice à oxygène
6. Raccord de harnais
7. Attache rapide
8. Harnais
®
3
®
Maschera Veraseal 3
1. Cuscinetto sulla fronte
2. Vite di regolazione
3. Cuscinetto Airgel
™
4. Assieme gomito
5. Porta per l'ossigeno
6. Connettore cuffia
7. Gancio a sgancio rapid
8. Cuffia
Veraseal ® 3 kokomaski
1. Otsapehmuste
2. Säätöruuvia
3. Airgel ™ -pehmuste
4. Kulmakokoonpano
5. Happiaukko
6. Kuulokkeiden liitin
7. Pikavapautushaka
8. Päähihnasto
®
Veraseal 3 Maske
1. Alın ped
2. Ayar v dası
3. A rgel ™ Yastık
4. D rsek Düzeneğ
5. Oks jen portu
6. Headgear Connector (Başlık
Bağlayıcı)
7. Kolay Çıkarılan Kanca
8. Başlık
3