KEB www.keb.de. El incumplimiento de estas instrucciones hace perder cualquier posible reclamación de ga- rantía. Las instrucciones de seguridad y advertencias especificadas en este manual no rei- vindicar la exhaustividad.
Copyright El usuario debería usar este manual de instrucciones, así como los demas documentos o partes de él para su uso interno. Copyrights de KEB íntegramente válidos. Todos los dere- chos reservados. KEB®, COMBIVERT®, KEB COMBICONTROL® y COMBIVIS® son marcas registradas de Karl E.
Prefacio Las unidades con la función de seguridad tienen un tiempo de vida en servicio limitado en 20 años. Pasado este tiempo, las unidades deben ser cambiadas. Descripción del Producto Este manual de instrucciones describe los circuitos de potencia de las siguientes unidades: Tipo de unidad: Convertidor de frecuencia Series:...
Prefacio Identificación de la unidad 18 F5 C 1 R-9 7 0 A Refrigeración 0, 5, A, F Disipador (estándar) 1, B, G Posterior plano 2, C, H Refrigeración por agua 3, D, I Convección Interfaz encoder 0: ninguno frecuencia portadora; límite de corriente máximo; límite sobrecorriente 2 kHz;...
Generalidades Instrucciones de Instalación 1.7.1 Sistemas de refrigeración El KEB COMBIVERT F5/F6 está disponible con diferentes sistemas de refrigeración: Disipador con ventilador (versión "mounted") La versión estándard se entrega con disipador y ventilador. Versiones especiales La disipación de las pérdidas de potencia debe ser garantizada por el fabricante de la má- quina.
Generalidades 1.7.2 Instalación en un armario Distancias en el montaje Dimen- Distancia en mm Distancia en sión pulgadas 1) Distancia a los elementos precedentes en la puerta del armario. Dirección de los Vistas frontal y lateral de la cabina de refrigeración ventiladores de refrigeración Canal refrigeración...
Página 9
Instrucciones de seguridad Notas de aplicación y seguridad Notas de aplicación y seguridad para este convertidor (de acuerdo con: Directiva de baja tensión 2006/95/CE) 4. Instalación 1. General La instalación y refrigeración de los equipos deben cumplir Los convertidores para accionamientos pueden tener, en con las determinaciones especificadas en la documenta- función de su grado de protección, piezas bajo tensión, ción correspondiente.
Datos Técnicos Datos Técnicos Condiciones de operación Standard Standard/ Instrucciones clase EN 61800-2 Standard variador-producto: Especificaciones nominales Definición acc. Standard variador-producto: Seguridad general EN 61800-5-1 con altitud máx. 2000 m sobre el nivel del mar Situación con altitud con altitudes por encima de los 1000 m se debe considerar un decremento del 1% en el rendimiento, por cada 100 m.
10) Los conductores de la acometida con puesta a tierra solo se permiten sin filtros HF Los datos técnicos son para motores estándar de 2/4 pares de polos. Para otro número de pares de polos el convertidor debe dimensionarse según la corriente nominal del motor. Para otros motores consultar a KEB. Inductancia de Entrada necesaria.
10) Los conductores de la acometida con puesta a tierra solo se permiten sin filtros HF Los datos técnicos son para motores estándar de 2/4 pares de polos. Para otro número de pares de polos el convertidor debe dimensionarse según la corriente nominal del motor. Para otros motores consultar a KEB. Inductancia de Entrada necesaria.
Página 13
Datos Técnicos Alimentación DC 2.3.1 Cálculo de la corriente de entrada DC La entrada de corriente DC del convertidor básicamente viene determinada por el tipo de motor usado. Se pueden coger los datos de la placa de motor. Clase 400V: √3 •...
Datos Técnicos - Dimensiones y Pesos Dimensiones y Pesos 2.4.1 Dimensiones para montaje refrigerado por aire versión 1 12,5 Carcasa Peso Versión montaje refrigerado por aire con construcción 32 kg adicional (2 ventiladores) E - 14...
Página 15
Datos Técnicos - Dimensiones y Pesos 2.4.2 Dimensiones para montaje refrigerado por aire versión 2 17,5 13,5 Carcasa Peso Versión montaje refrigerado por aire con construcción adicional (4 ventila- 33 kg dores) E - 15...
Datos Técnicos - Dimensiones y Pesos 2.4.3 Dimensiones para versión refrigerada por aire y trough-mount 62,5 min. Ø 7 (14/18x) Carcasa Peso refrigerado por aire through-mount version 28 kg 1) Opcional: Placa de protección R0F5T32-0057 E - 16...
Datos Técnicos - Dimensiones y Pesos 2.4.4 Dimensiones para la versión montaje refrigerado por agua 13,5 Carcasa Peso Versión montaje refrigerado por agua 32 kg 1) Para la conexión del refrigerador, se puede usar un sistema de bridas convencional. Series: ligero (315 bar) o muy ligero (máx. 10 bar) Diámetro de la tubería externa: 12 mm Material: acero inoxidable Se requieren fijaciones extraordinarias, en el caso de condiciones de funcionamiento extremas (vibraciones).
Datos Técnicos - Dimensiones y Pesos 2.4.5 Dimensiones refrigeración por agua through-mount version 203,5 182,5 19xø7 182,5 18x für M6 G1/2 Carcasa Peso Versión refrigeración por agua 35 kg Versión refrigeración por agua con resistencia de frenado 45 kg 1) Sub construcción 2) Disipador de calor 3) Sellado 4) Abrazadera...
Página 19
Datos Técnicos - Dimensiones y Pesos 2.4.6 Dimensiones refrigeración por agua through-mount version Carcasa Peso Versión refrigeración por agua (máx. 10 bar) 34 kg 1) Conexión G1/2“ E - 19...
Terminales de Conexión Terminales del circuito de Potencia Todos los terminales cumplen normativa EN 60947-7-1 (IEC 60947-7-1) 230 V Tamaño de la unidad 17...19 / 400 V Tamaño de la Terminal de acuerdo con tabla 2.5.1 unidad 18...22 Nombre Función L1, L2, L3 Conexión principal trifásica Conexión del motor U, V, W...